133.17
LDPJU
CH-VD
Art. 5 Legge sui dossier di polizia giudiziaria (LDPJu) - Segreto [ 1 ]
Capitolo I
Art. 5 LDPJu - Segreto [ 1 ] · Segreto [ 1 ]
1. I fascicoli sono riservati.
2. Informazioni possono tuttavia essere estratte e comunicate alle autorità e amministrazioni designate all'articolo 9, nella misura necessaria per l’adempimento delle loro funzioni costituzionali e legali, così come all'interessato nel quadro dell'articolo 8a.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
GE.2024.0165 · vd (Art. 5 LDPJu)
Cantonal Police Improperly Routed Data Access Request
Cited in the reasoning regarding the secrecy of judicial police files.