Legislator Giurisprudenza & Legislazione
141.11 LDCV CH-VD

Art. 12 Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - In generale

Titolo II, Capitolo I
Apri la fonte ufficiale Atto completo (71 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LDCV - In generale · In generale

1. Per essere ammesso a depositare una domanda di naturalizzazione ordinaria nel Canton Vaud, il richiedente straniero deve, al momento del deposito della domanda

1. soddisfare le condizioni formali previste dalla legislazione federale;

2. soggiornare nel comune vodese di cui sollecita la cittadinanza comunale; e

3. aver soggiornato per due anni completi nel cantone, di cui l'anno precedente la domanda.

2. Per soggiornare si intende, nella presente legge, essere iscritto al registro comunale del controllo abitanti come residenza principale. Per il resto, il calcolo della durata del soggiorno, la nozione di non interruzione del soggiorno e quella di fine del soggiorno sono definiti dal diritto federale.

← Art. 11 LDCV - Protezione dei dati personali Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Oggetto Art. 13 LDCV - Durata del soggiorno comunale →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

GE.2023.0187 · vd (Art. 12 al. 1 ch. 3 LDCV)
Applicant v. Canton on Ordinary Naturalization Refusal Due to Employment Abroad
The court found that the formal requirements concerning cantonal stay under this article were met, leading to the annulment of the decision.
GE.2019.0151 · vd (art. 12 LDCV)
Refusal of Citizenship Due to Tax Arrears
Cited to define the formal conditions for filing an ordinary naturalization application in Vaud.