Art. 22 Legge sull'assistenza ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) - Obbligo di informare [ 5 ]

1. La persona che richiede assistenza o che già ne beneficia, il suo rappresentante legale, o ciascun membro del nucleo familiare assistito fornisce, su richiesta, informazioni complete sulla propria situazione personale e finanziaria.

1bis. Ogni persona di cui al primo comma autorizza le persone e gli enti che segnala all'istituto, coloro che detengono informazioni relative alla sua situazione finanziaria, nonché gli istituti bancari o postali in cui detiene beni in qualsiasi forma, le compagnie di assicurazione con cui ha contratti e gli enti di assicurazioni sociali che le concedono prestazioni, a fornire le informazioni e i documenti necessari a stabilire il suo diritto all'assistenza.

1ter. In caso di dubbio sulla situazione finanziaria della persona che richiede assistenza o che già ne beneficia, l'istituto può esigere da quest'ultima che autorizzi persone o enti specificamente designati a fornire ogni informazione relativa a stabilire il suo diritto all'assistenza.

1quater. La persona che richiede assistenza o che già ne beneficia segnala senza indugio ogni cambiamento della sua situazione che possa comportare la modifica o la cessazione del suo diritto all'assistenza.

2. Le autorità amministrative comunali e cantonali, i datori di lavoro e gli enti che si occupano dei beneficiari forniscono gratuitamente all'istituto le informazioni e i documenti necessari a determinare l'assistenza.

3. Per fissare la prestazione finanziaria, l'amministrazione fiscale fornisce mediante una procedura di richiesta all'istituto le informazioni necessarie riguardanti la persona che richiede assistenza. Fornisce inoltre le informazioni necessarie riguardanti la persona che ha ottenuto prestazioni di assistenza nell'ambito di procedure di rimborso. Il segreto fiscale è espressamente revocato a tal fine.

4. Su richiesta dell'istituto, l'amministrazione fiscale fornisce i certificati di salario in suo possesso riguardanti i beneficiari dell'assistenza. Il segreto fiscale è espressamente revocato a tal fine.

← Art. 21 LARA - Criteri di determinazione Legge sull'assistenza ai richiedenti l'asilo e a determinate categorie di stranieri (LARA) - Oggetto Art. 22a LARA - Indagine sulla situazione del beneficiario [ 5 ] →