170.21.1
RLINFO
CH-VD
Art. 3 Regolamento di applicazione della legge del 24 settembre 2002 sull'informazione (RLInfo) - Campo di applicazione (LInfo, art. 2, cpv. 2)
Capitolo I
Art. 3 RLInfo - Campo di applicazione (LInfo, art. 2, cpv. 2) · Campo di applicazione (LInfo, art. 2, cpv. 2)
1. La LInfo [A] e il presente regolamento si applicano alle persone giuridiche e ad altri organismi di diritto privato o pubblico, quando l'adempimento di compiti di diritto pubblico si basa su una base legale.
2. Gli articoli 13, dal 15 al 17, 20, 21 e dal 24 al 26, dal 28 al 36 si applicano per analogia a questi organismi.
3. L'elenco di questi organismi è riportato nell'allegato del presente regolamento.