133.17
LDPJU
CH-VD
Art. 8a Legge sui dossier di polizia giudiziaria (LDPJu) - Diritto alle informazioni o alla constatazione di un trattamento illecito dei dati [1, 4]
Capitolo II
Art. 8a LDPJu · Diritto alle informazioni o alla constatazione di un trattamento illecito dei dati [1, 4]
1. Chiunque può richiedere informazioni sui dati personali che lo riguardano contenuti negli archivi di polizia giudiziaria.
1bis. Chiunque può richiedere l'accertamento del carattere illecito di un trattamento di dati che lo riguardano.
2. Il diritto di ottenere informazioni può essere limitato, sospeso o rifiutato se lo richiede un interesse pubblico preponderante. Lo stesso vale se la comunicazione delle informazioni è contraria a interessi preponderanti o legittimi di terzi o della persona interessata stessa.
3. Sono fatte salve le disposizioni del Codice di procedura penale [A] sull'indagine.