Art. 69 Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Diritto transitorio

Titolo IX

Apri la fonte ufficiale Atto completo (71 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 LDCV - Diritto transitorio · Diritto transitorio

1. Le domande di naturalizzazione presentate prima del 1º gennaio 2018 sono trattate conformemente alle disposizioni della normativa precedente fino a quando non venga emessa la decisione definitiva sull'ammissione o sul rifiuto della domanda.

2. Si considera presentata validamente ai sensi del capoverso 1, la domanda presentata mediante il modulo ufficiale completo e accompagnata da tutti gli allegati richiesti al più tardi l'ultimo giorno lavorativo precedente il 1º gennaio 2018. L'autorità comunale competente attesta la data di tale deposito e il carattere completo del fascicolo depositato.

3. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge può prevedere che alcune delle modalità o deleghe previste agli articoli 30 capoverso 2 e 31 capoverso 3 della presente legge si applichino a favore della nuova normativa anche per le domande depositate prima del 1º gennaio 2018.

← Art. 68 LDCV Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Oggetto Art. 70 LDCV - Clausola abrogativa →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

GE.2018.0092 · vd (art. 69 al. 1 et 2 LDCV)

Applicant's Duty to Collaborate in Swiss Naturalization Application Under Former Law

The court confirmed the municipal authority's decision to dismiss the application because it was not validly filed under the old law, as stipulated by these provisions.

Art. 69 Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Diritto transitorio

Art. 69 LDCV - Diritto transitorio · Diritto transitorio

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)