Art. 10 Legge sull'informazione (LInfo) - Modulo della domanda

1. La richiesta di informazione non è soggetta a nessun requisito formale. Non deve essere motivata, ma deve contenere indicazioni sufficienti per consentire l'identificazione del documento ufficiale richiesto.

2. Se necessario, l'autorità può richiedere che essa sia formulata per iscritto.