Legislator Giurisprudenza & Legislazione
170.21.2 ROJI CH-VD

Art. 15 Regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione (ROJI) - Consultazione dei fascicoli archiviati [4]

Capitolo IV
Apri la fonte ufficiale Atto completo (24 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 15 ROJI · Consultazione dei fascicoli archiviati [4]

1. Fatto salvo quanto disposto da norme speciali di diritto federale e cantonale, il magistrato incaricato del fascicolo o il segretario generale dell'ordine giudiziario per le questioni trattate dagli uffici delle esecuzioni e dei fallimenti o dall'Ufficio cantonale del registro di commercio può rilasciare, su richiesta scritta e motivata di un avvocato, di un notaio, di un agente d'affari brevettato, di una persona che effettua una ricerca scientifica o di qualsiasi altra persona che giustifichi un interesse pertinente, una copia di una decisione giudiziaria emessa in un fascicolo archiviato o autorizzarne la consultazione.

2. Egli garantisce il rispetto dei diritti delle parti e dei terzi.

3. Un emolumento può essere percepito, segnatamente sulla base del Tariffario delle spese giudiziarie civili [E], del Tariffario delle spese giudiziarie penali [F], del Tariffario delle spese giudiziarie in materia di diritto amministrativo e pubblico [G], del Tariffario delle spese giudiziarie e delle spese in materia di diritto delle assicurazioni sociali [G] o dell’Ordinanza federale sugli emolumenti per l'applicazione della Legge federale sull'esecuzione e il fallimento [H]. Essi sono, se del caso, applicabili per analogia.

4. In caso di rifiuto, l'autorità competente pronuncia una decisione sommariamente motivata e indica, se del caso, le vie e il termine per il ricorso.

5. Quando i documenti ufficiali sono trasmessi agli archivi cantonali, la competenza per decidere su una richiesta di consultazione resta attribuita all'autorità designata dagli articoli 12 e 13, e ciò fino alla scadenza del termine di protezione fissato (art. 11 e 12 LArch [I]). Sono fatte salve le eccezioni definite dalla Corte amministrativa. Alla scadenza del termine di protezione, gli archivi cantonali sono gli unici competenti.

← Art. 14 ROJI - Consultazione delle decisioni [ 4 ] Regolamento dell'ordine giudiziario sull'informazione (ROJI) - Ambito di applicazione Art. 16 ROJI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

GE.2025.0107 · vd (art. 15 al. 1, 2 et 4 du règlement de l’ordre judiciaire sur l’information du 13 juin 2006 (ROJI; BLV 170.21))
Appellant v. Denial of Access to Seized Hard Drive Data
The court determined that the decision under appeal was based on this provision concerning the right to consult archived judicial files.
GE.2018.0108 · vd (Art. 15 al. 1 ROJI)
Victim's Relative Access to Anonymized Judgment
The appeal was partially admitted based on the applicant's relevant interest in obtaining a copy of the archived judgment under this provision.
GE.2018.0108 · vd (Art. 15 al. 2 ROJI)
Victim's Relative Access to Anonymized Judgment
The court considered the obligation to respect the rights of parties and third parties when granting access, as mandated by this provision.
GE.2012.0195 · vd (Art. 15 al. 1 ROJI)
Father Denied Access to Son's Juvenile File Regarding Theft Allegedly Linked to Abduction Conspiracy
This provision defines the requirement of a 'pertinent interest' for consulting an archived file, the denial of which is the main subject of the dismissed appeal.
GE.2012.0195 · vd (Art. 15 al. 2 ROJI)
Father Denied Access to Son's Juvenile File Regarding Theft Allegedly Linked to Abduction Conspiracy
This provision was used to rule that consultation could not be allowed because it would violate the rights of the parties/third parties (security reasons mentioned in the case).