Art. 8 Regolamento di applicazione della legge del 31 ottobre 2006 sulla polizia dei cani (RLPolC) - (art. 11 LPolC)
Art. 8 RLPolC - (art. 11 LPolC) · (art. 11 LPolC)
1. I cani provenienti da una riproduzione vietata, così come i cani importati ai sensi dell'articolo 11 della legge [A], sono immediatamente confiscati.
2. Dopo un'indagine riguardante questi cani e i loro genitori, se necessario dopo una valutazione comportamentale di questi ultimi, si provvede possibilmente al loro affidamento a un nuovo detentore in possesso dell'autorizzazione richiesta. In tal caso, i cani sono sterilizzati.
3. Se i cani non possono essere affidati a causa della loro pericolosità o dell'impossibilità di trovare loro un nuovo detentore entro un termine ragionevole, vengono soppressi.
4. Le spese relative alla confisca, all'affidamento, alla sterilizzazione e, se del caso, all'eutanasia dei cani sono a carico del loro detentore iniziale.