142.01
LCH
CH-VD
Art. 6 Legge sul controllo degli abitanti (LCH) - Dichiarazione di partenza [ 6 ]
Capitolo II
Art. 6 LCH · Dichiarazione di partenza [ 6 ]
1. Chi cessa di risiedere nel comune o la cui durata del soggiorno non raggiunge più i tre mesi all'anno, è tenuto a comunicare senza indugio la sua partenza, la data e la destinazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
PE.2008.0039 · vd (Art. 3 et 6 LCH)
Residency Permit Revocation Appeal: Intermittent Visits vs. Center of Vital Interests
Cited in the reasoning regarding the communal control of inhabitants' tasks concerning registration of arrivals and departures.