Tariffa dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti - Principio

1. L'Autorità di protezione dei minori e degli adulti riscuote per i suoi atti ufficiali e quelli dei suoi organi ausiliari le tasse stabilite nel presente tariffario.

1. La tassa è generalmente imposta alla persona che ha causato l'azione ufficiale.

2. Di regola, ai minorenni non vengono imposti costi. Ai genitori dei minorenni possono essere imposti costi, a condizione che non siano indigenti.

1. In assenza di tariffe forfettarie, i compensi sono calcolati in base al tempo impiegato. La tariffa oraria è di 75 franchi.

1. Nella misura in cui la presente tariffa non contenga alcuna disposizione, si applicano le disposizioni generali del regolamento delle tasse (RB 3.2512) e del regolamento delle tariffe (RB 3.2521).

1. Mandato precauzionale

a) la tassa per l'esame del mandato precauzionale e per l'istruzione della persona incaricata: 250 franchi

b) l'interpretazione e l'integrazione del mandato precauzionale: 250 franchi

c) la determinazione del compenso: 250 franchi

1. Per la rinuncia a un'assistenza e l'emanazione delle relative disposizioni autonome, la tassa, secondo il tempo impiegato, varia tra 250 franchi e 600 franchi.

1. Nell'ambito della disposizione di una curatela, la tassa di base è la seguente

a) Curatela accompagnatrice: 250 franchi

b) Curatela di rappresentanza: 300 franchi

c) Curatela di collaborazione: 300 franchi

d) Curatela globale: 400 franchi

2. Nell'ordinare una curatela di rappresentanza con gestione patrimoniale, si aggiungono i seguenti supplementi alla tassa di base

a) per la gestione patrimoniale semplice: 100 franchi

b) per la gestione patrimoniale completa: 200 franchi

3. In caso di combinazione di curatele, viene applicato un supplemento di 100 franchi.

1. Per la revoca di una tutela l'onorario è di 250 franchi.

1. Per l'esame del conto, la tassa, in base al tempo impiegato, varia tra 150 franchi e 1.200 franchi.

2. Per l'accettazione di un eventuale rapporto, la tassa ammonta a 100 franchi.

1. Per il consenso a atti e negozi giuridici ai sensi degli articoli 416 e 417 del Codice civile svizzero (CCS, RS 210), la tassa è determinata in base al tempo impiegato.

1. Per il provvedimento di ricovero assistenziale, l'onorario, calcolato in base al tempo impiegato, va da 100 franchi a 450 franchi.

1. Per la decisione sulla dimissione, l'onorario, calcolato in base al tempo impiegato, ammonta a tra 100 e 450 franchi.

2. Per il trasferimento della competenza sulla dimissione all'ente competente, l'onorario, calcolato in base al tempo impiegato, ammonta a tra 100 e 450 franchi.

3. Per la revisione della trattenuta di chi è entrato volontariamente, l'onorario, calcolato in base al tempo impiegato, ammonta a tra 100 e 450 franchi.

4. Per la revisione del ricovero coatto in seguito a un ricovero medico, l'onorario, calcolato in base al tempo impiegato, ammonta a tra 100 e 450 franchi.

1. Per l'audizione personale della persona interessata da parte di un membro dell'autorità di protezione degli adulti, la tassa ammonta a 30 franchi per mezz'ora.

2. Se l'audizione avviene in sede collegiale, la tassa ammonta a 50 franchi per mezz'ora.

1. Per la disposizione di una rappresentanza e la designazione di una tutrice o di un tutore per un procedimento dinanzi all'autorità di protezione degli adulti, l'importo della tassa è di 200 franchi.

1. La tassa ammonta a 200 franchi per la regolazione delle conseguenze del divorzio quali

a) la domanda al tribunale per la nuova regolamentazione dell'affido dei figli

b) la nuova regolamentazione dell'affido dei figli e l'approvazione del contratto di mantenimento in caso di accordo tra i genitori o in caso di decesso di uno dei genitori

c) la nuova regolamentazione del diritto di visita senza la contemporanea nuova regolamentazione dell'affido dei figli e/o del mantenimento

d) la modifica delle misure di protezione del minore ordinate dal tribunale

e) la nomina di un rappresentante del minore

2. Nei procedimenti contenziosi, la tassa viene determinata in base al tempo impiegato.

1. Per la regolamentazione del diritto di visita personale senza contestuale nuova regolazione dell'autorità parentale e/o del mantenimento nell'ambito di una protezione matrimoniale, l'onorario è di 200 franchi.

2. Nei procedimenti contenziosi, l'onorario è determinato in base al tempo impiegato.

1. La tariffa è determinata in base al tempo impiegato nella regolazione dell'adozione come segue

a) il consenso all'adozione per i minorenni sotto tutela

b) l'accettazione della dichiarazione di consenso dei genitori all'adozione

c) la decisione sulla rinuncia al consenso dei genitori

d) l'intermediazione di bambini in affido

1. Per l'ordinanza relativa al diritto di visita tra il minore e il genitore non titolare dell'affidamento o della custodia, l'importo della tassa è di 100 franchi.

2. Nei procedimenti contenziosi, la tassa è calcolata in base al tempo impiegato.

1. Per l'approvazione della stipulazione e della modifica consensuale di un contratto di mantenimento, la tassa ammonta a 150 franchi.

2. Per l'approvazione di un accordo di liquidazione degli alimenti, la tassa ammonta a 400 franchi.

1. La tassa ammonta a 200 franchi per la regolamentazione dell'affidamento dei figli in caso di genitori non sposati come

a) il trasferimento dell'affidamento al genitore non affidatario su richiesta comune dei genitori

b) il trasferimento dell'affidamento congiunto ai genitori non sposati su richiesta comune dei genitori

c) la riassegnazione dell'affidamento in caso di cambiamento sostanziale delle circostanze

2. Nei procedimenti contenziosi, la tassa è calcolata in base al tempo impiegato.

1. Per il rilascio dell'autorizzazione all'accoglienza di minori in affidamento, la tassa ammonta a 150 franchi.

1. Per l'ordinanza riguardante l'inventario o per la fatturazione periodica e la relazione, la tassa ammonta a 100 franchi.

1. Questo regolamento tariffario entra in vigore il 1º gennaio 2013.