133.75
LPOLC
CH-VD
Art. 23 Legge sui cani (LPolC) - Segnalazione di morso [ 3 ]
Titolo II
Art. 23 LPolC · Segnalazione di morso [ 3 ]
1. Ogni detentore il cui cane abbia ferito una persona o un animale tramite morsicatura deve prestare soccorso a tale persona o animale e segnalare l'incidente al servizio o alla stazione di polizia più vicina.
2. Le segnalazioni riguardanti i cani d'intervento degli organi di polizia, delle guardie di frontiera e dell'esercito sono disciplinate da una procedura speciale stabilita dal Consiglio di Stato. Tale procedura differenzierà le situazioni a seconda che si tratti di una morsicatura avvenuta nell'ambito del lavoro di intervento del cane o nell'ambito privato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
Jug.2018.348 · vd (art. 23 LPolC)
Appellate Court Decision on Negligent Harm, Dog Control, and Reversal of Failure to Assist Conviction
Cited in the basis for the final orders concerning the penalty for violation of the dog police law.
Jug.2017.280 · vd (art. 23 LPolC)
Negligent Harm and Sentencing Modification in Dog Attack Case
Cited in the final orders, as the violation of this provision was confirmed.