Legislator Giurisprudenza & Legislazione
141.11 LDCV CH-VD

Art. 33 Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Determinazione comunale

Titolo II, Capitolo III, Sezione III
Apri la fonte ufficiale Atto completo (71 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 LDCV - Determinazione comunale · Determinazione comunale

1. Il comune tiene conto delle circostanze personali del richiedente al momento di prendere la decisione. Verifica la realizzazione di tutte le condizioni presenti nel rapporto, ad eccezione della questione del rispetto della sicurezza pubblica.

2. Al termine della sua indagine, il comune trasmette il rapporto d'indagine al Dipartimento accompagnato dal suo preavviso. Quest'ultimo ha trenta giorni per prendere una decisione.

3. Trascorso tale termine, in caso di mancata realizzazione di una delle condizioni per la naturalizzazione, il comune concede al richiedente un periodo di 30 giorni per presentare le proprie argomentazioni e mezzi di prova.

4. Entro tre mesi dall'avviso di chiusura, il comune emette un preavviso positivo o una decisione di rifiuto della domanda, notificandola al richiedente e al Dipartimento. Questa decisione tiene conto delle determinazioni del richiedente e del Dipartimento.

5. Il rapporto d'indagine è in ogni caso restituito al Servizio.

6. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge stabilisce le modalità di comunicazione tra il comune e il cantone.

← Art. 32 LDCV - Dovere del Comune e Termine Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Oggetto Art. 34 LDCV - Ricezione del fascicolo e aggiornamento →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

GE.2021.0129 · vd (Art. 33 LDCV)
Naturalization Refusal Overturned Due to Excessive Debt Threshold and Procedural Error
Cited to establish that the municipality violated the requirement to grant the applicant a 30-day period to present arguments before deciding on refusal.
GE.2021.0028 · vd (art. 33 al. 2 LDCV)
Applicant v. Municipality Regarding Citizenship Denial and Right to be Heard
The municipality failed to follow the procedure of transmitting its negative opinion via the investigation report to the Service, as required by this article.
GE.2021.0028 · vd (art. 33 al. 3 LDCV)
Applicant v. Municipality Regarding Citizenship Denial and Right to be Heard
The decision was annulled because the municipality failed to grant the 30-day period stipulated by this article before issuing a negative decision.
GE.2019.0151 · vd (art. 33 al. 3 LDCV)
Refusal of Citizenship Due to Tax Arrears
Cited in the context of the formal requirement for the municipality to grant a deadline for arguments regarding non-fulfillment of conditions.