Legislator Giurisprudenza & Legislazione
160.01 LEDP CH-VD

Art. 179 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Spese e oneri

Titolo V, Capitolo I, Sezione I, Sous-Section I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (198 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 179 LEDP - Spese e oneri · Spese e oneri

1. La procedura è in linea di principio gratuita.

2. Gli onorari e le spese possono tuttavia essere addebitati alla parte che agisce in modo temerario o con leggerezza.

3. Se il ricorso appare fin dall'inizio temerario, la persona o l'entità incaricata dell'istruzione potrà richiedere alla persona ricorrente di fornire un anticipo delle spese. Se questo non viene fornito nei termini stabiliti, la persona o l'entità incaricata dell'istruzione dichiara il ricorso inammissibile.

4. Non vengono assegnate spese legali nella procedura.

← Art. 178 LEDP Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Ambito di Applicazione Art. 180 LEDP - Decisioni →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (31)

CCST.2025.0007 · vd (art. 179 al. 1 LEDP cum art. 186 LEDP)
Recurrents v. Municipalities (Intercommunal Wind Farm Referendum)
Cited as the basis for rendering the decision without costs because proceedings concerning political rights are free of charge.
CCST.2025.0007 · vd (art. 179 al. 4 LEDP cum art. 186 LEDP)
Recurrents v. Municipalities (Intercommunal Wind Farm Referendum)
Cited as the basis for not awarding legal expenses (dépens).
CCST.2024.0008 · vd (Art. 179 al. 1 LEDP)
Citizens v. Municipality (Mobile Telephony Installation Initiative Challenge)
Cited in the reasoning section which justifies that the appeal procedure in political rights is free of judicial fees.
CCST.2024.0008 · vd (Art. 179 al. 4 LEDP)
Citizens v. Municipality (Mobile Telephony Installation Initiative Challenge)
Cited in the reasoning section which justifies that no legal costs (dépens) are awarded, applicable to the appeal procedure.
CCST.2024.0005 · vd (art. 179 al. 1 LEDP)
Federal Tribunal Upholds Nullification of Near-Free Public Transport Initiative
Cited as the basis for the decision that judicial costs are not to be collected in this type of procedure.
CCST.2024.0005 · vd (art. 179 al. 4 LEDP)
Federal Tribunal Upholds Nullification of Near-Free Public Transport Initiative
Cited as the basis for the decision that no legal fees are awarded.
CCST.2024.0004 · vd (Art. 179 al. 1 LEDP)
Communal Waste Regulation Initiative Invalidated for Unity of Subject Matter and Executive Encroachment
Applied because the appeal concerns political rights litigation, making the procedure free of court fees.
CCST.2024.0004 · vd (Art. 179 al. 4 LEDP)
Communal Waste Regulation Initiative Invalidated for Unity of Subject Matter and Executive Encroachment
Applied because no legal costs are awarded in this procedure.
CCST.2024.0006 · vd (art. 179 al. 1 LEDP)
Appeal Regarding Timeliness of Municipal Vote Challenge Dismissed
Cited as the basis for rendering the judgment without costs, referencing the general principle of free proceedings in political rights litigation.
CCST.2024.0001 · vd (Art. 179 al. 1 LEDP)
Mayor Revocation Appeal: Conflict of Interest and Absence
Cited to establish that the administrative appeal procedure in political rights matters is free of charge.
CCST.2024.0001 · vd (Art. 179 al. 4 LEDP)
Mayor Revocation Appeal: Conflict of Interest and Absence
Cited to establish that no legal costs (dépens) are awarded in this type of appeal.
CCST.2023.0002 · vd (art. 179 al. 1 LEDP)
Constitutional Court on Progressive Tax on Advertising Expenditures
Applied because proceedings concerning the exercise of political rights are generally free of judicial costs.
CCST.2023.0002 · vd (art. 179 al. 4 LEDP)
Constitutional Court on Progressive Tax on Advertising Expenditures
Applied to deny the allocation of legal costs (dépens).
CCST.2023.0010 · vd (Art. 179 al. 1 LEDP)
Challenge to Validation of Popular Initiative for Communes Fusion Study
Cited as the basis for rendering the political rights litigation procedure free of court fees.
CCST.2023.0010 · vd (Art. 179 al. 4 LEDP)
Challenge to Validation of Popular Initiative for Communes Fusion Study
Cited as the basis for not awarding costs (dépens) in the decision.