sul salario soggetto a contribuzione alla Cassa pensioni dello Stato di Vaud (At-CP) (AT-CP)

1. Le persone che percepiscono i supplementi salariali o le indennità menzionati qui di seguito, al giorno dell'entrata in vigore della modifica del presente decreto, continuano a veder assicurato detto supplemento salariale o detta indennità presso la Cassa pensioni dello Stato di Vaud. Sono interessati i seguenti supplementi salariali e indennità

- indennità versata ai decani degli istituti secondari cantonali e comunali;

- indennità di direzione versata al direttore del Ginnasio serale;

- indennità di decano in una scuola normale o presso il Centro per la formazione complementare dei docenti;

- indennità di direttore d'istituto dell'Università di Losanna;

- indennità di decano dell'insegnamento professionale;

- assegnazione legata al titolo di "professore" in una scuola d'ingegneria.

2. …

1. Il Dipartimento delle Finanze è incaricato dell'esecuzione del presente decreto, che entra immediatamente in vigore.