170.21.1
RLINFO
CH-VD
Art. 14 Regolamento di applicazione della legge del 24 settembre 2002 sull'informazione (RLInfo)
Capitolo III
Art. 14 RLInfo
1. Sono considerati documenti interni le note e le corrispondenze scambiate tra i membri di un'autorità collegiale, tra questi ultimi e i loro collaboratori o tra i loro collaboratori personali, nonché i documenti destinati a consentire la formazione dell'opinione e della decisione di un'autorità collegiale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
GE.2011.0011 · vd (Art. 14 RLInfo)
Employee Appeal Regarding Refusal to Produce Job Classification Documents
Although cited in the reasoning regarding the definition of internal documents, this provision is not explicitly mentioned in the final orders (I, II, or III).
GE.2003.0127 · vd (art. 14 RLInfo)
Taxpayer v. Administrative Tax Authority: Disclosure of Internal Tax Guidelines
The final decision by the tax authority cited this article as excluding the document from the right to information.
GE.2005.0145 · vd (art. 14 du règlement du 25 septembre 2003 d'application de la LInfo (RLInfo))
Environmental Association v. Municipality over Water Analysis Report Access
Cited in the reasoning concerning the definition of internal documents (point 3.b, 4.b).