Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Fondo Protezione Danni Strade Nazionali (SNR · 40.4335) | CH-UR

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 1 Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Fondo Protezione Danni Strade Nazionali Apri la fonte ufficiale

1. Un fondo di difesa contro i danni alle strade nazionali sarà gestito secondo le disposizioni della FHV.

2. Il fondo è alimentato dai contributi federali derivanti dai seguenti accordi tra l'Ufficio federale delle strade (ASTRA) e il Cantone Uri

a) Accordo sui contributi federali per le difese contro i danni sulle strade nazionali e le loro componenti del 1° gennaio 2020

b) Atto aggiuntivo 3 all'accordo di prestazione sulla difesa contro i danni alle strade nazionali Urner Unterland N2/N4 del 1° gennaio 2021

c) Accordo sulla nuova regolamentazione del veicolo chimico di emergenza del tunnel stradale del Gottardo con la difesa chimica Uri del 1° gennaio 2022

3. Inoltre, al fondo vengono accreditati contributi eccezionali federali vincolati a scopo specifico, nonché rimborsi delle spese per il personale o per i materiali.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 2 Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Vincolo di Destinazione Apri la fonte ufficiale

1. Il fondo è destinato esclusivamente al finanziamento dei compiti delle squadre di pronto intervento sulle strade nazionali.

2. I mezzi del fondo sono utilizzati, in particolare, per l'adempimento degli accordi di prestazione ai sensi dell'articolo 1, comma 2, direttamente dal Cantone o tramite fornitori di servizi da lui incaricati.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 3 Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Competenza: Principio Apri la fonte ufficiale

1. Il Consiglio di Stato decide sull'uso dei fondi. Sono fatte salve le competenze finanziarie ai sensi dell'articolo 4.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 4 SNR - Competenza: Competenze finanziarie** Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Competenza: Competenze finanziarie Apri la fonte ufficiale

1. La Direzione della sicurezza può, nell'ambito dei progetti approvati dal Consiglio di Stato, impegnare obbligazioni e effettuare pagamenti fino a un massimo di 150'000 franchi.

2. Se dal bilancio o per mezzo di una decisione particolare risultano chiaramente sia la finalità che l'importo, l'Ufficio della protezione della popolazione e dell'esercito può disporre autonomamente dei fondi.

3. L'Ufficio della protezione della popolazione e dell'esercito può, inoltre, nell'ambito dei progetti approvati dal Consiglio di Stato, impegnare obbligazioni e effettuare pagamenti fino a un massimo di 75'000 franchi.

4. Il Dipartimento dell'Ispettorato dei Vigili del Fuoco decide sui pagamenti continuativi per l'operatività delle unità di soccorso sulle autostrade nazionali, che vengono imputati al fondo tramite il rispettivo bilancio.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 5 Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Scioglimento Apri la fonte ufficiale

1. Il fondo può essere sciolto quando non sussistono più obblighi nei confronti della Confederazione derivanti dagli accordi ai sensi dell'articolo 1 comma 2.

2. Il Consiglio di Stato è competente per lo scioglimento.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 6 SNR - Entrata in vigore** Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Entrata in vigore** Apri la fonte ufficiale

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2025.

Regolamento sul fondo d'intervento per danni sulle strade nazionali (SNR) - Fondo Protezione Danni Strade Nazionali (SNR)

Indice delle disposizioni (6)

Testo normativo (6 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?