Art. 4 Legge sull'organizzazione della polizia del Cantone di Vaud (LOPV) - Le forze di polizia

1. Le polizie comprendono

a. la polizia cantonale;

b. le polizie comunali e intercomunali (qui di seguito: le polizie comunali).

2. La polizia cantonale è un servizio dello Stato annesso al dipartimento preposto alla sicurezza (qui di seguito: il dipartimento) [A].

3. Una polizia comunale è un corpo di polizia comunale o intercomunale per il quale il comune, l'associazione di comuni, la federazione di comuni o l'agglomerato beneficia di un'accreditamento.

4. Nei limiti delle sue competenze, lo Stato affida il monopolio dell'esercizio della forza pubblica alle polizie. Sono riservate le leggi speciali.

← Art. 3 LOPV - Terminologia Legge sull'organizzazione della polizia del Cantone di Vaud (LOPV) - Scopo e oggetto Art. 5 LOPV - Dovere e responsabilità delle forze di polizia →