Legislator Giurisprudenza & Legislazione
171.01 LGC CH-VD

Art. 13 Legge sul Gran Consiglio (LGC) - Segreto d'ufficio delle commissioni e dei loro membri [ 7 ]

Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (187 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 LGC - Segreto d'ufficio delle commissioni e dei loro membri [ 7 ] · Segreto d'ufficio delle commissioni e dei loro membri [ 7 ]

1. L'articolo 12, comma 3 della presente legge si applica senza riserve al segreto d'ufficio delle commissioni. Per il resto, l'articolo 12 della presente legge disciplina il segreto d'ufficio delle commissioni e dei loro membri, fatte salve le disposizioni dei commi 2, 3, 4 e 5 che seguono.

2. Le commissioni possono decidere che tutti o parte dei loro lavori siano riservati, specialmente per il buon esercizio delle loro funzioni.

3. I documenti di lavoro delle commissioni, così come tutti i documenti o le informazioni che vengono loro sottoposti nell'ambito del loro mandato, non sono riservati, a meno che non sia indicato diversamente dai loro autori. In quest'ultimo caso, i documenti o le informazioni riservate possono essere comunicati o il loro contenuto rivelato solo ai membri del Gran Consiglio con l'autorizzazione della commissione.

3bis. Le informazioni ottenute dalle commissioni in materia di gestione e finanze sono riservate. Esse possono essere comunicate a deputati non membri delle commissioni solo con l'autorizzazione di queste ultime.

4. Tutti i documenti destinati a riprodurre o riassumere le dichiarazioni o i discorsi tenuti in commissione, come le note di riunione, sono riservati; tali documenti possono essere trasmessi solo a persone sottoposte al segreto di ufficio, alle condizioni e nei limiti fissati dal regolamento [D].

5. Il segreto d'ufficio delle commissioni d'inchiesta parlamentari e dei loro membri è disciplinato dall'articolo 76 della presente legge.

← Art. 12 LGC - Segreto d'ufficio [ 7 ] Legge sul Gran Consiglio (LGC) - Autorità legislativa Art. 14 LGC - Immunità [ 3 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →