Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.21 LARA CH-VD

Art. 71 Legge sull'assistenza ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) - Disposizioni penali [ 5 ]

Titolo X, Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (82 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71 LARA - Disposizioni penali [ 5 ] · Disposizioni penali [ 5 ]

1. Chiunque violi le disposizioni della presente legge o delle sue disposizioni di esecuzione è passibile di una multa fino a diecimila franchi, a meno che non si tratti di un crimine o un delitto punito con una pena più severa.

2. Queste infrazioni sono perseguite conformemente alla legge sulle contravvenzioni e al Codice penale.

← Art. 70 LARA - Competenza Legge sull'assistenza ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) - Oggetto Art. 72 LARA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

PS.2020.0048 · vd (art. 71 al. 1 LARA)
Appeal on Legal Aid Denial for Social Assistance Debt Remission
Cited in the reasoning section regarding the possibility of opposition to decisions by the EVAM director, which defines the expected jurisdictional path relevant to Order I.