Legislator Giurisprudenza & Legislazione
160.01 LEDP CH-VD

Art. 149 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Iniziativa concepita in termini generali

Titolo IV, Capitolo III, Sezione I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (198 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 149 LEDP - Iniziativa concepita in termini generali · Iniziativa concepita in termini generali

1. Quando il consiglio generale o comunale approva l'iniziativa, questa non è sottoposta al voto popolare; il consiglio generale o comunale è tenuto a prendere entro quindici mesi dall'approvazione le decisioni utili alla sua attuazione; questo termine può essere prorogato di sei mesi al massimo con una decisione del consiglio generale o comunale. Nelle comuni con consiglio comunale, la decisione di approvazione è soggetta a referendum.

2. Quando non l'approva, il consiglio generale o comunale sottopone l'iniziativa al voto popolare accompagnata, se del caso, da una raccomandazione di rigetto.

3. La decisione di approvazione o di rigetto del consiglio generale o comunale avviene al più tardi entro nove mesi dal completamento dell'iniziativa.

4. Le decisioni sopra menzionate sono comunicate al comitato promotore e affisse al pubblico albo.

5. Il voto popolare avviene al più tardi entro sei mesi dalla decisione del consiglio generale o comunale.

6. Se l'iniziativa è accettata dal popolo, il consiglio generale o comunale è tenuto, rispettando le intenzioni dei firmatari, a prendere entro quindici mesi dalla votazione le decisioni utili alla sua attuazione; questo termine può essere prorogato di sei mesi al massimo con una decisione del consiglio generale o comunale.

← Art. 148 LEDP - Iniziativa regolamentare redatta di sana pianta Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Ambito di Applicazione Art. 150 LEDP - Ritiro dell'iniziativa →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

CCST.2022.0006 · vd (Art. 149 LEDP)
Citizen Challenge to Municipal Validation of Initiative Abrogating Development Plan
Cited as the relevant provision governing the procedure following the successful collection of signatures, which underpins the confirmation of the municipal decision.