Regolamento sull'esercizio del centro per il traffico pesante (RBS) (RBS)

1. Questo regolamento ha lo scopo di stabilire i presupposti organizzativi per l'adempimento, da parte del Cantone Uri, dell'accordo di prestazioni tra la Confederazione Svizzera e il Cantone Uri relativo alla gestione del Centro per il traffico pesante Ripshausen (SVZ).

1. Gli organi per l'attuazione dell'accordo di prestazione secondo l'articolo 1 sono

a) l'Ufficio della Polizia Cantonale (di seguito denominato Ufficio)

b) la Direzione della Sicurezza

c) il Consiglio di Governo

1. L'ufficio è tenuto a rispettare l'accordo di prestazioni relative alla gestione del SVZ per il Cantone Uri.

2. Nella misura in cui sia compatibile con gli obiettivi strategici e la pianificazione pluriennale dell'ufficio, esso può assumere anche incarichi di altri Cantoni e terzi.

1. Nel contesto delle disposizioni di legge su cui si basa questo regolamento, l'ufficio è autonomo dal punto di vista finanziario ed economico.

1. Nell'ambito della sua competenza

a) l'ufficio procura i mezzi materiali necessari per adempiere l'incarico

b) dispone dei mezzi finanziari che la Confederazione mette a disposizione del Cantone per tale incarico

1. L'ufficio è responsabile di tutti i compiti necessari per adempiere all'accordo di prestazioni tra la Confederazione e il Cantone, a meno che la legislazione speciale o il presente regolamento non dichiari competente un altro organo.

2. In tale ambito, l'ufficio ha in particolare il compito di

a) organizzare il Dipartimento del Centro di Controllo dei Veicoli Pesanti (Dipartimento SVZ) secondo i principi della Direzione della Sicurezza

b) per il funzionamento del SVZ

1. proporre alla Direzione della Sicurezza la pianificazione pluriennale

2. elaborare la pianificazione annuale

3. procurare i mezzi materiali

4. elaborare il piano finanziario, il budget e il rendiconto annuale

5. rendere conto annualmente per iscritto al Consiglio di Stato. La Direzione della Sicurezza può richiedere ulteriori relazioni intermedie

6. rappresentare il Dipartimento SVZ verso l'esterno

7. assumere obblighi giuridici, in particolare concludere contratti

1. La Direzione della Sicurezza prende le decisioni che le sono attribuite dal presente regolamento.

2. Essa ha in particolare il compito di

a) stabilire gli obiettivi strategici dell'ufficio

b) deliberare la pianificazione pluriennale dell'ufficio

c) determinare l'organizzazione del dipartimento SVZ

d) stabilire l'organigramma per il dipartimento SVZ

e) selezionare il personale, salvo che, secondo il diritto ordinario del personale, tale compito non sia di competenza del Consiglio di Governo

3. Restano salve le necessarie approvazioni da parte del Consiglio di Governo ai sensi dell'articolo 8.

1. Il Consiglio di Governo

a) conclude con la Confederazione l'accordo di prestazione per l'esercizio del SVZ, con riserva di approvazione da parte del Consiglio cantonale

b) conclude, in singoli casi, con i cantoni interessati i rispettivi accordi di prestazione

c) approva, su richiesta della Direzione della Sicurezza

1. la pianificazione pluriennale, l'organizzazione e il piano delle dotazioni organiche del Dipartimento SVZ

2. il piano finanziario, il bilancio annuale e il rendiconto annuale del Dipartimento SVZ

d) decide in merito a un anticipo fruttifero all'ufficio

1. Il periodo finanziario rilevante per l'ufficio corrisponde alla durata dell'accordo di prestazione del Cantone con la Confederazione.

2. L'adempimento dell'accordo di prestazione con la Confederazione ai sensi dell'articolo 3 non deve gravare finanziariamente sul Cantone.

3. Per i mezzi finanziari messi a disposizione dell'ufficio per la sezione SVZ, viene effettuato un finanziamento speciale sotto il titolo «Centro di traffico pesante» ai sensi dell'articolo 13 del regolamento sulla gestione finanziaria del Cantone Uri (RB 3.2111).

4. Se la sezione SVZ realizza eccedenze, queste vengono accreditate nel conto patrimoniale come obbligazione per il finanziamento speciale SVZ. Questo serve principalmente alla copertura del rischio e non può essere utilizzato dall'ufficio per altri scopi. I deficit della sezione SVZ vengono addebitati all'obbligazione per finanziamento speciale SVZ derivante da eccedenze o, in assenza di queste, riportati come anticipazione per finanziamento speciale.

5. Su questo finanziamento speciale deve essere reso conto annualmente al Consiglio di Stato nell'ambito del preventivo cantonale e del conto.

1. Deliberare le spese a carico dei crediti di pagamento autorizzati e del finanziamento speciale per il centro del traffico pesante

a) il Consiglio di Stato: per spese correnti che superano il budget in singoli casi di oltre 25'000 franchi

b) la Direzione della Sicurezza: per spese correnti che superano il budget in singoli casi di massimo 25'000 franchi, ma complessivamente non più di 250'000 franchi all'anno

c) l'Ufficio

1. per spese correnti nel rispetto del budget

2. per spese correnti che superano il budget in singoli casi di massimo 10'000 franchi, ma complessivamente non più di 100'000 franchi all'anno

2. Per il Cantone non sorgono costi d’investimento. Gli investimenti iniziali e successivi vengono sostenuti dalla Confederazione.

3. Nell'ambito dei poteri di spesa secondo questa disposizione, sono competenti per l'assegnazione degli appalti ai sensi del regolamento delle offerte del Cantone Uri (RB 3.3112) il Consiglio di Stato, la Direzione della Sicurezza e l'Ufficio.

1. Le prestazioni delle altre amministrazioni cantonali a favore del SVZ devono essere imputate al finanziamento speciale ai sensi dell'articolo 9 paragrafo 3.

1. Per le decisioni in materia di personale e riguardo ai diritti e doveri del personale si applica il diritto del personale del Cantone Uri, salvo quanto diversamente stabilito dal presente regolamento.

1. Inoltre, l'attività del reparto SVZ è regolata dal diritto ordinario del Cantone Uri.

1. Il presente regolamento entra in vigore con effetto retroattivo dal 1° gennaio 2008.