Legislator Giurisprudenza & Legislazione
142.11 LVLEILVLEtr CH-VD

Art. 16a LEGGE di applicazione nel Cantone di Vaud della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LVLEI) - Esame della detenzione [ 4, 5 ]

Capitolo IV, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (44 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16a LVLEI · Esame della detenzione [ 4, 5 ]

1. Il Tribunale decide sulla legalità e l'adeguatezza della detenzione o del suo mantenimento entro un termine di 72 ore. Questo termine è esteso a 96 ore quando riguarda una persona detenuta soggetta all'autorità di un altro cantone.

2. Su richiesta della persona detenuta nell'ambito della procedura di Dublino, il Tribunale decide sulla legalità e l'adeguatezza della detenzione conformemente all'articolo 80a, comma 3 LEI.

3. Su richiesta del servizio, il Tribunale decide anche sulla proroga della detenzione ai sensi dell'articolo 79, comma 2 LEI.

4. In caso di procedura orale, il Tribunale si avvale di un interprete quando la persona interessata non comprende il francese o non è in grado di esprimersi sufficientemente bene in questa lingua.

5. Le decisioni del Tribunale sono notificate per iscritto alla persona interessata, al suo legale nonché al servizio.

← Art. 16 LVLEI - Ordine di detenzione [ 2, 4, 5 ] di applicazione nel Cantone di Vaud della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LVLEI) - Oggetto e scopo [ 4 ] Art. 18 LVLEI - Rilascio [ 4, 5 ] →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

D.cision.2023.23 · vd (Art. 16a al. 4 LVLEI)
Appeal of Detention Order Based on Improper Waiver of Oral Hearing
Cited in the reasoning for annulling the original order due to the lack of an interpreter during the written procedure, which violated this provision concerning oral proceedings.
D.cision.2025.80 · vd (Art. 16a al. 1 LVLEI)
Immigration Detention Upheld Despite Expulsion Appeal and Voluntary Departure Offer
Cited in the reasoning section (1.1) regarding the jurisdiction of the Tribunal des mesures de contrainte to rule on the legality and adequacy of administrative detention, and referenced in section 6.3 regarding the brief time limit.