Art. 23 Legge sul controllo degli abitanti (LCH) - Emolumenti [1, 3]

1. Gli atti amministrativi compiuti dagli uffici di controllo degli abitanti danno luogo alla percezione di emolumenti, secondo un tariffario stabilito dal Consiglio di Stato [F].

2. …

3. Il Dipartimento delle finanze stabilisce le indennità che sono versate ai comuni dallo Stato quando l'istituzione di un censimento o di una statistica (art. 17, n. 5) richiede da loro un notevole incremento di lavoro.

4. I regolamenti e le tariffe comunali in materia di controllo degli abitanti devono essere approvati dal capo del dipartimento al quale è collegato il servizio [E].

← Art. 22a LCH Legge sul controllo degli abitanti (LCH) - Scopo e denominazioni [ 3, 7 ] Art. 24 LCH →