Regolamento d'applicazione della legge federale sui raccordi ferroviari - Ambito di applicazione

1. Questo regolamento attua il diritto federale relativo ai binari di raccordo.

1. I termini utilizzati nel presente regolamento, in particolare quelli relativi al binario di raccordo e al raccordante, corrispondono al diritto federale.

1. Nella misura in cui né il diritto federale né il presente regolamento contengano disposizioni divergenti, la procedura per la pianificazione e la costruzione di raccordi ferroviari si basa sulla procedura di progettazione prevista dalla legge sulla costruzione delle strade del Cantone Uri (RB 50.1111), che a sua volta rimanda alla legge cantonale sull'espropriazione (RB 3.3211).

1. Sono autorizzati ad avviare la procedura di pianificazione e costruzione

a) il Consiglio di Governo per i raccordi ferroviari che interessano due o più territori comunali

b) il Consiglio Comunale per i raccordi ferroviari che si trovano esclusivamente nel territorio comunale interessato

c) Terzi per i raccordi ferroviari nel loro interesse, se sono stati autorizzati ad avviare la procedura. Se il raccordo ferroviario previsto si estende su due o più territori comunali, tale autorizzazione è concessa dal Consiglio di Governo, altrimenti dal Consiglio Comunale. L'autorizzazione viene concessa se sono soddisfatte le condizioni del diritto federale, in particolare se è dimostrata la necessità.

1. Devono essere presentati i seguenti documenti

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a) | i documenti menzionati nell'articolo 16 della legge cantonale sull'espropriazione (RB [3.3211](https://rechtsbuch.ur.ch/data/3.3211/de)) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | piani e indicazioni secondo gli articoli 7-18 del Regolamento sui piani di progetto per le costruzioni ferroviarie (SR [742.142](https://db.clex.ch/link/Bund/742.142/de)) | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| c) | la decisione di principio definitiva sull'allacciamento secondo l'articolo 6 AnGV (SR [742.141.51](https://db.clex.ch/link/Bund/742.141.51/de)) | | |

1. Prima che il Consiglio di Stato approvi il piano per il binario di raccordo, ottiene il consenso dell'autorità di vigilanza ai sensi degli articoli 17 e 18 AnGG.

2. Il Consiglio di Stato può richiedere che, prima dell'approvazione del piano, siano regolati i rapporti di diritto privato e le relazioni tra la ferrovia e il raccordato ai sensi degli articoli 4 e 6 e seguenti AnGG (SR 742.141.5). In alternativa, può collegare le relative condizioni alla decisione di approvazione.

1. Con l'approvazione del piano, il Consiglio di Stato concede il diritto di espropriazione ai sensi dell'articolo 16 AnGG (RS 742.141.5).

1. Quando l'approvazione del progetto è definitiva, il collegante deve ottenere l'autorizzazione operativa presso l'autorità di vigilanza ai sensi dell'articolo 20 AnGG (SR 742.141.5). Una copia di tale autorizzazione deve essere inviata al Consiglio di Stato.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1993.