Ordinanza d'applicazione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero - Motivazioni cantonali per l'autorizzazione

1. Oltre ai motivi di autorizzazione previsti dall'Articolo 8 BewG, l'acquisto è consentito se il terreno è destinato

a) a una persona fisica come abitazione principale nel luogo della sua residenza legale e effettiva, fintanto che tale residenza perdura

b) a una persona fisica come seconda abitazione in un luogo con cui intrattiene rapporti straordinariamente stretti e meritevoli di protezione, fintanto che tali rapporti perdurano

c) a una persona fisica come casa vacanze o come unità abitativa in un aparthotel nell'ambito della quota cantonale in luoghi che necessitano della promozione del turismo attraverso l'acquisto di case vacanze o di unità abitative in aparthotel da parte di persone all'estero

2. Il Consiglio di Stato stabilisce in un regolamento quei luoghi che necessitano della promozione del turismo attraverso l'acquisto di case vacanze o unità abitative in aparthotel da parte di persone all'estero.

1. Nelle unità abitative di appartamenti per vacanze in proprietà per piani e nelle unità abitative in un aparthotel ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera c di questo regolamento, l'acquisizione di beni immobili da parte di persone all'estero non può superare il 50 percento della superficie abitabile totale.

1. L'assemblea comunale dell'ente municipale può introdurre restrizioni più ampie mediante normative giuridiche ai sensi dell'articolo 13 BewG. Tali atti giuridici devono essere comunicati al Consiglio di Stato e all'Ufficio Federale di Giustizia.

1. L'autorità competente ripartisce il contingente annuale per appartamenti per vacanze e unità abitative in un aparthotel tra i comuni. Tiene conto delle restrizioni comunali.

1. Non esiste alcun diritto legale alla concessione di una quota dal contingente cantonale. Fatti salvi i casi di rigore secondo l'articolo 8 paragrafo 3 BewG.

1. La concessione di autorizzazioni al cedente (autorizzazioni di principio) decade se non viene richiesta la singola autorizzazione entro tre anni.

2. L'autorità competente per le autorizzazioni può, in via eccezionale e per motivi importanti, prorogare questo termine se il cedente ne fa richiesta prima della scadenza del termine.

1. La Direzione dell'Economia Pubblica è l'autorità di autorizzazione ai sensi dell'articolo 15, comma 1, lettera a della legge sul benessere economico (BewG).

1. La Direzione della Giustizia è l'autorità avente diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 15, comma 1, lettera b del BewG.

1. Il Consiglio di Stato è l'istanza di ricorso ai sensi dell'articolo 15 capoverso 1 lettera c della legge sull'acquisizione di beni immobili (BewG).

1. Le azioni per l'eliminazione dello stato illegittimo ai sensi dell'Articolo 27 BewG devono essere presentate presso il tribunale competente in un procedimento ordinario.

2. Il perseguimento penale è regolato dalle disposizioni relative alla procedura penale cantonale.

1. Le domande per l'ottenimento di un'autorizzazione devono essere presentate in forma scritta e motivata all'autorità competente per le autorizzazioni.

1. I costi della procedura di autorizzazione sono disciplinati dal regolamento sulle tasse (RB 3.2512).

1. L'Amministratore del registro fondiario fornisce all'Ufficio federale di giustizia e all'autorità cantonale competente tutte le informazioni necessarie per la gestione e la pubblicazione di una statistica sull'acquisizione di immobili da parte di persone straniere.

1. L'istituto di deposito per il conferimento di quote di società immobiliari è la Banca Cantonale di Uri.

1. L'ordinanza di esecuzione del 12 giugno 1961 relativa alla risoluzione federale del 23 marzo 1961 sull'obbligo di autorizzazione per l'acquisto di terreni da parte di persone all'estero viene abrogata.

1. Questo regolamento deve essere approvato dal Consiglio federale.

2. È soggetto al referendum facoltativo ed entra in vigore il 1° gennaio 1985.