Art. 11 Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Protezione dei dati personali

1. Per l'adempimento dei compiti loro incombe in virtù della presente legge, il Servizio e le autorità comunali competenti possono raccogliere e trattare dati personali necessari all'adempimento dei loro compiti di naturalizzazione, inclusi dati sensibili e profili di personalità.

2. A tale scopo, il Servizio gestisce un sistema di gestione elettronica dei dossier.

3. Il Servizio e le autorità comunali competenti possono raccogliere e trattare i seguenti dati sensibili, unicamente nella misura utile all'adempimento dei compiti loro incombe secondo la presente legge

1. dati relativi a procedimenti penali o amministrativi e alle relative sanzioni;

2. misure e aiuti individuali derivanti dalle legislazioni sociali;

3. dati relativi ad attività politiche o religiose;

4. dati relativi all'origine etnica;

5. dati relativi allo stato psichico, mentale o fisico del richiedente.

4. Il regolamento d'applicazione [E] della presente legge stabilisce le disposizioni di esecuzione. Esso definisce in particolare

1. le categorie di dati personali trattati;

2. i diritti di accesso;

3. le misure di sicurezza tecniche e organizzative destinate a impedire il trattamento dei dati da parte di terzi non autorizzati;

4. i termini di conservazione dei dati;

5. l'archiviazione e la cancellazione dei dati.

← Art. 10 LDCV - Protezione della sfera privata Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Oggetto Art. 12 LDCV - In generale →