Regolamento sulla pesca - Periodi di cattura

1. I periodi di pesca annuali durano, fatti salvi i periodi di protezione e le aree di conservazione, nonché le disposizioni dell'Accordo Intercantonale sulla Pesca nel Lago dei Quattro Cantoni (RB 40.3231)

a) nei corsi d'acqua dal 15 aprile al 30 settembre

b) nei laghi di montagna e nei bacini idrici, ad eccezione del bacino del Göscheneralp, dal 1° giugno al 30 settembre

c) * nel bacino del Göscheneralp dal 1° giugno al 31 ottobre

d) * nel Lago di Seelisberg dal 1° giugno al 31 dicembre

e) nel Lago di Uri dal 1° gennaio al 31 dicembre

1. Tasse e Contributi

**Brevetto | Tassa di brevetto con residenza nel Cantone | Tassa di brevetto senza residenza nel Cantone | Tassa di cancelleria | Contributo al ripopolamento ittico | Tassa di deposito**

--- | --- | --- | --- | --- | ---

Permesso giornaliero adulti | 10 franchi | 20 franchi | 5 franchi | 5 franchi | 40 franchi

Permesso giornaliero giovani 1 + 2 | 5 franchi | 5 franchi | 5 franchi | 5 franchi | 40 franchi

Permesso settimanale adulti | 50 franchi | 100 franchi | 10 franchi | 40 franchi | 40 franchi

Permesso settimanale giovani 1 + 2 | 20 franchi | 20 franchi | 10 franchi | 10 franchi | 40 franchi

Permesso annuale adulti | 200 franchi | 530 franchi | 30 franchi | 100 franchi | 40 franchi

Permesso annuale giovani 1 + 2 | 30 franchi | 30 franchi | 10 franchi | 20 franchi | 40 franchi

1. Sono considerati zone di protezione

a) Lago di Uri: A sud della linea dall'esercizio nautico Kaufmann (Flüelen) in direzione rettilinea fino all'ingresso del porto di Bolzbach, nel periodo dal 15 marzo al 30 aprile

b) Lago di Uri: È vietata la navigazione con barche da pesca e la pesca a sud dell'Isola degli Uccelli, delle tre isole di protezione naturale e delle tre isole balneari davanti all'area "Mississippi" nella zona del delta della Reuss

c) Lago di Uri: Davanti ai tre sbocchi della Reuss e all'area "Mississippi" nella zona del delta della Reuss, con le barche da pesca, va mantenuta una distanza minima di 50 m rispetto alla riva, alle isole e banchi di ghiaia naturali, nonché alle isole artificiali di protezione naturale e balneari, nel periodo dal 15 marzo al 31 luglio

d) tutti i corsi d'acqua e canali nelle zone I (zona di protezione naturale) e II (zona circostante di protezione naturale) nella zona del delta della Reuss secondo il regolamento del 19 agosto 1985 sulla protezione della sponda sud del Lago di Uri (RB 10.5110) e nella Reuss a nord del ponte di legno del Sentiero della Svizzera

e) Dorfbach: A nord della stazione a valle della funivia Eggberge

f) Giessen, Altdorf: A nord del sottopassaggio di Bahnhofstrasse, Flüelen

g) Klostergraben, Seedorf: Dall'impianto di pompaggio delle fogne di Seedorf fino alla confluenza nel Lago di Uri

h) Stille Reuss, Rynächt, Schattdorf: Dalla sorgente nell'area recintata delle riserve federali fino alla Gotthardstrasse

i) Schützenbrunnen con rami laterali, Silenen: Dalla sorgente fino all'entrata nella Reuss

j) Polenschachen, a sud di Erstfeld: Tutti i corsi d'acqua

k) Männigenreussli: A nord del Butzen presso Amsteg fino all'entrata nella Reuss o nel Polenschachen

l) Bätzgraben: Tendlen fino all'entrata nella Reuss presso Andermatt

m) Dürstelenbach: Dal sedimentatore fino alla confluenza nella Reuss

n) Fleischackergraben: Tristelböden fino all'entrata nella Furkareuss presso Andermatt

o) Fischgraben, Zumdorf: Tra Wyden e Schmidigen

p) Lago di Uri: All'interno degli impianti portuali di Bolzbach, Flüelen e Sisikon

1. Tasse e Contributi

Brevetto; Tassa di brevetto con residenza nel cantone; Tassa di brevetto senza residenza nel cantone; Tassa di cancelleria; Contributo per il ripopolamento ittico; Tassa di deposito

Brevetto per pescatore professionista; 500 franchi; 3'000 franchi; 30 franchi; 150 franchi; 0 franchi

Assistente; 100 franchi; 300 franchi; 0 franchi; 0 franchi; 0 franchi

Periodo di divieto di pesca; 100 franchi; 300 franchi; 0 franchi; 0 franchi; 0 franchi

1. I periodi di divieto per i pesci di seguito elencati durano

a) Trota, nei corsi d'acqua: 1 ottobre fino al 14 aprile

b) Trota, nel bacino di accumulo del Fätschbachwerk: 1 ottobre fino al 30 aprile

c) Trota, nel lago di Uri: 1 ottobre fino al 25 dicembre

d) Trota, nei laghi di montagna: 1 ottobre fino al 31 maggio

e) Trota Namaycush: 1 ottobre fino al 31 maggio

f) Salmerino di fontana: 1 ottobre fino al 14 aprile

g) Salmerino, nel lago di Uri: 1 ottobre fino al 25 dicembre

h) Salmerino, nei laghi di montagna: 1 ottobre fino al 31 maggio

i) Luccio, nel lago di Uri: 15 marzo fino al 30 aprile

j) Luccio, nel lago di Seelisberg: 1 gennaio fino al 14 maggio

k) Albeli: 1 ottobre fino al 25 dicembre

l) Balchen: 15 ottobre fino al 25 dicembre

m) Blaufelchen: 15 ottobre fino al 25 dicembre

2. Per tutte le specie di gamberi, il temolo e il pesce pregiato (coregone che depone le uova in estate) così come per l'anguilla vige un divieto di pesca illimitato durante tutto l'anno.

1. I pesci elencati di seguito devono avere, misurati dalla punta della testa fino alle punte della pinna caudale naturalmente distesa, almeno la seguente lunghezza

a) Trota fario, nei seguenti corsi d'acqua: Reuss dal Lago di Uri fino a Göschenen, Dorfbach, Giessen, Stille Reuss, Walenbrunnen, Gangbach Schattdorf, Palanggenbach, Bockibach, Göscheneralpreuss: 24 cm

b) Trota fario, nel bacino del Fätschbachwerk: 25 cm

c) Trota fario, in tutti gli altri corsi d'acqua: 22 cm

d) Trota iridea, nei corsi d'acqua: 24 cm

e) Trota lacustre, nei corsi d'acqua: 35 cm

f) Trota fario, iridea e lacustre, nel Lago di Uri: 35 cm

g) Trota fario e iridea, nei laghi di montagna: 24 cm

h) * Namaycush: 24 cm

i) Salmerino di fonte, nella Oberalp- e Gotthardreuss: 22 cm

j) Salmerino di fonte, in tutti gli altri corsi d'acqua: 24 cm

k) Salmerino di lago, nel Lago di Uri: 22 cm

l) Salmerino di lago, nei laghi di montagna: 24 cm

m) Luccio: 50 cm

n) Albeli: 22 cm

o) Balchen: 30 cm

p) Blaufelchen: 30 cm

q) Persico (Egli): 15 cm

r) Lucioperca: 40 cm

s) * ...

1. Delle specie ittiche elencate di seguito, non possono essere pescati più di sei pesci al giorno in totale

a) Trota, nei corsi d'acqua

b) Trota, nel Lago di Uri

c) Trota, nei laghi di montagna

d) * Namaycush

e) Salmerino di fonte

f) Salmerino di lago, nei laghi di montagna

2. Delle specie ittiche elencate di seguito, non possono essere pescati più di 25 pesci al giorno in totale

a) Albeli

b) Balchen

c) Blaufelchen

1. È consentita la pesca dalla riva con una canna da pesca tenuta a mano da ciascun titolare di licenza, utilizzando un'esca naturale o artificiale, ovvero

a) la pesca a mosca con un massimo di tre mosche, ninfe o streamer, con o senza galleggiante

b) la pesca a fondo o al galleggiante

c) la pesca a spinning

2. Per la pesca a fondo e al galleggiante è consentita solo la canna semplice.

3. La pesca con un jucker è consentita solo con una canna da pesca, con un amo semplice o multiplo senza ardiglione. Per la pesca al pesce burbot è consentito un sistema di hegenen, con tre canne singole, con o senza ardiglione, con zavorra.

4. L'uso del guadino è consentito per l'atterraggio dei pesci allamati.

5. Il mantenimento in vita dei pesci è consentito solo con comprovata conoscenza della materia.

6. Sono vietati i seguenti metodi o strumenti di cattura

a) sostanze esplosive, stordenti o altrimenti nocive

b) corrente elettrica

c) armi, arpioni, fiocine, lacci

d) attrezzature utilizzate per la pesca subacquea

e) esche chimiche e acustiche

f) la pesca a mano

g) il favoreggiamento della pesca attraverso provvedimenti tecnici che ostacolano il passaggio del pesce o alterano le condizioni del deflusso

h) la cattura intenzionale del pesce in una parte del corpo diversa dalla bocca

i) l'uso di pesci vivi come esca e, ad eccezione del lago di Uri, di pesci morti come esca

j) l'uso di reti quadrate (reti da calare)

1. Nei corsi d'acqua, nei laghi di montagna e nei bacini artificiali è vietato pescare con ami a ardiglione. Gli ami con ardiglione completamente schiacciato sono equiparati agli ami senza ardiglione.

2. Nei laghi di montagna, nei bacini artificiali e nel lago di Seelisberg è vietato pescare con foche di laghi.

3. Nel lago di Seelisberg è consentito pescare da una barca immatricolata, purché questa sia stabilmente collocata nel lago di Seelisberg. Ulteriormente consentiti sono gli attrezzi da pesca "Hegene". L'Hegene può presentare al massimo sei braccioli montati sul filo guida, ciascuno con un amo semplice. In alternativa all'Hegene è consentito il "Jucker". È vietato il trasporto o l'uso di eco-scandaglio con tecnologia sonar dal vivo, che sia in grado di mostrare i movimenti dei pesci in tempo reale.

4. Nel lago di Seelisberg è consentita la pesca dalla riva con al massimo una canna da pesca manovrata a mano per ogni titolare di patente, utilizzando esche naturali o artificiali. Inoltre, si può utilizzare una canna da pesca semplice dalla riva pubblica del lago di Seelisberg. Per la canna da pesca semplice è consentito solo l'uso di esche naturali, escludendo pesci vivi o morti; l'utilizzo di pesci esca artificiali così come di cucchiai rotanti e mulinelli è vietato. La canna deve essere sorvegliata costantemente.

5. Nel lago di Uri è permessa la pesca con i seguenti mezzi e metodi di cattura

a) La pesca a mosca, spinning, pesca a fondo e pesca al fermo con esca naturale o artificiale, con ami semplici o multipli. Si possono utilizzare al massimo due canne da pesca contemporaneamente.

b) La pesca con Hegene usando due canne, ciascuna con un Hegene con al massimo sei braccioli attaccati al filo guida, ciascuno con un amo semplice.

c) La pesca con Jucker, utilizzando solo una canna e un solo amo semplice o multiplo.

d) La pesca a traina con esche condotte a mano, con canne, foche di laghi e traina di profondità, con ami semplici o multipli. Per ogni barca sono permessi dieci punti di abbocco e gli attrezzi possono essere utilizzati in combinazione.

e) L'uso di ami a ardiglione è consentito ai pescatori in possesso di un certificato di competenza ai sensi dell'articolo 10 di queste disposizioni attuative.

6. Nella pesca a traina l'imbarcazione da pesca deve essere contrassegnata con una palla bianca.

7. Nei laghetti "vorderer Gwüestseelein" e "hinterer Gwüestseelein", "Göscheneralp", e nel corso d'acqua tra di essi è permessa esclusivamente la pesca a mosca con al massimo una mosca, una ninfa o uno streamer, senza corpi galleggianti.

8. Nel periodo dal 1° agosto al 30 settembre è vietato, nei seguenti corpi d'acqua, calpestare il fondo ghiaioso bagnato durante la pesca con la canna: Dorfbach, Giessen, Stille Reuss, Walenbrunnen.

9. Nei laghetti "vorderer Gwüestseelein" e "hinterer Gwüestseelein", "Göscheneralp", è vietato entrare in acqua durante la pesca.

1. Nei seguenti corsi d'acqua privati è permesso pescare solo con il permesso della proprietaria o del proprietario oppure dell'affittuaria o dell'affittuario

a) Lago di Oberalp, Andermatt

b) Lago di Arni, Gurtnellen

c) Schweigmatt, Isenthal (Torrente e Laghetto)

1. La pescatrice o il pescatore è obbligata/o a portare con sé la carta del permesso (o l'app elettronica del permesso Uri) insieme al certificato di competenza e un documento ufficiale d'identità con foto.

2. La pescatrice o il pescatore deve esibire i documenti (o l'app elettronica del permesso Uri) alle autorità di controllo e ai proprietari terrieri interessati.

1. Come attestato di competenza ai sensi dell'articolo 5a del regolamento della legge federale sulla pesca (SR [923.01](https://db.clex.ch/link/Bund/923.01/de)) è valido l'attestato di competenza standard, il brevetto svizzero di pesca sportiva o una formazione equivalente con esito positivo.

2. L'ufficio per la protezione dell'ambiente decide sul riconoscimento delle formazioni equivalenti.

1. Nel caso di un brevetto su carta o documento, la titolare o il titolare è obbligato a compilare le statistiche della pesca sul retro del brevetto. Ogni pesce catturato deve essere immediatamente registrato nella tabella con un tratto, insieme alla data di cattura e al numero del corpo idrico di pesca. Le registrazioni devono essere effettuate esclusivamente con penna a feltro o a sfera.

2. La titolare o il titolare del brevetto è obbligato a consegnare le statistiche della pesca compilate alla cancelleria entro il 31 gennaio dell'anno successivo, anche se non è stato catturato nulla.

3. Se le statistiche della pesca vengono consegnate in ritardo o non vengono consegnate, la cauzione sarà confiscata a favore del fondo per la pesca.

1. Nell'applicazione elettronica per brevetti Uri, la titolare del brevetto o il titolare del brevetto è obbligata o obbligato a tenere la statistica delle catture su uno smartphone funzionante. A tal fine, all'inizio della pesca presso il corpo d'acqua, è necessario avviare un evento di cattura nel corrispondente specchio d'acqua e ogni pesce catturato deve essere immediatamente registrato nell'app del brevetto Uri con l'indicazione delle dimensioni. Al termine della pesca presso il corpo d'acqua, l'evento di cattura deve essere concluso.

2. L'invio della statistica delle catture avviene automaticamente.

1. Nella categoria della pesca sportiva sono rilasciati i seguenti tipi di permessi

a) Permessi annuali per adulti e per giovani (Permesso per giovani 1 e 2)

b) Permessi settimanali per adulti e per giovani (Permesso per giovani 1 e 2)

c) Permessi giornalieri per adulti e per giovani (Permesso per giovani 1 e 2)

1a

I permessi sono rilasciati su una carta, da stampare su carta o elettronicamente sull'app dei permessi Uri. Per i permessi elettronici, non è richiesto un deposito per le statistiche sulla pesca.

1b

Il permesso di pesca può essere rinnovato solo dopo che le statistiche sulla pesca sono state presentate.

2. Nella categoria della pesca professionale sono rilasciati i seguenti tipi di permessi

a) Permessi di pesca professionale per il Lago di Uri come permesso annuale

b) Permessi aggiuntivi per aiutanti come permesso annuale

c) Permessi per il periodo di divieto come permesso annuale a tempo limitato

1. Il permesso di pesca giornaliero consente di pescare solo nel Lago di Uri, esclusa la pesca a traina, nel Lago di Seelisberg e nella diga del Göscheneralp.

2. L'acquisto di almeno tre permessi di pesca giornalieri con validità continuativa autorizza la pesca in tutte le acque aperte alla pesca, a partire dal primo giorno, inclusa la pesca a traina nel Lago di Uri.

1. Le tasse da pagare per l'esercizio della pesca sono stabilite nell'allegato, suddivise per tipo di licenza. L'allegato è parte integrante del regolamento.

2. Le tasse per pescatrici e pescatori sportivi adulti con residenza al di fuori del Cantone Uri, che dimostrano di avere avuto una residenza precedente di dieci anni nel Cantone Uri, si determinano in base alla tariffa per adulti con residenza nel Cantone, a condizione che abbiano ottenuto almeno un permesso annuale entro il 2008 e abbiano risolto almeno dieci permessi annuali entro il 2017.

1. Il regolamento di pesca del 1° dicembre 1998 è abrogato.

1. Per le pescatrici e i pescatori che tra il 2004 e il 2008 hanno ottenuto almeno un brevetto annuale, la prova di competenza ai sensi dell'articolo 10 si considera soddisfatta, a condizione che ottengano un ulteriore brevetto negli anni dal 2009 al 2014.

1. Il presente regolamento entra in vigore insieme alla modifica del regolamento sulla pesca del 2 settembre 2009.

2. Per la sua validità è necessaria l'approvazione da parte della Confederazione, ove previsto dalla normativa federale.