160.01
LEDP
CH-VD
Art. 120 Legge sull'esercizio dei diritti politici (LEDP) - Termine di trasmissione
Titolo IV, Sezione I
Art. 120 LEDP · Termine di trasmissione
1. Entro due settimane al massimo dalla scadenza del termine di deposito, le liste delle firme autenticate devono essere restituite dal comune al comitato o al partito promotore dell'iniziativa.
2. Entro e non oltre tre settimane dalla scadenza del termine di deposito, il comitato o il partito promotore dell'iniziativa presenta l'insieme delle liste delle firme al dipartimento.
3. Al termine della procedura e dopo l'esaurimento delle vie di ricorso, il comitato o il partito promotore dell'iniziativa trasmette l'insieme delle liste delle firme al dipartimento ai fini della loro distruzione. Il comitato o il partito promotore dell'iniziativa non può conservare alcuna copia delle liste delle firme.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CCST.2009.0002 · vd (art. 120 al. 1 LEDP (par renvoi de l'art. 123d LEDP))
Constitutional Appeal Against Inadmissibility Ruling on Tax Referendum Brochure
Cited in the reasoning section regarding the formal requirements (facts, grounds, conclusions) for an appeal in matters of voting preparation.