Art. 25 Legge sull'assistenza ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) - Prescrizione [ 5 ]

1. L'obbligo di restituzione si prescrive in dieci anni a decorrere dal giorno in cui è stata fornita l'ultima prestazione.

2. Quando un beneficiario ha indotto in errore l'autorità competente riguardo alla sua situazione finanziaria, il diritto al rimborso si prescrive in un anno a decorrere dal giorno in cui l'autorità competente ne è venuta a conoscenza, ma in ogni caso in dieci anni a partire dalla concessione della prestazione indebita.

3. Quando il beneficiario ha indotto in errore in modo continuo o ripetuto l'autorità competente riguardo alla sua situazione finanziaria, il diritto al rimborso si prescrive in dieci anni a decorrere dal giorno in cui è stata fornita l'ultima prestazione indebita.