Legge d'introduzione del codice civile svizzero (EG/ZGB)

1. Questa legge attua e integra, nell'ambito del diritto federale, il Codice civile e il Codice delle obbligazioni (CO, SR [220](https://db.clex.ch/link/Bund/220/de)).

2. Sono fatti salvi i provvedimenti legali speciali del Cantone che servono all'esecuzione e all'integrazione del diritto privato federale.

1. La competenza delle autorità giudiziarie è disciplinata dalla legge organizzativa per le autorità giudiziarie urane (RB 2.3221), dal Codice di Procedura Civile (SR 272) e dal regolamento sulla giurisdizione amministrativa (RB 2.2345).

1. Il consiglio comunale del comune di residenza è competente a prendere quei provvedimenti che il Codice civile, questa legge o i decreti basati su di essa gli attribuiscono espressamente o attribuiscono espressamente al comune di residenza.

2. Inoltre, è competente nei seguenti casi previsti dal Codice civile

1. Art. 109, Ricorso contro il matrimonio

2. Art. 261, Parte convenuta nel procedimento di riconoscimento della paternità

3. * ...

4. Art. 490, Disposizione per la redazione dell'inventario e ulteriori misure di sicurezza nella sostituzione di erede posticipato

5. Art. 517, Comunicazione del mandato come esecutore testamentario

6. * Art. 548, Gestione ufficiale e consegna dell'eredità in caso di eredi dispersi

7. Art. 550, Richiesta di dichiarazione di morte presunta

8. Art. 570, Ricezione e registrazione della dichiarazione di rinuncia all'eredità

9. Art. 574 a 576, Misure in caso di rinuncia all'eredità

10. Art. 593 a 597, Misure correlate alla liquidazione ufficiale, nella misura in cui il giudice o l'ufficio fallimentare non siano competenti

11. Art. 721, Approvazione per l'asta pubblica di beni ritrovati

3. Inoltre, il consiglio comunale del comune di residenza è competente a richiedere l'esecuzione di un onere di donazione di interesse pubblico (Art. 246 CO, RS 220).

4. Inoltre, il consiglio comunale del comune di residenza è competente a prendere quei provvedimenti che il diritto privato federale, in particolare il Codice civile e il Codice delle obbligazioni (RS 220), conferiscono all'autorità competente e per i quali il diritto cantonale non stabilisce una competenza specifica.

1. Il consiglio comunale del comune di origine è competente per sollevare obiezioni al matrimonio (Art. 109 CC) e svolgere i compiti affidati dal Codice civile o da decreti basati su di esso al comune di origine (Art. 259 e 260a CC).

1. La direzione competente adempie a tutte le funzioni che le sono espressamente attribuite da questa legge o dai decreti basati su di essa.

2. Inoltre, essa è competente per i seguenti casi previsti dal Codice Civile

1. Art. 30, Cambio di nome

2. Art. 121, Promozione dell'azione di annullamento di un matrimonio già contratto

1. Il Consiglio di Stato adempie a tutti i compiti che gli sono espressamente conferiti da questa legge o dai decreti emessi sulla base di essa.

2. Inoltre, è competente per i seguenti casi previsti dal Codice Civile

1. Art. 78, Promozione dell'azione per la dissoluzione di un'associazione per scopi illeciti o immorali

2. Art. 699, Divieto di entrare nei boschi e pascoli e di appropriarsi di frutti selvatici, funghi e simili.

1. Il Consiglio di Stato è competente nei seguenti casi previsti dal Codice delle Obbligazioni (SR [220](https://db.clex.ch/link/Bund/220/de))

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| 1. | Art. 359, Emissione dei contratti di lavoro standard | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| 2. | Art. 482, Autorizzazione all'emissione di titoli rappresentativi di merci | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| 3. | Art. 522, Riconoscimento statale di una fondazione pensionistica e approvazione delle sue condizioni contrattuali | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| 4. | Art. 524, Approvazione del regolamento interno di una fondazione pensionistica | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| 5. | Art. 1155, Ordinanza sanzionatoria per emissione non autorizzata di titoli rappresentativi di merci | | |

1. Il Consiglio di Stato valuta i ricorsi contro le disposizioni delle autorità amministrative inferiori, nella misura in cui non sia competente il giudice.

2. Il procedimento si conforma al Regolamento sulla giustizia amministrativa (RB 2.2345).

1. La Commissione di Stima Civile si occupa di tutte le stime ufficiali previste dal Codice Civile, dal Codice delle Obbligazioni (SR 220) e da questa legge.

1. L'atto pubblico è di competenza del notaio.

2. Sono autorizzati alla legalizzazione: il notaio, il cancelliere del cantone, il cancelliere del tribunale e il cancelliere del comune.

3. Sono autorizzati a redigere protesti cambiari: il notaio, il cancelliere del cantone e il cancelliere del comune (Art. 1035 CO).

1. Il Consigliere regionale disciplina l'autenticazione pubblica e l'autenticazione notarile in un'ordinanza (RB 9.2311).

1. Le pubblicazioni prescritte nel Codice civile e nel Codice delle obbligazioni (SR [220](https://db.clex.ch/link/Bund/220/it)) avvengono nel Bollettino ufficiale del Cantone Uri, a meno che il diritto federale non disponga diversamente.

2. L'autorità che dispone la pubblicazione decide se debba avvenire anche altrove.

3. Per annunciare un ritrovamento di meno di 100 franchi, è sufficiente la comunicazione nell’albo della comunità (Art. 721 CC).

1. Laddove non sia prescritto diversamente, le pubblicazioni avvengono una volta nel Bollettino Ufficiale del Cantone Uri.

2. L'autorità che dispone la pubblicazione decide se debba avvenire più di una volta.

1. Il Consiglio di Stato esercita la supervisione sullo stato civile.

2. Il Consiglio cantonale emana disposizioni esecutive (RB 9.3101) relative all'ordinanza federale sullo stato civile (SR 211.112.1).

1. Il Consiglio di Governo può riconoscere come persone giuridiche di diritto pubblico gli enti e le istituzioni che svolgono prevalentemente compiti pubblici.

2. Tali enti e istituzioni acquisiscono la personalità giuridica non appena il Consiglio di Governo le riconosce come persone giuridiche di diritto pubblico e ne approva gli statuti.

3. Restano salve le persone giuridiche e le istituzioni che esistono in virtù della Costituzione cantonale o di un altro atto normativo del Cantone, del Comune o delle Corporazioni.

1. Gli statuti delle corporazioni e istituzioni di diritto pubblico devono contenere disposizioni riguardanti

a) il nome e la sede

b) lo scopo

c) l'adesione

d) l'organizzazione

e) i mezzi e la responsabilità

f) la forma delle pubblicazioni

2. Qualsiasi modifica degli statuti richiede l'approvazione del consiglio di governo.

1. Con il riconoscimento come persone giuridiche di diritto pubblico, le corporazioni e gli istituti ricevono, nel contesto delle loro funzioni statutarie, il diritto di emanare disposizioni e di esercitare la coercizione amministrativa per la loro attuazione.

1. Il Consiglio di Stato sorveglia gli enti e le istituzioni di diritto pubblico.

2. Esso decide sui ricorsi amministrativi contro le loro disposizioni. La procedura è disciplinata dal Regolamento sulla giustizia amministrativa (RB 2.2345).

3. La direzione competente tiene un registro degli enti e istituzioni di diritto pubblico.

1. Rimangono riservate le disposizioni divergenti di questa legge, nonché della restante legislazione cantonale e del diritto federale in materia di miglioramenti fondiari.

1. Le cooperative d'uso comune e simili enti, in particolare le cooperative che hanno lo scopo di utilizzare, amministrare e mantenere collettivamente alpi, pascoli, boschi, strade, vie e acque per la casa, il podere e l'azienda agricola, sono cooperative di diritto privato cantonale ai sensi dell'articolo 59 paragrafo 3 del Codice civile.

2. Acquisiscono la personalità giuridica non appena il Consiglio di Stato le riconosce come enti di diritto privato cantonale e ne approva gli statuti.

1. Gli statuti delle persone giuridiche di diritto privato del diritto cantonale devono contenere disposizioni su

a) la denominazione e la sede

b) lo scopo

c) la membership

d) l'organizzazione

e) i mezzi e la responsabilità

f) la forma degli avvisi

2. Ogni modifica degli statuti necessita dell'approvazione del Consiglio di Stato.

1. Nella misura in cui non si possa ricavare alcuna disposizione dagli statuti, si applica per analogia il diritto delle cooperative del Codice delle obbligazioni (SR 220).

1. La direzione competente tiene un registro sulle persone giuridiche di diritto privato.

1. Le disposizioni sulle corporazioni e istituzioni di diritto pubblico si applicano mutatis mutandis anche alle fondazioni di diritto pubblico.

2. I fidecommessi istituiti prima del 1912 sono riconosciuti e sottoposti alle norme sulle fondazioni di diritto privato.

3. Il Consiglio cantonale disciplina la vigilanza sulle fondazioni (Art. 84 CCS) in un regolamento (RB 9.3104).

1. La consulenza matrimoniale e familiare è fornita da uno o più centri di consulenza privata riconosciuti dal Consiglio di Stato. Se necessario, il Cantone istituirà un centro di consulenza (Art. 171 CC).

2. Per le coppie con modeste condizioni finanziarie, la consulenza è gratuita.

3. Nell'ambito del preventivo, il Cantone concede contributi ai centri di consulenza riconosciuti.

3a. Questa disposizione si applica mutatis mutandis alle unioni registrate.

4. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli in un regolamento.

1. L'ufficio designato dal Consiglio di Stato gestisce il registro dei regimi patrimoniali e gli elenchi delle dichiarazioni secondo gli articoli 9e e 10b della Legge transitoria sull'applicazione del Codice civile svizzero.

2. Il Consiglio di Stato esercita la vigilanza.

1. La direzione competente pronuncia l'adozione e provvede alla registrazione dell'adozione nei registri dello stato civile (Art. 268 CC).

2. La domanda di adozione deve essere presentata per iscritto o dichiarata verbalmente per verbale.

1. L'autorità di protezione dei minori e degli adulti esercita la vigilanza sulla mediazione per l'adozione. Essa è l'autorità preposta al rilascio delle autorizzazioni ai sensi dell'ordinanza sulla mediazione per l'adozione (RS 211.221.36).

1. Nell'ambito del diritto federale, l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti concede l'autorizzazione per l'accoglienza di un bambino affidatario (Art. 316).

2. Se deve essere accolto un bambino affidatario straniero che ha vissuto fino ad ora all'estero, il consiglio comunale deve preventivamente ottenere il consenso della direzione competente.

1. Se il defunto non lascia eredi, l'eredità è devoluta per metà al Cantone e per metà al Comune del luogo di ultimo domicilio del defunto (Art. 466 CC).

1. Le disposizioni testamentarie possono essere consegnate al comune di residenza del disponente per la custodia (art. 504 e 505 CC).

2. Il comune di residenza registra queste disposizioni e le conserva in un luogo sicuro.

1. Il consiglio comunale dell'ultima residenza del de cuius adotta le misure necessarie per la salvaguardia della successione (art. 551 e seguenti CC).

1. Nella misura in cui il consiglio comunale è competente ad adottare disposizioni e misure in relazione alla successione, lo statuto comunale può trasferire tali competenze all'ufficio tutelare o ad un altro ente appropriato.

2. Le disposizioni e le misure adottate dall'ufficio tutelare o dall'altro ente designato nello statuto comunale possono essere impugnate mediante ricorso al consiglio comunale entro dieci giorni dalla notificazione.

1. L'ufficio di stato civile deve immediatamente segnalare la morte di una persona al consiglio comunale.

1. Il consiglio comunale rilascia un certificato di eredità, a condizione che siano soddisfatti i requisiti di legge e che un erede lo richieda (Art. 559 Codice Civile).

2. Il certificato di eredità nomina gli eredi istituiti e contiene la dichiarazione che questi eredi e gli eredi legittimi non sono stati contestati e, pertanto, sono riconosciuti come gli unici eredi del defunto.

3. La prova degli eredi legittimi è data dall'estratto del registro di famiglia.

1. Il consiglio comunale dispone la sigillatura dell'eredità se lo ritiene necessario oppure se un erede ne fa richiesta (Art. 552 CC).

1. Se sono soddisfatti i requisiti di cui all'articolo 553, comma 1 del Codice Civile Svizzero (ZGB), o se il Consiglio Comunale lo ritiene necessario per altre ragioni, procede alla redazione di un inventario ereditario. Se necessario, può avvalersi di esperti.

2. Chiunque sia in grado di fornire informazioni sulla situazione patrimoniale del defunto è obbligato a fornire tutte le informazioni necessarie per la stesura dell'inventario.

3. Di regola, l'inventario deve essere redatto entro due mesi dalla morte del defunto. Esso contiene un elenco degli oggetti ereditari, nonché delle rivendicazioni e dei debiti del defunto.

1. Le disposizioni testamentarie e i contratti di successione devono essere consegnati senza indugio al consiglio comunale dell'ultimo domicilio del defunto (Art. 556 Codice Civile Svizzero).

1. Il consiglio comunale apre le disposizioni di ultima volontà conservate e consegnate (Art. 557 CC). I contratti di successione vengono aperti solo nella misura in cui contengano disposizioni che acquistano efficacia con la morte del testatore.

2. La comunicazione ai beneficiari di residenza sconosciuta avviene tramite una doppia pubblicazione nel bollettino ufficiale (Art. 558 CC).

1. Gli eredi che rinunciano all'eredità devono dichiararlo oralmente o per iscritto al consiglio comunale dell'ultimo domicilio del defunto (Art. 570 Codice Civile). I contratti di successione vengono aperti solo nella misura in cui contengano disposizioni che abbiano effetto per la morte del testatore.

1. La richiesta di compilazione di un inventario pubblico deve essere presentata al consiglio comunale dell'ultimo domicilio del defunto (Art. 580 Codice Civile Svizzero).

1. Il Consiglio Comunale adotta le misure previste dalla legge (Art. 581 e seguenti CC). È incaricato di amministrare l'eredità fino a quando gli eredi non abbiano deciso se accettarla.

2. Denaro, titoli e altri oggetti facilmente sottraibili devono essere custoditi in modo sicuro dopo essere stati registrati.

3. I beni inventariati la cui conservazione comporta costi sproporzionati o che possono subire danni possono essere messi all'asta pubblica. I beni deperibili possono essere venduti anche tramite vendita privata.

4. Il Consiglio Comunale autorizza la continuazione dell'attività e, su richiesta di un coerede, ordina di adottare misure di sicurezza (Art. 585 CC).

1. Salvo diversa disposizione del diritto cantonale, il Consiglio comunale si occupa di tutte le mansioni connesse con la divisione ereditaria che il Codice civile assegna all'autorità competente.

2. In particolare, esso ha il compito di

a) decidere, su richiesta di un coerede, se sia necessario nominare un rappresentante per la comunione ereditaria fino alla divisione (Art. 602 CC)

b) * ...

c) partecipare alla divisione dell'eredità, quando lo richieda un creditore, quando un erede sia incapace di agire o si trovi in un luogo sconosciuto senza rappresentanza, o quando un erede richieda espressamente l'intervento del Consiglio comunale (Art. 609 CC)

d) ordinare l'asta, applicando per analogia le disposizioni del Codice delle obbligazioni (RS 220) e di questa legge concernenti l'asta pubblica (Art. 612 cpv. 3 CC)

e) decidere riguardo alla cessione o all'assegnazione di beni particolari (Art. 613 CC)

1. Secondo l'uso locale, si considera parte integrante della proprietà ciò che è incassato o edificato su di essa o comunque ad essa permanentemente connesso sopra o sotto la superficie del terreno, inoltre tutto ciò che all'interno di un edificio è fissato permanentemente. È riservata la prova di pratiche o regolamenti difformi (Art. 642 ZGB).

2. In questo senso, si considerano parte integrante in particolare

a) i muri e le recinzioni piantati nel terreno

b) i forni, le caldaie e i piani cottura incorporati nel terreno o nell'edificio, le porte e le ante connesse all'edificio, le chiusure, le finestre, gli infissi esterni e le persiane, gli armadi, gli specchi e le cassette incassate nel muro, così come le installazioni strutturalmente collegate all'edificio, come ascensori, motori, impianti di riscaldamento e illuminazione

c) le reti di approvvigionamento e smaltimento che servono la proprietà e sono incassate nel terreno o nell'edificio

1. Laddove non vi sia una consuetudine o disposizione contraria dimostrata, secondo l'uso locale, le seguenti cose sono considerate accessori (Art. 644 CC)

a) le chiavi appartenenti a un edificio o a una recinzione, i forni e i focolari mobili, le botti di riserva, le scaffalature della cantina, le vasche dei pozzi e le attrezzature antincendio

b) le cose che servono permanentemente al funzionamento di una fabbrica o di un'impresa, come macchinari, utensili e attrezzature, a meno che non si tratti di componenti

c) nei terreni agricoli, inoltre, i paletti, i pali, i graticci, i supporti per alberi e le scale destinati alla coltivazione

d) l'arredamento e l'inventario necessari al funzionamento di un albergo o di un ristorante, come stoviglie da cucina, da pranzo e da tavola, e la biancheria

1. Salvo prova contraria, i terreni non coltivabili, come scogli e ghiaioni, nevi perenni e ghiacciai e le sorgenti che da essi scaturiscono appartengono al demanio delle corporazioni di Uri o Urseren.

2. Le corporazioni dispongono delle acque pubbliche superficiali situate nel loro territorio demaniale, nella misura in cui il diritto di disporne non spetta al Cantone o a privati in virtù di particolare prova.

3. Il diritto pubblico del Cantone, dei comuni e delle corporazioni regola la sovranità, lo sfruttamento e l'utilizzo comune in relazione ai beni pubblici.

4. Per il diritto minerario e il sottosuolo si applica la legislazione speciale.

1. Gli edifici o le installazioni, per i quali è necessaria un'autorizzazione edilizia, devono rispettare una distanza di confine di un metro rispetto al terreno confinante.

2. La distanza di confine è calcolata secondo le disposizioni del regolamento edilizio comunale.

3. Dove esiste una costruzione chiusa o è prescritta nel regolamento edilizio comunale, le disposizioni sulla distanza di confine non si applicano.

1. Se la costruzione o installazione pianificata influenzasse un edificio esistente o singole stanze o spazi di esso a tal punto da privarli di luce e sole in modo tale che il loro uso conforme alla destinazione prevista non sia più possibile, si può vietare la realizzazione della costruzione o installazione pianificata.

2. Se la costruzione o installazione pianificata privasse un edificio esistente o un giardino della luce diurna o del sole a tal punto da ridurre significativamente il valore dell'edificio o del giardino, il proprietario svantaggiato ha diritto a un'indennità completa in caso di realizzazione della stessa.

1. Se una costruzione o un impianto viene distrutto in tutto o in parte da forza maggiore, esso può essere ricostruito nel suo precedente volume entro cinque anni, a condizione che il terreno edificabile disponibile non consenta di rispettare le norme edilizie di diritto privato.

2. Alle stesse condizioni, al proprietario danneggiato o al suo successore legale spetta, entro due anni dall'evento dannoso, il diritto di opporsi alle costruzioni e agli impianti pianificati, come se la costruzione o l'impianto distrutto esistessero ancora.

1. La tutela giuridica civile contro costruzioni o impianti previsti è disciplinata dal Codice di procedura civile (SR 272).

1. Per le piante si applicano le seguenti distanze di confine, misurate fino al centro del punto di impianto (Art. 688 CC)

a) alberi ad alto fusto, che non appartengono agli alberi da frutto, e alberi di noce e castagno: 6 m

b) alberi da frutto: 3 m

c) alberi da frutto nani e arbusti: 50 cm

d) siepi verdi: 30 cm

2. Queste distanze si applicano anche agli alberi e arbusti spontanei.

3. Il diritto alla rimozione di piante troppo vicine si prescrive per gli alberi dopo cinque anni, per gli arbusti e le siepi verdi dopo un anno. Il termine di prescrizione inizia non appena sia evidente che le piante non rispetteranno la distanza di confine di cui al comma 1.

1. I rami sporgenti e le radici penetranti degli alberi da frutto devono essere tollerati dal vicino, a condizione che non ostacolino la gestione della sua proprietà (Art. 688 Codice Civile). Eventuali danni devono essere risarciti.

2. È autorizzato a raccogliere i frutti che crescono sui rami sporgenti.

1. Salvo diverso accordo o prova documentaria, conferisce il diritto (Art. 740 CC)

a) il diritto di passaggio pedonale, di camminare o trasportare carichi sul fondo gravato

b) il diritto di transito con veicoli, di circolare con veicoli di ogni tipo sul fondo gravato nonché di camminare, cavalcare e condurre bestiame su di esso

c) il diritto di passaggio invernale, di circolare con slitte cariche sul fondo gravato nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio su terreno innevato o ghiacciato

d) il diritto di trascinamento, di trascinare legna e carichi simili sul fondo gravato

e) il diritto di trasporto con cavalli o bovini, di trasportare carichi sul fondo gravato

f) il diritto di trasporto della legna, di trasportare legna sul fondo gravato

g) il diritto di trasporto di fieno e lettiera, di trasportare fieno e lettiera sul fondo gravato

1. Salvo che non sia provato documentalmente qualcosa di diverso, è consentito a chiunque raccogliere legna nelle terre comuni e nei tratti di terra arabile dal giorno di San Gallo (16 ottobre) fino a metà marzo (Art. 695 CC).

2. Il danno causato deve essere risarcito.

1. Il proprietario di un terreno, che non può temporaneamente utilizzare il proprio pozzo o l'abbeveratoio comune a causa del freddo invernale o per ragioni simili, può prelevare acqua o condurre il bestiame all'abbeveratoio attraversando la proprietà altrui (Art. 695 CC).

2. È tenuto a risarcire i danni causati.

1. Il proprietario deve tollerare che il vicino acceda alla sua proprietà o la utilizzi temporaneamente in altro modo, se ciò è necessario per costruire o mantenere un edificio o una struttura o per tagliare una siepe verde (Art. 695 CC).

2. Il vicino che intende avvalersi di questo diritto deve avvisare preventivamente il proprietario.

3. La persona autorizzata deve risarcire i danni causati.

1. Il proprietario deve tollerare che le persone autorizzate all'esercizio della caccia o della pesca, nell'ambito di questa autorizzazione, accedano ai suoi terreni prativi e pascolivi e al suo bosco, nella misura in cui ciò sia possibile senza arrecare un danno significativo alla proprietà (Art. 699 CC).

2. L'avente diritto è tenuto a risarcire il danno causato.

1. Il proprietario è tenuto a mantenere eventuali recinzioni del suo fondo. I comproprietari sono obbligati in questo dovere in proporzione al loro interesse (Art. 697 e 698 ZGB).

2. Le recinzioni lungo il territorio di corporazione, che non è adatto alla coltivazione, devono essere mantenute dal proprietario privato. Lo stesso vale per tali dispositivi che delimitano un fondo contro strade pubbliche, piazze o boschi, a meno che questi dispositivi non siano destinati principalmente alla sicurezza stradale.

3. Restano salve particolari relazioni giuridiche.

1. Ogni confinante può utilizzare una recinzione, che si trova al confine o sulla linea di confine della sua proprietà, fino a metà, purché ciò non comprometta la finalità della recinzione o non ne causi danni.

1. Chi lascia pascolare il bestiame sul proprio fondo deve difendere il fondo del vicino con una siepe o sorvegliare il bestiame (Art. 697 CC).

2. Salvo restando particolari rapporti giuridici, soprattutto quelli nel territorio di Urseren.

1. Per eseguire miglioramenti del suolo, i proprietari fondiari coinvolti devono costituire una cooperativa di diritto pubblico (Art. 703 ZGB).

2. Questa disposizione si applica alle aree sia all'interno che all'esterno della zona edificabile.

3. Il Consiglio del Land disciplina i dettagli mediante un'ordinanza.

1. Gli obblighi di realizzare o mantenere opere di miglioramento del suolo costituiscono pesi reali di diritto pubblico, che esistono senza l'iscrizione nel registro fondiario (Art. 784 CC).

1. Il suolo pubblico è impignorabile (Art. 796 CC).

1. Il distacco unilaterale dei diritti di pegno immobiliare è consentito (Art. 828 e seguenti CC).

2. L'importo della somma di riscatto deve essere determinato dalla commissione di valutazione civile, se tutti i creditori lo richiedono (Art. 830 CC).

1. Il consiglio comunale del comune di residenza del debitore o del comune di precedente residenza del creditore è competente a ricevere i pagamenti con effetto liberatorio per il debitore ipotecario (Art. 861 CC).

1. Il conservatore del catasto sorveglia l'estrazione e l'estinzione dei titoli di obbligazioni ipotecarie (Art. 882 CC).

1. Il Consiglio di Governo è competente a concedere agli istituti di credito e alle cooperative l'autorizzazione alla stipulazione di pignoramenti di bestiame (Art. 885 ZGB).

2. L'ufficio esecutivo tiene il registro delle iscrizioni.

1. L'autorizzazione all'esercizio dell'attività di prestito su pegno viene concessa solo agli enti pubblici del cantone e dei comuni e alle imprese senza scopo di lucro (Art. 907 CC).

2. Essa viene rilasciata esente da diritti.

1. Il segretario comunale ha il compito, in qualità di ufficiale d'asta, di condurre tutte le aste volontarie pubblicamente annunciate, dietro compenso. Egli può avvalersi di personale ausiliario (Art. 236 CO).

2. Competente è il segretario comunale di quel comune di residenza in cui si trovano gli oggetti da mettere all'asta o le loro parti più preziose.

1. L'ufficiale delle aste deve annunciare ogni asta pubblica almeno otto giorni prima del giorno dell'asta nel bollettino ufficiale.

1. Il funzionario d'asta è tenuto a leggere le condizioni d'asta prima dell'inizio della stessa.

2. Nell'asta di beni immobili, le condizioni d'asta devono includere una descrizione della proprietà nonché i diritti e gli oneri iscritti nel registro fondiario.

1. L'ufficiale d'asta redige un verbale dell'asta. Il verbale deve indicare l'offerta sulla quale è stato effettuato l'aggiudicazione.

1. È vietato influenzare l'esito di un'asta mediante promesse, la distribuzione gratuita di bevande e cibi, o tramite l'assicurazione di altri vantaggi.

2. L'ufficiale d'asta e il personale ausiliario non possono fare offerte né per sé stessi né per conto di altri.

3. Chiunque contravvenga a questa disposizione sarà punito con una multa.

1. L'ufficio designato dal Consiglio di Stato tiene il registro di commercio (Art. 927 CO).

2. Il Consiglio di Stato esercita la sorveglianza. Può emanare ulteriori regolamenti.

1. Il Consiglio di Stato nomina la Commissione di Stima Civile.

1. Nella stima la commissione invita un rappresentante del comune in cui è situato il terreno. Il rappresentante del comune ha gli stessi diritti e doveri di un membro della commissione.

2. La decisione della commissione di stima civile può essere impugnata mediante ricorso amministrativo davanti al Tribunale superiore. La procedura è disciplinata dal regolamento sull'amministrazione della giustizia amministrativa (RB 2.2345).

3. Per il resto, il consiglio di governo disciplina la procedura con un regolamento.

1. Nei regimi patrimoniali di diritto anteriore, è competente il Presidente del Tribunale Regionale

a) ordinare la separazione dei beni su richiesta di un creditore (Art. 185 vecchio CC)

b) ordinare la garanzia della dote apportata dalla donna (Art. 205 vecchio CC)

c) annullare la comunione ereditaria su richiesta di un creditore (Art. 234 vecchio CC)

1. Le persone giuridiche di diritto cantonale, che al momento dell'entrata in vigore di questa legge sono regolarmente costituite, conservano la loro personalità giuridica.

2. Il contenuto della personalità per tutte le persone giuridiche di diritto cantonale si determina secondo il nuovo diritto, non appena questa legge entra in vigore.

1. Le modifiche al diritto vigente apportate da questa legge si trovano nell'allegato, che costituisce parte integrante di questa legge.

1. Sono abrogati i seguenti decreti

1. Legge del 7 maggio 1911 concernente l'introduzione del Codice Civile Svizzero

2. Legge del 20 ottobre 1974 sulla durata minima delle ferie per i lavoratori giovani e apprendisti

3. Ordinanza del 31 maggio 1922 relativa all'amministrazione tutela

4. Ordinanza del 31 ottobre 1949 sull'affidamento dei minori

5. Ordinanza del 27 ottobre 1966 sulle stime immobiliari civili

6. Regolamento del 2 novembre 1987 per l'esecuzione del nuovo diritto matrimoniale federale

7. Disposizioni provvisorie del 23 dicembre 1977 per l'introduzione del nuovo diritto di filiazione federale

8. Disposizioni esecutive provvisorie del 16 dicembre 1980 sugli articoli 397a e seguenti CC relative al collocamento in un istituto con ritiro della libertà a fini di assistenza sociale

9. Regolamento del 29 settembre 1956 sulla conservazione delle disposizioni testamentarie presso l'Archivio di Stato di Uri

10. Decreto del 2 gennaio 1883 sull'introduzione del registro di commercio

1. Le giurisdizioni competenti secondo il diritto vigente portano a termine i procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa legge.

2. Gli atti giurisdizionali notificati dopo l'entrata in vigore di questa legge devono essere impugnati davanti alla giurisdizione competente ai sensi del nuovo diritto.

1. Questa legge è soggetta a referendum popolare. Necessita dell'approvazione del Consiglio federale.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce quando questa legge entra in vigore.