Regolamento sulle funivie per il trasporto di persone senza concessione federale e sulle sciovie (Regolamento sulle funivie) (Seilbahnreglement) - Consiglio di Governo

1. Il Consiglio di Stato è responsabile della sorveglianza sulle funivie e gli impianti di risalita.

2. Il Consiglio di Stato è competente per il rilascio, la modifica o il rinnovo, nonché per la revoca delle autorizzazioni operative (concessione cantonale).

1. Alla direzione competente spetta l'esecuzione delle disposizioni relative alle funivie e agli skilift. Essa rappresenta il Cantone alla conferenza del concordato.

2. Essa può, qualora lo richiedano motivi di sicurezza, disporre misure adeguate o decretare la sospensione dell'attività. Se necessario, deve essere richiesto al Consiglio di Stato il ritiro dell'autorizzazione di esercizio. Lo stesso vale in caso di mancanza di copertura assicurativa.

3. ...

1. Ufficio cantonale competente per le funivie e gli impianti di risalita è il Servizio forestale Uri, Ufficio per la protezione dalle valanghe e le bonifiche.

2. Al Servizio forestale competono in particolare le verifiche e i controlli tecnici, l'obbligo di segnalazione ai sensi dell'articolo 14 del regolamento federale, la segnalazione degli ostacoli al volo e la comunicazione delle funivie in costruzione alla SUVA.

3. ...

1

a) Categoria A: Funivie per il trasporto di materiale da costruzione

b) Categoria B: Funivie di stabilimenti di ristorazione e alloggio

c) Categoria C: Funivie senza trasporto commerciale di persone

d) Categoria D: Piccole funivie con cabine di trasporto fino a un massimo di 8 persone

e) Categoria E: Sciovie

f) Categoria F: Funivie espositive

g) Categoria G: Seggiovie, funivie per slitte e ascensori inclinati fino a un massimo di 16 persone per giro di fune e fino a un massimo di 8 persone per cabina, o funivie appartenenti a esposizioni; scivoli rientrano altresì tra le installazioni ai sensi di questa categoria

h) Categoria H: Funivie per il trasporto di merci

2. Le funivie per il trasporto di merci possono essere esentate dall'obbligo di autorizzazione all'esercizio, in particolare se non attraversano strade e vie pubbliche. Tuttavia, vi è l'obbligo di notifica al servizio forestale in tutti i casi.

1. La domanda di concessione d'esercizio (domanda di concessione cantonale) deve essere presentata per iscritto, in quattro copie, dal committente alla direzione competente.

2. La domanda deve contenere

a) Descrizione dell'impianto e dell'area servita

b) Preventivo generale

c) Situazione 1:10000 o 1:5000 con piste da sci indicate

d) Profilo longitudinale 1:1000

e) Elenco delle proprietà attraversate

1. In particolare, le istanze di pianificazione territoriale, l'Ufficio per la selvicoltura e la caccia, la Commissione per la protezione della natura e del paesaggio, le corporazioni e i comuni sul cui territorio deve essere realizzata l'opera, devono essere invitate in ogni caso a esprimere il loro parere.

1. Il Consiglio di Stato decide in merito alla domanda di autorizzazione all'esercizio. Esso esamina in particolare la necessità di realizzare l'impianto. L'autorizzazione all'esercizio può essere concessa con oneri e condizioni.

1. L'autorizzazione di esercizio è concessa per un periodo da 3 a 20 anni. La direzione competente può prorogare un'autorizzazione di esercizio scaduta per un massimo di tre anni.

2. La costruzione degli impianti deve essere iniziata entro tre anni dall'ottenimento dell'autorizzazione di esercizio e completata senza interruzioni significative, altrimenti l'autorizzazione di esercizio si considera revocata.

1. Il Consiglio di Stato revoca l'autorizzazione all'esercizio a causa di gravi o ripetute violazioni del regolamento, del concordato, del regolamento interno e delle disposizioni.

1. Per tutte le tipologie di impianti, il controllo tecnico è effettuato dal Servizio forestale. Il committente ha l'obbligo di presentare i relativi progetti esecutivi.

1. Dopo il completamento dell'esame tecnico, per la costruzione di impianti stazionari nel comune pertinente deve essere seguito il regolare procedimento di rilascio del permesso di costruzione ai sensi della legge edilizia cantonale.

1. In ogni caso, prima dell'inizio dei lavori di costruzione, devono essere acquisiti i diritti di transito sui terreni attraversati.

1. Il committente deve comunicare l'inizio dei lavori al servizio forestale.

2. Il committente deve dimostrare al servizio forestale, prima dell'inizio dei lavori, di aver stipulato un'adeguata assicurazione di responsabilità civile per coprire i danni derivanti dalla costruzione delle opere.

1. Il committente deve comunicare la realizzazione degli impianti al servizio forestale al più tardi prima dell'inizio dell'esercizio.

2. L'attività viene autorizzata dal servizio forestale dopo che sono stati rispettati i seguenti requisiti

a) Collaudo dell'opera

b) Presentazione del regolamento di esercizio

c) Designazione del responsabile dell'esercizio

d) * ...

e) Presentazione dei certificati di assicurazione richiesti

1. La direzione competente stabilisce l'importo minimo dell'assicurazione di responsabilità civile e delle altre assicurazioni. Nei contratti di assicurazione deve essere inserita la clausola: «La sospensione o la cessazione dell'assicurazione deve essere comunicata al servizio forestale dalla compagnia di assicurazioni. La sospensione o la cessazione dell'assicurazione diventa efficace non prima di quattordici giorni dalla ricezione della comunicazione».

1. Presso gli skilift è obbligatorio stipulare un'assicurazione per la responsabilità civile sulle piste. Nel caso di trainerskilift, la direzione competente può eventualmente rinunciare a tale obbligo.

1. L'assicurazione di responsabilità per le funivie di cantiere deve coprire i danni di tutte le persone non assicurate presso la SUVA che utilizzano la funivia ai sensi dell'articolo 4 del regolamento.

1. In assenza di copertura assicurativa, l'impianto deve essere immediatamente chiuso dal servizio forestale.

1. Per la costruzione e l'esercizio di funivie e impianti di risalita si applicano le disposizioni del regolamento vigente dell'accordo intercantonale sulle funivie.

1. I controlli tecnici periodici sono disposti dal servizio forestale.

2. Per le teleferiche temporanee edili, il controllo tecnico è effettuato solo dalla SUVA, mentre per gli impianti permanenti avviene tramite l'ingegnere di controllo del Concordato delle funivie.

3. ...

1. A seconda del risultato del controllo, il servizio forestale prescrive al titolare dell'autorizzazione di esercizio i lavori da eseguire, fissando un termine in base all'urgenza in materia di sicurezza degli stessi.

2. Nel caso di teleferiche da costruzione temporanee, queste disposizioni vengono impartite direttamente dalla SUVA.

1. In caso di difetti tecnici che possono comportare un pericolo di incidente, l'impianto deve essere immediatamente fermato dal servizio forestale o dall'ingegnere di controllo, se necessario con l'ausilio della forza pubblica.

1. La direzione competente può concedere agevolazioni per circostanze particolari nel quadro della sicurezza tecnica.

1. L'Associazione delle Funivie di Uri è tenuta, in conformità con la decisione del Consiglio di Stato del 12 settembre 1959, a istituire un centro centrale per le attrezzature di salvataggio. Qualora una funivia aderisca a tale associazione, non sarà tenuta a mantenere proprie attrezzature di salvataggio, oltre ai consueti strumenti di soccorso, come le slitte da salvataggio, le funi di salvataggio, ecc. Le persone incaricate del salvataggio devono partecipare a corsi di salvataggio cantonali. Le attrezzature di salvataggio vengono controllate annualmente dal servizio forestale.

1. Il titolare della concessione ha l'obbligo di rimuovere gli impianti che non sono più in funzione. La relativa concessione viene revocata.

2. Il consiglio di governo può richiedere garanzie per la rimozione.

1. Qualora il titolare dell'autorizzazione operativa non realizzi le strutture necessarie per un esercizio sicuro, ometta in particolare di eseguire lavori di manutenzione urgenti o non esegua i lavori ordinati, e qualora il funzionamento dell'impianto sia di interesse pubblico o persone terze dipendano dal funzionamento dell'impianto, la direzione competente può disporre l'esecuzione sostitutiva a spese del titolare dell'autorizzazione operativa.

1. La direzione competente, la direzione di polizia e il servizio forestale possono emettere le loro ordinanze con la minaccia di sanzioni ai sensi dell'articolo 292 del Codice Penale Svizzero (RS 311.0) per inosservanza di disposizioni ufficiali.

1. Le operazioni secondo questo regolamento sono soggette a tasse.

2. Per gli skilift mobili di piccole dimensioni, la tassa è compensata da una tariffa annuale forfettaria, stabilita al momento del rilascio della concessione.

1. Le disposizioni dell'Ufficio per le bonifiche e il controllo delle funivie possono essere impugnate con ricorso amministrativo presso la direzione competente. La decisione di quest'ultima è soggetta a ricorso amministrativo al tribunale superiore, a meno che non sussista un motivo di inammissibilità.

2. Se la direzione competente decide in prima istanza, la sua disposizione è soggetta a ricorso amministrativo al consiglio di governo.

3. Il procedimento è regolato dal regolamento sulla giurisdizione amministrativa (RB 2.2345).

1. Questo regolamento entra in vigore dopo la pubblicazione nel Bollettino ufficiale.

2. Le disposizioni attuative del 6 giugno 1973 sono abrogate.