101.01
KV-VDCST-VD
CH-VD
Art. 39 COSTITUZIONE del Cantone di Vaud (Cst-VD) - Servizio pubblico e delega di compiti
Titolo III, Capitolo I
Art. 39 Cst-VD - Servizio pubblico e delega di compiti · Servizio pubblico e delega di compiti
1. Lo Stato e i comuni assicurano un servizio pubblico.
2. Tenendo conto dell'iniziativa e della responsabilità individuali, essi assumono i compiti che la Costituzione e la legge affidano loro.
3. Sotto la loro responsabilità, possono delegare alcuni compiti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
CCST.2006.0002 · vd (Art. 39 al. 2 Cst-VD)
Challenge to Provisional Criteria for Inter-Communal Financial Equalization
Cited in the context of the legislative power regarding new state tasks (Point 6).