Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
172.31 LPERS-VD CH-VD

Art. 2 Legge sul personale dello Stato di Vaud (LPers-VD) - Ambito di applicazione

Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (75 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LPers-VD - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione

1. La presente legge si applica a qualsiasi persona che svolga un'attività regolare, in una funzione non eleggibile, per la quale riceve dal Stato uno stipendio.

2. Salvo disposizioni contrarie, essa si applica anche, ad eccezione del capitolo IV, sezione I, alle persone retribuite tramite indennità o emolumenti, che svolgono un'attività regolare a titolo principale o accessorio.

3. Sono riservate le disposizioni particolari delle leggi speciali nonché dei contratti collettivi.

← Art. 1 LPers-VD - Obiettivi Legge sul personale dello Stato di Vaud (LPers-VD) - Obiettivi Art. 3 LPers-VD - Terminologia →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

Jug.2015.507 · vd (art. 2 alinéa 1 LPers-VD)
Void Termination Due to Prior Disability and Successful Mobbing Claim with Damages Award
Cited to establish the applicability of the Vaud State Personnel Law to the employment relationship.
Jug.2016.25 · vd (art. 2 al. 1 LPers-VD)
State v. Former Medical Professor: Prescription of Civil Claim for Undisclosed Earnings
Cited to establish the applicability of Vaud State Personnel Law to the employment relationship.