Art. 2 CONCORDATO che istituisce misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive (C-MVMS) - Definizione di comportamento violento [ 1 ]

1. Si configurano in particolare come comportamento violento e atti di violenza i casi in cui una persona, prima, durante o dopo una manifestazione sportiva, ha commesso o istigato a commettere le seguenti infrazioni

a. le infrazioni contro la vita e l'integrità corporale di cui agli articoli 111 a 113, 117, 122, 123, 125 capoverso 2, 126 capoverso 1, 129, 133 e 134 del Codice penale (CP) [A];

b. i danni alla proprietà di cui all'articolo 144 CP;

c. la coazione di cui all'articolo 181 CP;

d. l'incendio intenzionale di cui all'articolo 221 CP;

e. l'esplosione di cui all'articolo 223 CP;

f. l'uso, con intento criminoso, di esplosivi o di gas tossici di cui all'articolo 224 CP;

g. l'istigazione pubblica a un crimine o alla violenza di cui all'articolo 259 CP;

h. il tumulto di cui all'articolo 260 CP;

i. la violenza o la minaccia contro le autorità e i funzionari di cui all'articolo 285 CP;

j. l'impedimento di un atto ufficiale di cui all'articolo 286 CP.

2. È anche considerato comportamento violento il fatto di minacciare la sicurezza pubblica trasportando o utilizzando armi, esplosivi, polvere da guerra o ordigni pirotecnici negli stadi o nelle sale sportive, nelle loro vicinanze e sui tragitti di andata e ritorno.

← Art. 1 C-MVMS CONCORDATO che istituisce misure contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive (C-MVMS) - Ma Art. 3 C-MVMS - Prova del comportamento violento →