Legislator Giurisprudenza & Legislazione
172.55.1 RE-ADM CH-VD

Art. 3 Regolamento che fissa gli emolumenti in materia amministrativa (RE-Adm) - [ 1, 2, 10, 20, 26, 32, 37, 38, 39, 42, 45 ]

Capitolo III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (32 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 RE-Adm - [ 1, 2, 10, 20, 26, 32, 37, 38, 39, 42, 45 ] · [ 1, 2, 10, 20, 26, 32, 37, 38, 39, 42, 45 ]

1. Il Dipartimento preposto alle istituzioni, al territorio e allo sport riscuote i seguenti emolumenti

a. Decisioni del Consiglio di Stato

1. Autorizzazione all'acquisto di immobili o di diritti reali immobiliari concessa a persone giuridiche straniere al Cantone o a fondazioni con sede fuori dal Cantone: Fr. 65.- a Fr. 1500.-

b. Decisioni, dichiarazioni e autorizzazioni rilasciate dal Dipartimento

1. Sospensione o revoca di un decreto di espulsione: Fr. 35.- a Fr. 190.-

2. Salvacondotto rilasciato a una persona espulsa: Fr. 20.- a Fr. 150.-

3. Pratiche volte alla liberazione dai vincoli di lealtà nei confronti di un Paese straniero: Fr. 40.- a Fr. 230.-

4. ...

5. ...

6. ...

7. ...

8. ...

9. ...

10. ...

11. Regolamento di successione o di affari particolari all'estero: Fr. 35.- a Fr. 150.- più 0,5 % del capitale percepito tramite il dipartimento

12. Autorizzazione all'acquisto di immobili o di diritti reali immobiliari concessa a determinate persone giuridiche (art. 31, cpv. 1, LVCC): Fr. 65.- a Fr. 1500.-

13. Ricerche di persone scomparse (in aggiunta ai rimborsi spese): Fr. 15.- a Fr. 65.-

14. Operazioni di controllo degli abitanti effettuate dalla gendarmeria (art. 23 LCH [G])

a. registrazione di una dichiarazione di arrivo o di partenza

- Svizzera: secondo regolamento comunale

- straniero: Fr. 6.-

b. rilascio di un'attestazione di domicilio o di soggiorno: Fr. 12.-

c. informazioni al pubblico: Fr. 6.- a Fr. 20.-

15. ...

16. ...

17. ...

18. ...

19. Legalizzazione

a. tutti i documenti: Fr. 30.-

b. ...

20. ...

21. ...

22. ...

23. ...

24. Stampa

a. attestazione per l'iscrizione di un giornale o periodico (legge sulla stampa [H]): Fr. 25.- a Fr. 65.-

b. modifica dell'iscrizione: Fr. 20.-

25. ...

26. ...

27. ...

28. ...

29. ...

30. ...

31. ...

32. ...

33. ...

34. Decisione che statuisce sui piani di assetto territoriale e sugli altri documenti di riferimento dell'assetto territoriale: Fr. 250.- a Fr. 1500.- Notifica delle decisioni comunali che statuiscono sulle opposizioni dirette contro le decisioni del legislativo comunale: secondo i costi effettivi

35. In materia di vigilanza sulle fondazioni

a. Emolumento annuale di vigilanza (in funzione del totale di bilancio): Fr. 330.- a Fr. 5500.-

b. Messa sotto vigilanza, approvazione e modifiche di statuti, trasferimento di sede, trasferimento di vigilanza, compreso l'esame di progetti di regolamento: Fr. 330.- a Fr. 5500.-

c. Esame di regolamenti, di modifiche di regolamenti, di contratti, di convenzioni, approvazione di regolamento di liquidazione parziale: Fr. 330.- a Fr. 5500.-

d. Liquidazione totale (compreso l'esame del piano di ripartizione), scioglimento, fusione, trasferimento di patrimonio (in funzione dei fondi liberi trasferiti o interessati): Fr. 330.- a Fr. 5500.-

e. Iscrizione, modifica o cancellazione di una menzione nel registro della previdenza professionale: Fr. 330.- a Fr. 1000.-

f. Misure atte a eliminare le insufficienze constatate e i costi ad esse legati: Fr. 1'000.- a Fr. 4000.-

g. Decisioni varie, decisioni su reclamo: Fr. 330.- a Fr. 5500.-

h. Richiesta di proroga del termine per la presentazione dei bilanci annuali, relazioni dell'organo di revisione, relazioni di attività o altri documenti: Fr. 50.- a Fr. 500.-

i. Dispensa dall'obbligo di designare un organo di revisione: Fr. 500.- a Fr. 1000.-

j. Spese di sollecito relative ai bilanci annuali, relazioni dell'organo di revisione, relazioni di attività o altri documenti: Fr. 300.- a Fr. 500.-

k. Intimazione relativa alla presentazione dei bilanci annuali, relazioni dell'organo di revisione, relazioni di attività o altri documenti (con comminatoria di multa): Fr. 500.- a Fr. 1000.-

l. Condanna al pagamento di multe in caso di mancata presentazione dei bilanci annuali, relazioni dell'organo di revisione, relazioni di attività o altri documenti: Fr. 330.- a Fr. 4000.-

m. Lavori amministrativi (secondo il tempo richiesto): Fr. 100.- a Fr. 350.-/H

n. Altre misure rientranti nel diritto di vigilanza (secondo il tempo richiesto): Fr. 100.- a Fr. 350.-/H

o. Spese legate a richieste di informazioni, elenchi di fondazioni o copie di documenti: Fr. 50.- a Fr. 500.-

36. Esami e decisioni amministrative relative ai formulari ufficiali in materia di diritto di locazione

a. modifica di un formulario ufficiale già approvato e parere di principio dell'autorità cantonale: Fr. 50.- a Fr. 200.-

b. esame preliminare di un progetto di formulario: Fr. 160.-/ora, ma minimo Fr.100.- e massimo Fr. 500.-

c. approvazione di un formulario ufficiale: Fr. 400.-

37. Esame preliminare dei dossier contenenti alloggi destinati al riconoscimento di utilità pubblica ai sensi dell'articolo 27 della legge del 10 maggio 2016 sulla preservazione e la promozione del parco locativo (LPPPL) [I]: Fr. 100.- a Fr. 500.-

38. Riconoscimento di utilità pubblica degli alloggi (art. 27 LPPPL), esame delle domande dei proprietari in particolare a fini di esenzioni fiscali ed elaborazione dei preavvisi per le autorità fiscali: Fr. 160.-/ora, ma minimo Fr.100.- e massimo Fr. 500.-.

39. Decisioni amministrative legate al capitolo "preservazione" della LPPPL

a. Autorizzazione di lavori, o di cambiamento di destinazione in procedura semplificata o di alienazione di appartamenti affittati (art. 5 LPPPL): Fr. 70.- a Fr. 1800.-

b. Dispensa da autorizzazione (procedura semplificata art. 11 LPPPL) o parere di principio dell'autorità cantonale: Fr. 50.- a Fr. 280.-

← Art. 2 RE-Adm - [ 6, 9, 18, 23, 27, 34, 36 ] Regolamento che fissa gli emolumenti in materia amministrativa (RE-Adm) - [ 5, 8, 13, 16, 24, 31, 47 ] Art. 4 RI-Ammin →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2009.0150 · vd (Art. 3 ch. 35 let. j RE-Adm)
Foundation v. Supervisory Authority (Sanction for Late Submission of Accounts)
The court found that the 300 CHF fee imposed, categorized under this provision for 'Frais de rappel' (reminder fees), was manifestly disproportionate and therefore annulled the decision.