Legge sulla cittadinanza vodese (LDCV) - Oggetto (LDCV)

1. La presente legge ha per principale oggetto l'applicazione delle disposizioni del diritto federale relative all'acquisizione e alla perdita della nazionalità svizzera, nonché l'acquisizione e la perdita del diritto di cittadinanza cantonale e della borghesia comunale.

2. La presente legge ha anche l'obiettivo di garantire l'uguaglianza di trattamento in materia su tutto il territorio cantonale.

3. Inoltre, regola le competenze cantonali in materia.

1. L'acquisizione e la perdita della cittadinanza svizzera comportano rispettivamente l'acquisizione e la perdita del diritto di cittadinanza cantonale (designato nella presente legge come "diritto di cittadinanza"), nonché l'acquisizione e la perdita del diritto di cittadinanza comunale (designato nella presente legge come "borgesía").

1. Il diritto di cittadinanza si acquisisce e si perde

1. per il solo effetto della legge federale;

2. per decisione dell'autorità federale, nei casi in cui essa è la sola competente;

3. per decisione dell'autorità cantonale, previa autorizzazione federale, nei seguenti casi

a. naturalizzazione ordinaria degli stranieri;

4. per decisione dell'autorità cantonale, nei seguenti casi

a. concessione del diritto di cittadinanza a Confederati;

b. reintegrazione di Confederati;

c. liberazione dalla nazionalità svizzera;

d. liberazione dal diritto di cittadinanza;

e. annullamento della naturalizzazione ordinaria di uno straniero;

f. annullamento del diritto di cittadinanza di Confederati.

1. Nessuna borghesia può essere acquisita senza l'acquisizione o il possesso del diritto di cittadinanza cantonale e viceversa.

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità cantonale competente per fornire un parere alle autorità federali sull'attribuzione del diritto di cittadinanza e per emettere la decisione di naturalizzazione.

2. Il comune è l'autorità comunale competente per l'attribuzione della cittadinanza.

3. Il servizio cantonale responsabile del diritto di cittadinanza (designato nella presente legge come "il Servizio") è l'autorità competente per tutte le altre decisioni e istruzioni derivanti dalla presente legge o dal suo regolamento di applicazione, fatta salva la competenza che potrebbe essere espressamente attribuita ad altre autorità dalla presente legge o dal suo regolamento di applicazione.

4. Il Servizio è competente per emettere decisioni di non-entrata in materia relative al mancato rispetto delle condizioni formali, per emettere decisioni di rifiuto in caso di mancato rispetto delle condizioni materiali oggettive e in caso di mancato rispetto dell'articolo 8 comma 1 della presente legge.

1. Il dipartimento competente per il diritto di cittadinanza (denominato nella presente legge come "il Dipartimento") vigila sull'attività delle autorità comunali.

2. Interviene a sostegno delle autorità comunali, mediante direttive e istruzioni particolari.

3. Procede o fa procedere periodicamente, tramite il prefetto, all'ispezione delle attività delle autorità comunali. In caso di irregolarità, il prefetto avvisa l'autorità di vigilanza.

4. Il Dipartimento può delegare al Servizio i compiti previsti dai commi 1 a 3.

1. La decisione cantonale di naturalizzazione, così come la decisione di concessione del diritto di cittadinanza, sono comunicate ai dipartimenti e alle amministrazioni interessate. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge precisa le modalità.

1. Nei casi di cui all'articolo 3 capoverso 1 cifra 3 e cifra 4 lettere da a a d, il richiedente è tenuto a

a. fornire ogni documento necessario che l'autorità competente gli richiederà;

b. fornire indicazioni esatte e complete sugli elementi determinanti per la naturalizzazione;

c. informare immediatamente l'autorità competente di ogni cambiamento determinante per la naturalizzazione.

2. Se uno di questi obblighi non è rispettato, l'autorità potrà statuire allo stato degli atti e, se del caso, rendere una decisione negativa.

3. Nel caso dell'articolo 3 capoverso 1 cifra 4 lettere e e f, la persona interessata è tenuta a fornire le indicazioni esatte e complete sugli elementi determinanti

1. In caso di trasferimento del richiedente in un altro comune del Canton Vaud prima dell'avviso di chiusura dell'autorità comunale previsto dall'articolo 32, il comune di partenza conserva la sua competenza e tratta la procedura.

2. In caso di trasferimento del richiedente in un altro cantone prima dell'avviso di chiusura dell'autorità comunale, le autorità cantonali e comunali di Vaud perdono la loro competenza.

3. In caso di trasferimento del richiedente in Svizzera dopo l'avviso di chiusura dell'autorità comunale, le autorità cantonali e comunali conservano la loro competenza.

4. Per trasferimento, si intende la data di partenza iscritta nel registro comunale del controllo degli abitanti.

1. Le autorità cantonali e comunali vigilano affinché le loro procedure non invadano la sfera privata. Sono in particolare responsabili del trattamento dei dati prodotti nell'ambito della procedura di naturalizzazione.

1. Per l'adempimento dei compiti loro incombe in virtù della presente legge, il Servizio e le autorità comunali competenti possono raccogliere e trattare dati personali necessari all'adempimento dei loro compiti di naturalizzazione, inclusi dati sensibili e profili di personalità.

2. A tale scopo, il Servizio gestisce un sistema di gestione elettronica dei dossier.

3. Il Servizio e le autorità comunali competenti possono raccogliere e trattare i seguenti dati sensibili, unicamente nella misura utile all'adempimento dei compiti loro incombe secondo la presente legge

1. dati relativi a procedimenti penali o amministrativi e alle relative sanzioni;

2. misure e aiuti individuali derivanti dalle legislazioni sociali;

3. dati relativi ad attività politiche o religiose;

4. dati relativi all'origine etnica;

5. dati relativi allo stato psichico, mentale o fisico del richiedente.

4. Il regolamento d'applicazione [E] della presente legge stabilisce le disposizioni di esecuzione. Esso definisce in particolare

1. le categorie di dati personali trattati;

2. i diritti di accesso;

3. le misure di sicurezza tecniche e organizzative destinate a impedire il trattamento dei dati da parte di terzi non autorizzati;

4. i termini di conservazione dei dati;

5. l'archiviazione e la cancellazione dei dati.

1. Per essere ammesso a depositare una domanda di naturalizzazione ordinaria nel Canton Vaud, il richiedente straniero deve, al momento del deposito della domanda

1. soddisfare le condizioni formali previste dalla legislazione federale;

2. soggiornare nel comune vodese di cui sollecita la cittadinanza comunale; e

3. aver soggiornato per due anni completi nel cantone, di cui l'anno precedente la domanda.

2. Per soggiornare si intende, nella presente legge, essere iscritto al registro comunale del controllo abitanti come residenza principale. Per il resto, il calcolo della durata del soggiorno, la nozione di non interruzione del soggiorno e quella di fine del soggiorno sono definiti dal diritto federale.

1. Il comune può, tramite regolamento, imporre una durata di soggiorno di un anno sul suo territorio, sia nell'anno precedente la domanda che in altro momento.

1. I richiedenti che hanno concluso un'unione registrata con un cittadino svizzero non sono soggetti alle condizioni di durata di soggiorno cantonale e comunale definite agli articoli 12 e 13.

1. La domanda di naturalizzazione di un minore, a titolo individuale o inclusa nella domanda di uno dei suoi genitori, deve essere presentata dal rappresentante legale.

2. A partire dai 16 anni compiuti, il minore deve controfirmare la domanda.

1. Le condizioni materiali per la concessione di una naturalizzazione ordinaria sono definite dal diritto federale e sono integrate dalle disposizioni di seguito riportate.

1. Il richiedente deve dimostrare competenze orali e scritte in francese, il cui livello richiesto è stabilito dalla legge federale.

2. L'insieme dei test, delle valutazioni e della procedura si svolge esclusivamente in francese.

3. Il regolamento [E] di applicazione della presente legge stabilisce le modalità del quadro linguistico.

1. Il comune valuta la partecipazione alla vita sociale e culturale della popolazione svizzera e vodese.

2. La valutazione della partecipazione alla vita sociale e culturale della popolazione svizzera e vodese e i contatti con la popolazione svizzera e vodese avvengono nel quadro dell'applicazione dell'articolo 31.

3. Il comune testa anche le conoscenze elementari del richiedente sulle particolarità geografiche, storiche, politiche e sociali della Svizzera e del Cantone di Vaud.

4. Le domande devono riguardare in modo equilibrato la Svizzera, il Cantone di Vaud e la vita locale.

5. Il test si svolge in linea di principio per iscritto. Il comune può scegliere, per via regolamentare, di effettuare questo test in forma orale. Sia esso scritto o orale, il test comporta lo stesso numero di domande e le domande devono essere tratte dalla lista ufficiale cantonale.

6. Il regolamento d'applicazione [E] della presente legge stabilisce le modalità del test e le deroghe alla forma scritta.

1. La formazione necessaria per l'acquisizione delle conoscenze elementari richieste è messa a disposizione dal Cantone e dal comune per tutti i richiedenti.

2. Il comune può integrare questa formazione di base con moduli complementari.

3. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge stabilisce le modalità di questa formazione.

1. Le persone straniere seguenti sono presunte familiarizzate con le condizioni di vita in Svizzera e rispondere ai requisiti di competenze linguistiche

1. il richiedente nato in Svizzera, che vi soggiorna e vi ha soggiornato senza interruzione fino al momento del deposito della sua domanda di naturalizzazione;

2. il richiedente di età compresa tra 14 e 24 anni compiuti, che ha assolto cinque anni di scolarità obbligatoria o ha seguito una formazione di grado secondario II in Svizzera, in una delle lingue nazionali, e soggiorna in Svizzera da allora.

2. In caso di dubbio, l'autorità competente può decidere di istruire la domanda senza tener conto di queste presunzioni.

1. La durata totale della procedura di naturalizzazione dal deposito della domanda fino al momento della decisione comunale non deve superare 18 mesi.

1. Le domande di naturalizzazione sono istruite a livello comunale e cantonale mediante un rapporto d'indagine che fornisce le informazioni richieste dalla legge (designato nella presente legge come "rapporto d'indagine").

2. Un solo rapporto d'indagine può essere redatto per famiglia, ma deve fornire informazioni su ciascun richiedente, in conformità alla legislazione federale.

3. Il rapporto d'indagine, una volta completato, serve come base decisionale per le autorità competenti.

4. Le modalità relative al rapporto d'indagine sono specificate nel regolamento di applicazione [E] della presente legge.

1. La domanda di naturalizzazione si considera validamente presentata al momento in cui il modulo ufficiale, corredato di tutti gli allegati richiesti, viene ricevuto dal Servizio.

2. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge specifica le norme che disciplinano il modulo ufficiale.

3. Il Servizio verifica il rispetto delle condizioni formali e redige il rapporto d'indagine relativo alla domanda.

4. In caso di mancato rispetto delle condizioni formali, il Servizio concede al richiedente un termine di 30 giorni per presentare i suoi argomenti e mezzi di prova. Scaduto il termine, il Servizio emette una decisione formale di irricevibilità oppure, se del caso, prosegue l'istruttoria della domanda se le condizioni formali risultano soddisfatte.

1. Il richiedente che intende presentare una nuova domanda dopo una decisione di rifiuto cantonale, comunale o in caso di rifiuto dell'autorizzazione federale, deve farlo presso il Servizio. Se questa domanda viene presentata entro un termine inferiore a un anno, il richiedente dovrà motivare la sua richiesta dimostrando il soddisfacimento delle condizioni non adempiute.

1. Il Servizio consulta il casellario giudiziale informatico VOSTRA. Se è realizzata una delle condizioni di mancato rispetto della sicurezza e dell'ordine pubblici ai sensi del diritto federale, il Servizio emette una decisione di rifiuto della naturalizzazione.

2. Per i richiedenti di età compresa tra i 12 ed i 18 anni non compiuti, il Servizio interroga sistematicamente la giurisdizione penale dei minori del o dei luoghi interessati.

3. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge precisa le modalità di consultazione e di utilizzo dei dati ottenuti presso il casellario giudiziale informatico VOSTRA e presso la giurisdizione penale dei minori.

1. Il Servizio esamina la realizzazione di questo criterio di integrazione come definito dal diritto federale. Tiene conto, se del caso, delle circostanze personali conformemente al diritto federale.

2. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge specifica le modalità, la forma e l'uso dei dati relativi a questo criterio.

1. Il Servizio esamina le prove presentate in merito. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge specifica quali documenti sono necessari.

2. Il Servizio tiene conto, se del caso, delle circostanze personali, conformemente al diritto federale.

1. Il Servizio raccoglie i documenti e le informazioni necessarie per l'accertamento dell'identità civile del candidato.

2. La procedura di accertamento dell'identità del candidato è indipendente dalla fase comunale; se del caso, il Servizio trasmetterà le modifiche al comune interessato.

1. Il Servizio completa le sezioni del rapporto d'inchiesta relative alle condizioni formali. Completa inoltre le informazioni relative ai criteri sostanziali della sua competenza.

2. Se, sulla base del rapporto d'inchiesta, il Servizio può emettere un parere positivo, designa il comune competente per istruire il seguito di tale rapporto.

3. Il Servizio allega al rapporto tutte le circostanze personali del richiedente di cui è venuto a conoscenza e di cui l'autorità comunale dovrà tenere conto, in particolare durante il test delle conoscenze elementari.

4. In caso di mancata realizzazione delle condizioni materiali, il Servizio concede al richiedente un termine di 30 giorni per presentare i suoi argomenti e mezzi di prova. Trascorso il termine, il Servizio emette una decisione motivata di rifiuto della domanda oppure, se del caso, fornisce un parere positivo all'attenzione del comune che avrà designato come competente.

1. **La municipalità è l'autorità comunale competente per tutta la fase comunale; le viene sottoposto il caso appena viene ricevuto il rapporto d'indagine trasmesso dal Servizio.**

2. **La municipalità può delegare a uno dei suoi membri, a una commissione del consiglio comunale o del consiglio generale, o a un'entità intercomunale ai sensi della legge sulle comuni, tutto o parte delle sue competenze istruttorie. Il regolamento di applicazione della presente legge specifica le modalità dell'eventuale delega di competenze.**

3. **In caso di mancato rispetto della condizione di durata di soggiorno comunale o della condizione di residenza effettiva, la municipalità concede al richiedente un termine di 30 giorni per presentare le sue argomentazioni e i mezzi di prova. Trascorso il termine, la municipalità adotta una decisione motivata di rifiuto della domanda o, se del caso, prosegue l'istruttoria se le condizioni formali risultano essere soddisfatte.**

4. **La municipalità informa il richiedente delle conseguenze di un eventuale trasferimento prima dell'avviso di conclusione come risultanti dall'articolo 9.**

1. Il Comune esamina le seguenti condizioni materiali

1. rispetto dei valori delle Costituzioni federale e cantonale;

2. incoraggiamento e sostegno all'integrazione dei membri della famiglia;

3. partecipazione alla vita sociale e culturale della popolazione svizzera e vodese;

4. contatti con Svizzeri;

5. conoscenze elementari sulle particolarità geografiche, storiche, politiche e sociali della Svizzera e del Cantone di Vaud conformemente all'articolo 18;

6. rispetto dell'ordine pubblico.

2. L'istruttoria deve riguardare tutte le condizioni materiali di cui al comma 1 anche se una o più di esse non sono soddisfatte.

3. Per il resto, il regolamento d'applicazione [E] della presente legge fissa le modalità di esame di tali condizioni.

1. Il comune completa le sezioni del rapporto d'indagine relative alle condizioni materiali di sua competenza. Aggiorna i dati già raccolti, se del caso.

2. Il comune garantisce un rapido svolgimento dell'esame delle condizioni. Salvo impedimento grave imputabile al richiedente, emette il suo parere di chiusura entro un termine non superiore a 12 mesi dalla richiesta comunale.

3. Il parere di chiusura, redatto su modulo ufficiale, è inviato al richiedente per informarlo che l'esame delle condizioni materiali per la naturalizzazione è terminato.

1. Il comune tiene conto delle circostanze personali del richiedente al momento di prendere la decisione. Verifica la realizzazione di tutte le condizioni presenti nel rapporto, ad eccezione della questione del rispetto della sicurezza pubblica.

2. Al termine della sua indagine, il comune trasmette il rapporto d'indagine al Dipartimento accompagnato dal suo preavviso. Quest'ultimo ha trenta giorni per prendere una decisione.

3. Trascorso tale termine, in caso di mancata realizzazione di una delle condizioni per la naturalizzazione, il comune concede al richiedente un periodo di 30 giorni per presentare le proprie argomentazioni e mezzi di prova.

4. Entro tre mesi dall'avviso di chiusura, il comune emette un preavviso positivo o una decisione di rifiuto della domanda, notificandola al richiedente e al Dipartimento. Questa decisione tiene conto delle determinazioni del richiedente e del Dipartimento.

5. Il rapporto d'indagine è in ogni caso restituito al Servizio.

6. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge stabilisce le modalità di comunicazione tra il comune e il cantone.

1. Il Dipartimento prende conoscenza del rapporto d'inchiesta. In caso di lacune in quest'ultimo, può restituirlo al comune evidenziando i punti che richiedono un complemento d'istruzione. Il Dipartimento specifica le condizioni su cui e il termine entro il quale il richiedente deve essere interpellato.

2. Sulla base di queste nuove informazioni, il municipio emette un nuovo preavviso. Si applica l'articolo 33 commi 2 a 5.

1. Se la fase comunale si è conclusa con un preavviso positivo del comune convalidato dal Dipartimento, il Consiglio di Stato emette un preavviso positivo e trasmette il rapporto all'autorità federale competente per l'ottenimento dell'autorizzazione federale di naturalizzazione.

2. Se al contrario il Dipartimento non può convalidare il preavviso del comune, in particolare a causa del mancato rispetto di una delle condizioni formali o materiali, concede al richiedente un termine di 30 giorni per presentare le sue argomentazioni e mezzi di prova. Trascorso tale termine, il Consiglio di Stato emette una decisione motivata di rifiuto della domanda oppure, se è in grado di farlo, emette un preavviso positivo e trasmette il rapporto all'autorità federale competente per l'ottenimento dell'autorizzazione federale di naturalizzazione.

1. Il rifiuto dell'autorizzazione federale pone fine alla procedura di naturalizzazione.

2. La ricezione dell'autorizzazione federale da parte del Servizio apre la fase finale.

1. Alla ricezione dell'autorizzazione federale di naturalizzazione, il Servizio consulta nuovamente il casellario giudiziale informatico VOSTRA del richiedente.

2. Il Servizio verifica, se del caso, il soddisfacimento dei criteri di partecipazione alla vita economica o di acquisizione di una formazione.

3. Se il richiedente non soddisfa più le condizioni di naturalizzazione, il Servizio concede un termine di 30 giorni per presentare le proprie argomentazioni e mezzi di prova. Trascorso tale termine, il Consiglio di Stato emette una decisione motivata di rifiuto della domanda o una decisione di naturalizzazione condizionata al giuramento.

1. Una volta eseguiti i controlli di cui all'articolo 37, il Servizio convoca il richiedente alla prestazione di giuramento.

2. Il richiedente è chiamato a prestare, dinanzi al Consiglio di Stato o a una sua delegazione, la seguente promessa

"Voi promettete di essere fedele alla Costituzione federale e alla Costituzione del Cantone di Vaud.

Voi promettete di mantenere e difendere in ogni occasione e con tutte le vostre forze i diritti, le libertà e l'indipendenza della vostra nuova patria, di procurare e promuovere il suo onore e profitto, come pure di evitare tutto ciò che potrebbe arrecargli perdita o danno".

3. Se il richiedente non ha prestato giuramento entro sei mesi dalla ricezione della convocazione, la sua domanda sarà considerata ritirata.

1. Non appena tutte le condizioni sono soddisfatte, il Servizio notifica al richiedente la decisione di naturalizzazione del Consiglio di Stato.

2. Quest'ultima comporta l'acquisizione della cittadinanza svizzera, del diritto di cittadinanza cantonale e della borghesia.

1. Il richiedente che non ha compiuto l'età di 12 anni al momento della decisione di naturalizzazione, o che può invocare giusti motivi, è esentato dal prestare giuramento.

1. Il Confederato maggiorenne che soggiorna nel Cantone può ottenere, su sua domanda, il diritto di cittadinanza cantonale e la borghesia del Comune del suo domicilio o di un Comune con il quale intrattiene stretti legami, alle condizioni seguenti

1. risiedere nel Cantone da almeno due anni e durante la procedura;

2. non aver subito condanne per reato grave e intenzionale, non essere oggetto di un atto di carenza beni e essere in regola con i suoi obblighi fiscali;

3. essere integrato nella comunità vodese.

1. Il figlio minore del richiedente è incluso nella domanda. Dall'età di 16 anni compiuti, deve dare il proprio consenso per iscritto.

2. Il consenso del rappresentante legale è necessario se il richiedente non esercita la potestà genitoriale.

1. La domanda di concessione del diritto di cittadinanza è considerata validamente depositata quando il modulo ufficiale, corredato di tutti gli allegati richiesti, viene consegnato al comune prescelto.

2. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge specifica le norme che disciplinano il modulo ufficiale.

3. Il municipio verifica il soddisfacimento delle condizioni, in particolare quella dell'integrazione nella comunità vodese. Emana una decisione di concessione della cittadinanza, subordinata all'acquisizione del diritto di cittadinanza o, se del caso, una decisione di rifiuto della domanda, dopo aver concesso al richiedente un termine di 30 giorni per presentare le sue argomentazioni e mezzi di prova, e ne avvisa il Dipartimento.

4. La decisione di rifiuto della domanda deve essere notificata in ogni caso al Confederato.

5. Sulla base della decisione di concessione del municipio, il Servizio emana una decisione di concessione o di rifiuto del diritto di cittadinanza.

1. La concessione del diritto di cittadinanza e della borghesia dei Confederati entra in vigore quando le due autorità comunale e cantonale hanno deliberato.

2. La perdita del diritto di cittadinanza comporta quella della borghesia.

1. **Per ragioni di dichiarazioni mendaci o di occultamento di fatti essenziali, il Consiglio di Stato può annullare il diritto di cittadinanza concesso a un Confederato, a condizione che il Confederato possieda ancora un diritto di cittadinanza svizzera dopo l'annullamento.**

2. **Salvo decisione contraria, l'annullamento si estende ai membri della famiglia che avevano ottenuto il diritto di cittadinanza in virtù della decisione annullata.**

3. **Prima che il Consiglio di Stato si pronunci, il Servizio concede al Confederato un termine di 30 giorni per presentare i propri argomenti e mezzi di prova. Il comune d'origine viene consultato.**

1. Il cittadino vodese domiciliato fuori del cantone può chiedere di essere liberato dal suo diritto di cittadinanza se fornisce la prova di acquisire o di aver intenzione di acquisire il diritto di cittadinanza in un altro cantone.

2. Il Servizio è l'autorità competente per pronunciare la liberazione dal diritto di cittadinanza, nonché per redigere l'atto di liberazione.

1. Il Confederato che ha perso il diritto di cittadinanza per matrimonio o che lo ha perso contro la sua volontà può, in qualsiasi momento, tramite domanda indirizzata al Servizio, essere reintegrato nei suoi precedenti diritti di cittadinanza e di borghesia.

1. La reintegrazione si estende al figlio minore del richiedente se è soggetto alla sua autorità genitoriale e se aveva precedentemente posseduto il diritto di cittadinanza vodesa.

2. Il figlio di età superiore ai 16 anni compiuti deve acconsentire per iscritto.

1. La naturalizzazione agevolata e il reintegro degli stranieri sono di esclusiva competenza della Confederazione, fatte salve le misure di istruzione cantonali previste dal diritto federale e il preavviso cantonale dell'articolo 52.

1. Il Servizio è l'autorità competente ai sensi del diritto federale per effettuare le misure istruttorie previste dal diritto federale, in particolare le indagini.

2. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge può prevedere una delega di competenza e stabilire le modalità.

3. Per il resto, la procedura è regolata dal diritto federale.

1. Quando uno straniero, per errore, è stato considerato come svizzero ed è attribuito al Cantone di Vaud dall'autorità federale, il Servizio determina la cittadinanza comunale acquisita dall'interessato.

2. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge stabilisce le modalità di tale determinazione.

1. Il Servizio è l'autorità competente per fornire il preavviso previsto dal diritto federale per le procedure di naturalizzazione agevolate e di reintegrazione degli stranieri.

2. Il Servizio può rinunciare a formulare un preavviso.

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità competente, su proposta del Servizio e alle condizioni del diritto federale, per annullare la naturalizzazione ordinaria.

2. Conformemente al diritto federale, l'annullamento comporta anche la perdita della cittadinanza svizzera per i figli che l'hanno acquisita in virtù della decisione annullata.

3. Il ritiro dei documenti d'identità è pronunciato nella decisione di annullamento.

4. Prima di sottoporre il caso al Consiglio di Stato, il Servizio concede alla persona interessata un termine di 30 giorni per presentare le sue argomentazioni e mezzi di prova.

1. L'annullamento della naturalizzazione agevolata o del reintegro degli stranieri è di competenza esclusiva della Confederazione, fatta salva l'adozione di misure istruttive cantonali previste dal diritto federale.

2. L'articolo 50 si applica per analogia.

1. La liberazione del diritto di cittadinanza legata a quella della nazionalità svizzera è regolata dal diritto federale.

2. Il Servizio è l'autorità competente per pronunciare la liberazione del diritto di cittadinanza e della nazionalità svizzera, nonché per redigere l'atto di liberazione.

3. In caso di diritti di cittadinanza multipli, il Servizio informa d'ufficio gli altri cantoni di origine.

1. Il Servizio è l'autorità competente per dare il consenso cantonale al ritiro della cittadinanza svizzera.

2. Per quanto riguarda le misure cantonali di istruzione, l'articolo 50 si applica per analogia.

1. L'acquisizione e la perdita della nazionalità svizzera del minore di filiazione sconosciuta sono disciplinate dal diritto federale.

2. Il minore acquisisce la cittadinanza del comune in cui è stato trovato.

1. Il Servizio decide sui casi dubbi di nazionalità svizzera, di diritto di cittadinanza e di borgata. Il comune di origine è consultato.

1. Il cittadino di un comune vodese può richiedere la cittadinanza di un altro comune del cantone.

2. Questa acquisizione comporta automaticamente la perdita della o delle cittadinanze precedenti, salvo dichiarazione di conservazione presentata simultaneamente. Solo una cittadinanza precedente potrà essere conservata.

3. Il figlio minorenne del richiedente è incluso nella domanda. Al compimento dei 16 anni, deve dare il proprio consenso per iscritto.

4. Il consenso del rappresentante legale è necessario se il richiedente non esercita l'autorità parentale.

1. Il cittadino vodese borghese di più di un comune vodese è, su sua richiesta, liberato dalla borghesia di uno o dell'altro di questi comuni dalla municipalità competente, se risiede fuori da questo comune e conserva una borghesia del cantone.

2. Il figlio minorenne del richiedente è compreso nella liberazione. Il figlio di età superiore ai 16 anni compiuti deve dare il proprio consenso per iscritto.

3. Il consenso del rappresentante legale è necessario se il richiedente non esercita l'autorità parentale.

1. Il comune comunica al Servizio la decisione di concessione o liberazione della cittadinanza.

1. Il cantone e i comuni possono in qualsiasi momento concedere un diritto di cittadinanza onorario, rispettivamente una borgata d'onore, i quali tuttavia non avranno alcun degli effetti del diritto di cittadinanza e della borgata ordinari.

1. Il Gran Consiglio può concedere, tramite decreto, il diritto di cittadinanza onoraria a una persona che ha reso servizi importanti alla Svizzera o al cantone, o che si è distinta per meriti eccezionali.

2. Il diritto di cittadinanza onoraria è personale e intrasferibile.

1. Il consiglio comunale o generale può concedere la cittadinanza onoraria a una persona che ha reso servizi importanti alla Svizzera, al cantone o al comune, o che si è distinta per meriti eccezionali.

2. Se si tratta di uno straniero, il comune deve ottenere preventivamente l'assenso del Consiglio di Stato.

3. La cittadinanza onoraria è personale e intrasmissibile.

1. Il diritto di cittadinanza onoraria non conferisce la borghesia d'onore. La borghesia d'onore non conferisce il diritto di cittadinanza onoraria.

1. Lo Stato e i comuni possono percepire un emolumento di cancelleria.

2. L'emolumento resta dovuto anche in caso di ritiro, di rifiuto o di decadenza della domanda.

3. Il regolamento di attuazione [E] della presente legge stabilisce gli importi e le modalità di riscossione. Può prevedere altri emolumenti per altre prestazioni delle autorità nell'ambito dell'acquisizione o della perdita del diritto di cittadinanza o della borghesia.

1. Le decisioni emesse in applicazione della presente legge dalle autorità cantonali e comunali sono suscettibili di ricorso presso il Tribunale cantonale. Il diritto di ricorso è una deroga all'articolo 92 comma 2 della legge vodese sulla procedura amministrativa [F], per quanto riguarda le decisioni del Consiglio di Stato.

1. L'acquisizione e la perdita del diritto di cittadinanza e della borghesia sono disciplinate dalla legge in vigore al momento in cui si è verificato il fatto determinante.

1. Le domande di naturalizzazione presentate prima del 1º gennaio 2018 sono trattate conformemente alle disposizioni della normativa precedente fino a quando non venga emessa la decisione definitiva sull'ammissione o sul rifiuto della domanda.

2. Si considera presentata validamente ai sensi del capoverso 1, la domanda presentata mediante il modulo ufficiale completo e accompagnata da tutti gli allegati richiesti al più tardi l'ultimo giorno lavorativo precedente il 1º gennaio 2018. L'autorità comunale competente attesta la data di tale deposito e il carattere completo del fascicolo depositato.

3. Il regolamento di applicazione [E] della presente legge può prevedere che alcune delle modalità o deleghe previste agli articoli 30 capoverso 2 e 31 capoverso 3 della presente legge si applichino a favore della nuova normativa anche per le domande depositate prima del 1º gennaio 2018.

1. La legge del 28 settembre 2004 sul diritto di cittadinanza vallesana è abrogata.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione della presente legge. Ne pubblicherà il testo conformemente all'articolo 84, comma 1, lettera a della Costituzione cantonale e ne fisserà, tramite decreto, la data di entrata in vigore.