101.01
KV-VDCST-VD
CH-VD
Art. 52a COSTITUZIONE del Cantone di Vaud (Cst-VD)
Titolo III, Capitolo IV
Art. 52a Cost-VD
1. La regione di Lavaux, da Lutrive a Corsier, è dichiarata sito protetto.
2. Qualsiasi violazione della sua protezione può essere impugnata sul piano amministrativo o giudiziario da coloro che sono lesi e dalle associazioni per la protezione della natura e quelle per la protezione del patrimonio.
3. La legge di applicazione [C] rispetta rigorosamente il perimetro in vigore, in particolare mantenendo l'area viticola e il carattere tradizionale dei villaggi e delle frazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AC.2010.0293 · vd (art. 52a al. 2 Cst-VD)
Associations v. Villette on Crêt-Châtelet Plan Approval
This constitutional provision was cited as the basis for granting the association Sauver Lavaux standing to appeal.
AC.2008.0292 · vd (Art. 52a al. 2 Cst-VD)
Association v. Municipality (Lavaux Building Permit)
Cited implicitly through the discussion regarding the appellant's standing to appeal based on protection of the Lavaux site, which justifies the review of the merits concerning site impact.
AC.2006.0292 · vd (Art. 52a al. 2 Cst-VD)
Building Permit Appeal in Lavaux Protection Zone
This provision was cited as the basis for the appellants' standing (qualité pour recourir), allowing the court to proceed to the merits of the appeal.