Art. 7 Legge sul personale dello Stato di Vaud (LPers-VD) - Tribunale Cantonale e Tribunale Amministrativo

1. Quando il Consiglio di Stato esercita il suo potere normativo, consulta previamente, per le funzioni giudiziarie, il Tribunale cantonale e il Tribunale amministrativo.

2. In materia di gestione del personale, le competenze del Consiglio di Stato, dei capi di dipartimento o dei capi di servizio sono esercitate, per le funzioni giudiziarie, dal Tribunale cantonale e dal Tribunale amministrativo. Questi ultimi possono delegarle nell'ambito delle loro disposizioni organizzative.