Articolo 46 Legge sulle strade (StrG) - Terreni adiacenti: Obbligo di tolleranza

1. I proprietari e le proprietarie di terreni confinanti con strade pubbliche devono tollerare le interferenze in relazione alla costruzione, manutenzione e operatività delle strade. Ciò vale in particolare per interferenze in relazione a

a) lo sgombero della neve

b) il drenaggio

c) la prevenzione dei pericoli per la strada pubblica e il traffico stradale

d) il mantenimento del traffico

2. Se da ciò deriva un danno significativo, la comunità che ha causato il danno o la persona responsabile deve rimediare al danno o fornire un adeguato risarcimento. Se le parti non riescono a raggiungere un accordo sul risarcimento, può essere richiesta la conduzione della procedura di stima alla presidenza della commissione cantonale di stima. Le disposizioni sull'espropriazione (RB 3.3211) si applicano mutatis mutandis.

3. L'obbligo di tolleranza si applica mutatis mutandis a tutte le condutture appartenenti alla strada, ma non è limitato ai confinanti.

← Articolo 45 del Codice Penale Legge sulle strade (StrG) - Scopo Articolo 47 StrG →