133.75.1
RLPOLC
CH-VD
Art. 6 Regolamento di applicazione della legge del 31 ottobre 2006 sulla polizia dei cani (RLPolC) - (art. 8 LPolC)
Art. 6 RLPolC - (art. 8 LPolC) · (art. 8 LPolC)
1. Gli aventi diritto alla banca dati sono il servizio, gli organi di polizia, i comuni e i veterinari.
2. I dati possono essere utilizzati dagli aventi diritto solo per fini attinenti alla legge [A], al regolamento concernente l'imposta sui cani [D], alla legislazione federale sulla protezione degli animali [E] o a quella sulle epizoozie [B].