Art. 16 Legge sul personale dello Stato di Vaud (LPers-VD) - c) Procedura [ 4, 6 ]

1. La procedura è disciplinata dagli articoli 103 e seguenti del codice di diritto privato giudiziario vodese [F].

2. Il foro dell'azione è a Losanna.

3. L'azione si prescrive in un anno quando essa è mirata esclusivamente a conclusioni pecuniarie basate in particolare sulla risoluzione del contratto (art. 58 a 61) e in sessanta giorni negli altri casi. La prescrizione decorre dal momento in cui il credito è diventato esigibile o dalla comunicazione della decisione contestata.

4. È fatta salva la legge federale sulla parità tra donne e uomini [D].

5. Non ci sono ferie annuali nelle contestazioni previste all'articolo 14.

6. La procedura è gratuita quando il valore della lite è inferiore a Fr. 30'000.–. È applicabile l'articolo 108 del Codice di procedura civile svizzero (CPC) [G].

7. Quando il valore della lite supera Fr. 30'000.–, le parti anticipano interamente i costi di amministrazione delle prove e della traduzione e la metà dei diritti forfettari.

8. La parte temeraria può essere obbligata al pagamento integrale degli emolumenti ordinari.

9. Il valore della lite si determina conformemente agli articoli 91 a 94 del CPC.

10. Lo Stato è rappresentato dall'autorità la cui decisione è contestata o da quella che esso designa.

11. Le sentenze del Tribunale emesse dal 1º gennaio 2007, anonimizzate, sono oggetto di pubblicazione su internet.

← Art. 15 LPers-VD - b) Composizione e organizzazione [ 2 ] Legge sul personale dello Stato di Vaud (LPers-VD) - Obiettivi Art. 17 LPers-VD - Accesso alle funzioni pubbliche →