Art. 3 Legge sulla responsabilità dello Stato, dei comuni e dei loro agenti (LRECA) - [ 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 ]
Art. 3 LRECA · [ 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 ]
1. Sono, in particolare, agenti che esercitano la funzione pubblica cantonale
1. i membri del Gran Consiglio;
2. i membri del Consiglio di Stato;
3. i membri del Tribunale cantonale;
3bis. ...
4. i professori dell'Università;
5. i magistrati dell'ordine giudiziario;
6. i magistrati del Ministero pubblico;
7. i membri della Corte dei conti;
8. i membri delle commissioni permanenti e temporanee;
9. i collaboratori dello Stato ai sensi della legge sul personale dello Stato di Vaud [B];
10. ...
11. il personale retribuito da un ente pubblico dotato di personalità giuridica;
12. gli agenti di corporazioni di diritto pubblico;
13. gli agenti di persone private, fisiche o giuridiche, incaricate di compiti di diritto pubblico;
14. il mediatore amministrativo.
2. Esercitano la funzione pubblica comunale i membri delle autorità, i funzionari, gli impiegati e gli altri agenti delle corporazioni comunali.