Ordinanza sulla geoinformazione (Ordinanza cantonale sulla geoinformazione, kGeoIV) - Oggetto (OCGeo)

1. Il presente regolamento attua e integra la legge federale sull’informazione geografica.

2. Essa crea la base per un sistema informativo geografico completo del Cantone Uri (GIS Uri).

1. Questo regolamento si applica a

a) i dati geobasici del diritto federale, nella misura in cui per questi dati il Cantone o i comuni sono competenti

b) i dati geobasici del diritto cantonale, comunale e delle corporazioni, nonché altri dati geografici del Cantone, dei comuni e delle corporazioni

2. Nella misura in cui questo regolamento non contenga disposizioni, per i dati geobasici e altri dati geografici del diritto cantonale, comunale e delle corporazioni si applicano, in quanto compatibili, le prescrizioni della legislazione federale sulla geoinformazione (RS 510.62, RS 510.620, RS 510.622.4).

1. Il Consiglio di Governo esercita la supervisione sull'esecuzione della legislazione relativa all'informazione geografica.

1. La direzione competente esegue tutti i compiti attribuiti al cantone ai sensi del diritto d'informazione geografica, nella misura in cui non siano stati delegati a un'altra istanza.

2. Essa o una commissione interna all'amministrazione ad essa assegnata garantisce il coordinamento delle applicazioni GIS degli uffici cantonali.

1. Gli uffici specializzati del Cantone, dei comuni e delle corporazioni responsabili del settore garantiscono la disponibilità sostenibile dei loro dati geospaziali di base nell'ambito del GIS Uri e del catasto dei diritti di restrizione della proprietà (ÖREB-Kataster).

2. Essi forniscono i dati geospaziali di base raccolti e aggiornati nella forma prescritta alla Lisag AG.

1. La supervisione sulla consistenza del lavoro di misurazione e sull'aggiornamento della misurazione ufficiale spetta alla geometra cantonale o al geometra cantonale.

2. Nell'ambito delle sue rispettive mansioni, la geometra cantonale o il geometra cantonale può emanare istruzioni tecniche specialistiche. Queste si applicano a tutte le persone e organizzazioni che svolgono lavori in relazione alla misurazione ufficiale, in particolare anche alla Lisag AG.

3. Il consiglio di governo designa la geometra cantonale o il geometra cantonale. A tal fine, può stipulare accordi pertinenti con la Confederazione, con altri cantoni o con privati e deliberare le spese connesse.

1. Il Consiglio di Stato designa per l'intero territorio cantonale una geometra o un geometra responsabile dell'aggiornamento.

2. La geometra o il geometra responsabile dell'aggiornamento deve mantenere aggiornati i dati della misurazione ufficiale e trasmettere i risultati dell'aggiornamento alla Lisag AG.

3. Il Consiglio di Stato indice un bando pubblico per l'assegnazione dell'incarico di aggiornamento.

4. Stipula il contratto con la geometra o il geometra responsabile dell'aggiornamento per una durata di cinque anni. Può prorogare il contratto una sola volta per ulteriori cinque anni senza necessità di bandire una nuova gara pubblica.

1. La Commissione di Nomenclatura è l'ente specializzato del Cantone per i nomi geografici della misurazione ufficiale.

2. Il Consiglio di Stato disciplina la composizione e i compiti della commissione.

1. La Lisag AG è una società anonima mista con sede nel Cantone Uri. Il Cantone partecipa con una quota significativa alla Lisag AG. Il Consiglio di Stato decide in via definitiva le spese connesse con la partecipazione.

2. Il Consiglio di Stato impegna la Lisag AG attraverso un contratto di prestazioni a

a) eseguire la misurazione ufficiale sulla base del piano di attuazione nonché degli accordi di programma e di prestazione del Cantone con la Confederazione

b) gestire il GIS Uri e offrire i servizi geodetici prescritti dal diritto federale e dal presente regolamento

c) gestire il catasto ÖREB sulla base degli accordi di programma e di prestazione del Cantone con la Confederazione

d) acquisire i dati geodetici di base raccolti o aggiornati dagli uffici competenti e dal geometra di riferimento e integrarli nel GIS Uri

e) consentire l'accesso ai dati del GIS Uri e del catasto ÖREB e produrre estratti

3. Nella misura in cui lo richiedano i compiti trasferiti, la Lisag AG è autorizzata ad agire in modo sovrano. I provvedimenti corrispondenti della Lisag AG possono essere impugnati con un ricorso amministrativo presso la direzione competente. La decisione di quest'ultima è soggetta direttamente a ricorso amministrativo al Tribunale Supremo.

4. Per il resto, l'attività economica di mercato della Lisag AG rimane salvaguardata.

1. Il Consiglio comunale adempie ai compiti che gli sono assegnati dal presente regolamento.

2. Stabilisce i nomi dei quartieri e delle strade, nonché i nomi delle località all'interno del territorio comunale.

1. Il consiglio di governo designa in un catalogo i dati geospaziali di base del diritto cantonale.

2. Su richiesta dei comuni e delle corporazioni, designa i dati geospaziali di base del diritto comunale e corporativo.

1. La Lisag AG gestisce per l'esecuzione della legge sull'informazione geografica il sistema informativo geografico elettronico Uri (GIS Uri).

2. Il GIS Uri comprende per il territorio cantonale

a) i dati geobase del diritto federale, per i quali il diritto federale prevede la competenza del cantone

b) i dati geobase del diritto cantonale, comunale e corporativo secondo l'articolo 11

c) altri dati geografici che il Consiglio di Stato dichiara parte del GIS Uri

1. Il Consiglio di Stato disciplina

a) i requisiti tecnici per i dati geospaziali che sono inclusi nel GIS Uri

b) il flusso dei dati tra gli uffici specializzati del Cantone, dei Comuni e delle Corporazioni verso la Lisag AG

1. Per tutti i dati geobase nel GIS Uri, la Lisag AG deve elaborare, in collaborazione con l'ufficio competente, modelli di dati geospaziali che servano alla descrizione tecnica precisa del contenuto dei dati.

2. Per i dati geobase del diritto federale indicati all'articolo 12, paragrafo 2, lettera a, i modelli di dati stabiliti dalla Confederazione sono considerati modelli minimi.

3. Il Consiglio di Stato dichiara il modello di dati geospaziale elaborato dalla Lisag AG e dall'ufficio competente obbligatorio per il GIS Uri.

1. La Lisag SA gestisce i servizi geodetici per i geodati di base e gli altri geodati del cantone, dei comuni e delle corporazioni, al fine di renderli utilizzabili e di facilitare lo scambio di dati tra le autorità e terzi.

2. Per i servizi geodetici si applicano, per analogia, le disposizioni del diritto federale anche al cantone, ai comuni e alle corporazioni.

1. I dati geobase e gli altri dati geografici del Cantone e dei comuni sono fondamentalmente accessibili pubblicamente e possono essere utilizzati da chiunque.

2. L'accesso può essere limitato se vi sono interessi pubblici o privati contrari o se la sicurezza pubblica lo richiede.

1. La Lisag AG gestisce il catasto delle restrizioni di diritto pubblico relative alla proprietà (Catasto delle RDPP).

1. Il Consiglio di Stato

a) stabilisce quali dati geobasici del diritto cantonale sono contenuti nel catasto ÖREB

b) stabilisce, su richiesta dei comuni e delle corporazioni, quali dati geobasici del diritto comunale e corporativo sono contenuti nel catasto ÖREB

c) disciplina la procedura per l'inserimento e l'aggiornamento dei dati nel catasto ÖREB

d) disciplina i requisiti ulteriori per il flusso dei dati tra gli uffici competenti e la Lisag AG

1. Il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico è l'organo ufficiale di pubblicazione per quelle limitazioni pubbliche alla proprietà che sono parte del catasto.

1. Il contenuto minimo della misurazione ufficiale risulta dal diritto federale.

2. Il consiglio di governo conclude con la Confederazione, sulla base del piano di attuazione, un accordo programmatico pluriennale.

3. La direzione competente conclude con la Confederazione accordi sulle prestazioni annuali nell'esecuzione degli accordi programmatici.

4. Il consiglio di governo può, nell'ambito dei crediti autorizzati dal Gran Consiglio, ampliare il contenuto della misurazione ufficiale prescritto dal diritto federale nel quadro delle direttive del diritto federale e prescrivere requisiti più estesi per la misurazione.

1. Tutti i componenti della misurazione ufficiale devono essere aggiornati.

2. Per l'aggiornamento corrente è necessario istituire un sistema di segnalazione che, per quanto possibile, comprenda tutti i componenti della misurazione ufficiale. La sorveglianza cantonale della misurazione regola le persone e le entità soggette all'obbligo di comunicazione, gli oggetti da comunicare, il contenuto e le scadenze delle comunicazioni, nonché le scadenze per l'aggiornamento.

3. I dati della misurazione ufficiale che non devono essere aggiornati costantemente devono essere aggiornati periodicamente. La sorveglianza cantonale della misurazione determina, nell'ambito del programma di misurazione e del piano di attuazione, il momento, l'entità e l'area dell'aggiornamento periodico.

4. Gli atti di mutazione che non sono stati presentati per la registrazione al catasto entro un anno dalla creazione perdono la loro validità. Su richiesta, il geometra aggiornante può concedere una proroga del termine per non più di un altro anno.

1. I confini delle proprietà fondiarie e dei diritti indipendenti e permanenti delimitati in termini di superficie sono generalmente determinati in loco dalla geometra o dal geometra incaricato della revisione, alla presenza delle proprietarie e dei proprietari dei fondi interessati.

2. Nei casi previsti dall'articolo 13 comma 2 del Regolamento sulla misurazione ufficiale (SR 211.432.2), i confini possono essere determinati sulla base di planimetrie, immagini aeree o altre basi adeguate, senza un'ispezione sul campo.

1. La geometra per il rilievo o il geometra per il rilievo deve sostituire d'ufficio i segni di confine scomparsi o danneggiati.

2. Non vengono posti segni di confine

a) in zone in cui devono essere raggruppati fondi e diritti indipendenti e permanenti delimitati in superficie

b) per fondi e per diritti indipendenti e permanenti delimitati in superficie, in cui i segni di confine sono costantemente minacciati dall'uso agricolo o da altri fattori come le frane

c) in zone agricole e forestali nelle aree di montagna secondo il catasto del bestiame, in aree alpine e di pascolo, nonché in aree improduttive

1. Dopo la conclusione della rilevazione iniziale, del rinnovo della misurazione ufficiale o della risoluzione delle contraddizioni ai sensi dell'articolo 14a del Regolamento sulla misurazione ufficiale (RS [211.432.2](https://db.clex.ch/link/Bund/211.432.2/de)), nei casi in cui i proprietari fondiari siano coinvolti nei loro diritti reali, la direzione competente deposita il piano per il registro fondiario del perimetro interessato e altri estratti dai dati della misurazione ufficiale creati a scopo di gestione del registro fondiario per 30 giorni al pubblico.

2. L'esposizione deve essere pubblicata nel bollettino ufficiale con indicazione della possibilità di opposizione durante il periodo di esposizione.

3. Il Consiglio di governo approva, dopo la conclusione dell'esposizione pubblica e la risoluzione delle opposizioni, il piano per il registro fondiario e gli altri estratti dal dataset di base creati a scopo di gestione del registro fondiario, indipendentemente dalle controversie che devono essere risolte dal giudice civile.

4. Contro la decisione di opposizione del Consiglio di governo è possibile presentare ricorso amministrativo al Tribunale superiore.

5. Si può rinunciare allo svolgimento dell'esposizione pubblica se tutti i proprietari fondiari interessati e altre persone con diritti reali sui fondi hanno dato il loro consenso scritto al rinnovo o alla risoluzione delle contraddizioni.

1. L'ente responsabile per la misurazione ufficiale trasmette i nomi geografici da essa raccolti, aggiornati e gestiti alla direzione competente.

2. Questa definisce i nomi geografici della misurazione ufficiale, li pubblica nel Bollettino Ufficiale con indicazione della possibilità di opposizione durante il periodo di esposizione di 30 giorni e deposita i documenti nei comuni interessati durante il periodo di esposizione per visione pubblica.

1. Il Cantone si fa carico, nell'ambito dell'accordo di programma con la Confederazione e dei crediti approvati dal Gran Consiglio, delle spese per

a) l'esecuzione della misurazione ufficiale

b) l'esercizio del catasto ÖREB

2. I costi della rilevazione, dell'aggiornamento e del trasporto dei geodati di base e dei dati del catasto ÖREB alla Lisag AG sono a carico del comune o dell'ente che è responsabile per i dati corrispondenti.

3. Il Cantone, i comuni, le corporazioni e le opere rimborsano alla Lisag AG le spese per la gestione dei loro geodati di base nel GIS Uri e nel catasto ÖREB. Le spese connesse per il Cantone sono decise definitivamente dal Gran Consiglio.

1. I costi di commercializzazione sono a carico dei proprietari del terreno.

2. I costi per la sostituzione di segni di confine scomparsi o danneggiati sono a carico della persona responsabile. Se la persona responsabile non può essere identificata, i costi sono a carico dei proprietari dei terreni confinanti.

1. I costi dell'aggiornamento corrente della misurazione ufficiale sono a carico delle responsabili e dei responsabili.

2. I costi non trasferibili dell'aggiornamento corrente e periodico, che rimangono dopo la detrazione dei contributi federali, sono a carico del Cantone.

3. I costi derivanti dalla mancata segnalazione dei componenti da aggiornare, che non possono più essere trasferiti alla responsabile o al responsabile, possono essere addebitati dalla geometra o dal geometra responsabile dell'aggiornamento all'ufficio obbligato alla comunicazione.

4. Il Consiglio di Stato disciplina le tariffe per l'aggiornamento corrente in un regolamento.

1. Le tasse per l'ottenimento di dati dal GIS Uri e dal catasto dei diritti di proprietà pubblici (ÖREBKataster) sono calcolate secondo i principi dell'articolo 15, paragrafi 2 e 3 della legge federale sulla geoinformazione e degli articoli dal 44 al 47 del regolamento sulla geoinformazione (SR 510.620).

2. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli con un regolamento.

1. Il Consiglio di Stato esegue il diritto federale e questo regolamento. Emette le disposizioni esecutive necessarie al riguardo.

1. Con una multa fino a 5'000 franchi viene punito chi

a) si procura o procura a terzi l'accesso illecito ai dati geobase

b) utilizza dati geodetici o servizi geodetici senza autorizzazione

c) trasmette dati geodetici senza autorizzazione

d) viola le disposizioni sull'utilizzo, in particolare sulla protezione delle fonti

2. La prescrizione del perseguimento è di tre anni.

1. Il Regolamento sulla Misurazione del 27 settembre 1995 è abrogato.

1. Se la Lisag AG non è disposta o non è più in grado di adempiere ai compiti trasferiti, il Consiglio di Stato deve adottare nel regolamento le norme sostitutive necessarie e provvedere alla modifica del presente regolamento il più rapidamente possibile.

1. Il Consiglio di Stato stabilisce il calendario per l'introduzione del catasto delle restrizioni alla proprietà di diritto pubblico.

2. Le restrizioni alla proprietà di diritto pubblico esistenti e sostanziali, che devono essere incluse nel catasto delle restrizioni alla proprietà di diritto pubblico (ÖREB-Kataster), sono soggette alla normativa precedente, fino a quando non siano registrate nel catasto.

1. Questo regolamento è soggetto a referendum facoltativo.

2. Il consiglio di governo determina quando entrerà in vigore.