Concordato intercantonale sulla pesca nel lago di Lucerna - Organi

1. La pesca nel Lago dei Quattro Cantoni è posta sotto una gestione e supervisione comune. Gli organi preposti sono

1. La Commissione per la Pesca

2. L'Ufficio

3. La Sorveglianza della Pesca

1. La Commissione per la pesca è composta da 5 membri. Ogni cantone sceglie un membro. Essa si costituisce autonomamente.

2. La Commissione per la pesca si riunisce su invito del presidente almeno una volta all'anno. Essa esercita il controllo generale e funge da organo esecutivo dell'accordo. In particolare, è competente per

1. L'adozione di misure per la promozione di un stock ittico sano e redditizio e la supervisione dell'esercizio della pesca professionale e sportiva

2. La designazione degli strumenti e dei metodi di cattura consentiti per tipologia, numero e utilizzo, la determinazione dei periodi di divieto di pesca, delle misure minime di cattura, delle limitazioni alla cattura e la fissazione delle condizioni per il rilascio delle autorizzazioni

3. L'approvazione annuale del bilancio e del preventivo

1. Ufficio della commissione per la pesca è l'amministrazione della pesca del Cantone di Lucerna. Essa gestisce il bilancio, controlla le statistiche sulla pesca, esercita la supervisione sulle operazioni di immissione di pesci, esamina le proposte di miglioramento e informa la commissione per la pesca in merito a questioni specifiche relative alla pesca.

1. La sorveglianza della pesca è esercitata dai sorveglianti della pesca dei cantoni.

2. La commissione per la pesca definisce le competenze e i compiti dei sorveglianti della pesca in una direttiva.

1. Con riserva dei diritti di pesca privati, chiunque può esercitare la pesca dalla riva in conformità con le disposizioni cantonali.

1. Il brevetto di pesca viene rilasciato dall'autorità competente del cantone in cui il richiedente intende esercitare la pesca.

2. L'autorizzazione è valida solo per il territorio del cantone di emissione.

3. La pesca con reti e nasse è consentita solo ai pescatori professionisti.

4. Le tasse del brevetto vengono stabilite dai cantoni. Per i requisiti personali si applicano le disposizioni del cantone interessato.

1. Nelle concessioni di pesca privata, la pesca può essere esercitata solo con il consenso del proprietario o dell'affittuario della concessione di pesca. I soggetti autorizzati devono dimostrare l'autorizzazione.

2. La gestione delle concessioni di pesca privata deve conformarsi alle disposizioni dell'accordo.

3. I proprietari delle concessioni di pesca privata devono informare la commissione per la pesca circa qualsiasi trasferimento di proprietà o locazione delle loro concessioni di pesca.

4. Inoltre, si applicano le disposizioni della legge federale sulla pesca e le norme aggiuntive dei cantoni.

1. I candidati per un brevetto di pescatore professionale devono dimostrare di aver superato un esame professionale in una scuola di pesca riconosciuta.

2. Il numero di brevetti di pescatore professionale per cantone è limitato come segue

a) Cantone Lucerna: 10 brevetti

b) Cantone Uri: 3 brevetti

c) Cantone Svitto: 5 brevetti

d) Cantone Obvaldo: 1 brevetto

e) Cantone Nidvaldo: 12 brevetti

3. Gli uffici competenti per la pesca informano la segreteria della commissione per la pesca sulle variazioni relative ai pescatori professionali.

1. Il diritto di accesso alle sponde è regolato dai cantoni.

1. Per l'incremento e il miglioramento delle risorse ittiche, i cantoni gestiscono incubatoi da soli o congiuntamente.

1. La Commissione della pesca può consentire ai cantoni il rilascio di un'autorizzazione speciale per la cattura di pesci pronti per la riproduzione, al fine di ottenere materiale di uova per l'acquacoltura artificiale.

1. I titolari dei permessi di pesca di riproduttori sono obbligati a consegnare il materiale di riproduzione ottenuto in stato fresco, rapidamente e senza pericolo di danni, agli istituti di riproduzione corrispondenti.

2. La commissione della pesca può acquistare ulteriore materiale di riproduzione ed effettuare interventi esterni.

3. Essa emana istruzioni specifiche sull'obbligo di consegna.

1. La Commissione per la Pesca può autorizzare i cantoni a rilasciare un permesso di pesca ai pescatori professionisti per combattere le malattie dei pesci o per regolare la popolazione ittica.

2. In presenza di circostanze particolari, i titolari delle licenze di pesca professionale possono essere obbligati a catturare determinate specie di pesci durante il periodo di divieto di pesca.

1. I Cantoni devono adottare le misure necessarie per la protezione degli habitat di canneti e giunchi lungo le rive, nonché dei luoghi di deposizione delle uova e di pesca.

2. I progetti per la costruzione e l'esercizio di impianti e le richieste di concessioni, che in qualsiasi modo possano influenzare la pesca, devono essere sottoposti alla commissione per la pesca per un parere.

1. La retribuzione dei membri della commissione per la pesca e dei sorveglianti della pesca è di competenza dei rispettivi cantoni.

1. L'indennità per l'ufficio è concordata dalla Commissione della pesca con il Canton Lucerna.

1. Le spese sono sostenute dai Cantoni coinvolti nella seguente proporzione

a) per il Cantone di Lucerna: 35 percento

b) per il Cantone di Nidvaldo: 30 percento

c) per il Cantone di Uri: 15 percento

d) per il Cantone di Svitto: 15 percento

e) per il Cantone di Obvaldo: 5 percento

1. Violazioni contro questo accordo o le disposizioni, decisioni e ordinanze emesse sulla base dell'accordo saranno punite con una multa, salvo quando sia applicabile il diritto federale o il diritto cantonale.

2. Alla pena può essere associata la confisca degli strumenti utilizzati.

1. Le denunce per violazione delle disposizioni sulla pesca devono essere presentate all'autorità competente del cantone nel cui territorio è stato commesso l'atto penalmente rilevante.

2. La commissione per la pesca deve essere informata delle denunce e della risoluzione del caso penale.

1. Dispositivi vietati devono essere sequestrati.

2. Gli animali catturati illegalmente devono essere utilizzati a beneficio dello Stato o del soggetto con diritti di pesca danneggiato.

1. Pescatori professionisti, che al momento dell'entrata in vigore dell'accordo possiedono un brevetto di pesca professionale, sono esonerati dall'esame specialistico.

1. La Commissione per la pesca emana le disposizioni di attuazione necessarie.

1. L'accordo è concluso a tempo indeterminato. Può essere risolto da un cantone con un preavviso di un anno alla fine dell'anno successivo.

1. L'accordo entra in vigore dopo l'accettazione da parte dei cantoni coinvolti e con l'approvazione da parte del Consiglio federale. A partire da questa data, la Convenzione sulla pesca nel Lago dei Quattro Cantoni del 9 giugno 1931 e le delibere della commissione adottate in base alla stessa saranno abrogate.