Ordinanza di applicazione della legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Ordinanza sulla caccia, KJSV) (Jagdverordnung, KJSV) (KJSV)

1. Questo regolamento attua e integra la legge federale sulla caccia e sulla protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici, nonché i decreti basati su di essa emanati dalla Confederazione.

1. Chi partecipa attivamente alla caccia necessita di un'autorizzazione alla caccia.

2. Chi si trova in un corso di formazione per la caccia può essere impiegato come battitore o battitrice.

1. Nel Cantone Uri è autorizzato a cacciare chi

a) * è cittadino svizzero o cittadina svizzera o cittadino straniero o cittadina straniera residente nel Cantone Uri

b) * ha compiuto il diciannovesimo anno di età o lo compirà nello stesso anno ed è capace di intendere e di volere

c) possiede un certificato di abilitazione alla caccia valido del Cantone Uri o di un cantone con diritto di reciprocità

d) * ...

e) ha stipulato un'assicurazione di responsabilità civile conforme alle disposizioni del diritto federale

f) non soddisfa alcun motivo di esclusione

g) * fornisce la prova di tiro richiesta

1. Escluso dal diritto di caccia è

1. finché persiste il motivo di esclusione, chi

a) a causa di menomazione fisica o mentale, non offre garanzie per un esercizio venatorio etico e un maneggio sicuro delle armi

b) si trova in esecuzione di misure penali o in misura di sicurezza o ne è stato condizionalmente scarcerato

c) ha commesso nel Canton Uri una violazione della legge sulla caccia e non ha pagato le relative multe, costi, tasse, risarcimenti o simili

d) sulla base di una decisione giudiziaria o amministrativa emessa secondo la normativa sulle armi non può possedere, acquistare o portare armi oppure le cui armi sono state confiscate

2. per cinque anni, chi è stato condannato per crudeltà intenzionale verso gli animali a una pena detentiva di almeno quattro mesi o a una pena pecuniaria di almeno 120 quote giornaliere

3. per tre anni, chi

a) è stato condannato per crudeltà intenzionale verso gli animali a una pena detentiva di almeno tre mesi o a una pena pecuniaria di almeno 90 quote giornaliere

b) è stato condannato per crudeltà colposa verso gli animali a una pena pecuniaria di almeno 90 quote giornaliere

c) è stato condannato per un reato venatorio a una pena detentiva di almeno tre mesi, a una pena pecuniaria di almeno 90 quote giornaliere o a una multa di almeno 10'000 franchi. In caso di recidiva entro cinque anni, questo motivo di esclusione si applica già per una condanna a una pena detentiva di almeno un mese, a una pena pecuniaria di almeno 30 quote giornaliere o a una multa di almeno 3'000 franchi

d) è stato condannato per una trasgressione delle norme venatorie a una multa di almeno 10'000 franchi. In caso di recidiva entro cinque anni, questo motivo di esclusione si applica già per una condanna a una multa di almeno 3'000 franchi

4. per un anno, chi

a) è stato condannato per crudeltà verso gli animali a una pena detentiva o a una pena pecuniaria

b) è stato condannato per un reato venatorio a una pena detentiva, a una pena pecuniaria o a una multa di almeno 1'000 franchi

c) è stato condannato per una trasgressione delle norme venatorie a una multa di almeno 1'000 franchi

d) non ha consegnato la carta di abbattimento entro il termine stabilito e nonostante sollecito scritto.

1. Il certificato di abilità alla caccia viene consegnato al candidato al termine del corso di formazione sulla caccia e dopo aver superato l'esame di caccia.

2. Se la caccia non viene più esercitata per un periodo di 10 anni o se non può essere esercitata per un periodo di cinque anni a seguito di una sentenza giudiziaria o in base all'articolo 3 numero 2, il certificato di abilità alla caccia perde la sua validità.

2a. L'attività di guardacaccia o sorvegliante della caccia è equiparata all'esercizio della caccia.

3. Il consiglio di governo disciplina i dettagli in un regolamento (RB 40.3152).

1. Le cacciatrici e i cacciatori sono obbligati a fornire la prova di precisione di tiro ogni anno.

2. Il Consiglio di Stato disciplina le condizioni e la procedura in un regolamento (RB 40.3154).

1. Per la caccia nel Canton Uri possono essere utilizzate solo armi adatte alla caccia. È obbligatorio il controllo delle armi.

2. Il Consiglio di Stato designa l'ufficio di controllo delle armi. Regola il controllo delle armi e il procedimento in un regolamento (RB 40.3154).

1. La caccia nel Cantone Uri è esercitata secondo il sistema dei permessi.

2. Il permesso autorizza l’esercizio della caccia su tutto il territorio del cantone.

3. Il Consiglio di Stato può, nelle disposizioni regolanti l'attività venatoria, limitare temporaneamente il passaggio da una zona di caccia all'altra, qualora ciò sia necessario per la sicurezza e la tranquillità delle operazioni di caccia.

1. Vengono rilasciati brevetti per la caccia alla selvaggina grossa, la caccia alla selvaggina minuta, la caccia al passaggio notturno, la caccia agli uccelli acquatici e la caccia di conservazione allo stambecco.

2. Il brevetto autorizza per

a) la caccia alla selvaggina grossa per la caccia a cervi nobili, camosci (opzionale), marmotte e volpi, tassi e cinghiali

b) la caccia alla selvaggina minuta per la caccia a caprioli, lepri bianche, volpi, tassi, martore, gatti domestici inselvatichiti, piccioni domestici inselvatichiti, pernici bianche, corvi imperiali, corvi comuni, gazze, ghiandaie e cinghiali

c) la caccia al passaggio per la caccia notturna dalle costruzioni riconosciute dall'ufficio competente [1] a volpi, tassi, martore nobili e comuni nonché a gatti domestici inselvatichiti

d) la caccia agli uccelli acquatici per la caccia a germani reali, moriglioni, folaghe e cormorani

e) la caccia di conservazione allo stambecco per la caccia agli stambecchi

3. Il consiglio di governo può introdurre un brevetto per ospiti. Regola i dettagli nelle norme operative di caccia (RB 40.3121).

1. L'Ufficio di rilascio dei brevetti di caccia emette il brevetto di caccia se il richiedente

a) dimostra di avere diritto di caccia nel Cantone Uri, e

b) ha pagato le tasse di brevetto.

2. Se ritiene che le condizioni non siano soddisfatte, sottopone la richiesta di brevetto alla direzione competente per la decisione.

3. Il brevetto di caccia è personale e non trasferibile. È valido solo per il tipo di brevetto indicato e solo per un anno di caccia.

4. Il Consiglio di governo può limitare il numero massimo di cacciatori se l'aumento del numero di cacciatori porta a una pressione di caccia insostenibile, o se lo richiedono misure di gestione.

1. La tassa di brevetto è

a) per la caccia generale (selvaggina maggiore con camoscio e selvaggina minore)

1. per le persone residenti nel Cantone Uri: 650 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 1'180 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 2'810 franchi

b) per la caccia generale (selvaggina maggiore senza camoscio e selvaggina minore)

1. per le persone residenti nel Cantone Uri: 500 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 880 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 2'510 franchi

c) per la caccia alla selvaggina maggiore (con camoscio)

1. persone residenti nel Cantone Uri: 490 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 880 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 1'700 franchi

d) per la caccia alla selvaggina maggiore (senza camoscio)

1. persone residenti nel Cantone Uri: 290 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 580 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 1'400 franchi

e) per la caccia alla selvaggina minore

1. per le persone residenti nel Cantone Uri: 320 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 590 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 1'670 franchi

f) per la caccia da appostamento

1. per le persone residenti nel Cantone Uri: 70 franchi

2. per i cittadini svizzeri che hanno vissuto nel Cantone Uri per almeno dieci anni: 130 franchi

3. per altri cittadini svizzeri: 340 franchi

g) per la caccia agli uccelli acquatici: 120 franchi

h) per la caccia di gestione allo stambecco: 100 franchi

2. Per ogni cane utilizzato per la caccia è dovuta una tassa di 110 franchi. Sono esenti da tasse i cani da traccia certificati, riconosciuti dall'ufficio competente.

3. Il Consiglio di governo può adeguare le tasse di brevetto se l'indice nazionale dei prezzi al consumo è aumentato di almeno il 10 percento dall'entrata in vigore dell'ultima revisione di questo regolamento.

1. Chi ha acquisito un patentino di caccia per 49 periodi di caccia, riceve il 50º patentino di caccia come regalo di anniversario esente da tasse. Il richiedente del patentino deve dimostrare di soddisfare i requisiti necessari.

2. Chi si ammala o subisce un incidente prima dell'apertura della caccia e, pertanto, non può esercitare la caccia, può richiedere il rimborso delle tasse di patentino pagate.

1. Oltre alla tassa di brevetto, il cacciatore deve pagare le tasse di abbattimento e amministrative.

2. L'ammontare della tassa di abbattimento dipende dagli obiettivi venatori e dal valore economico dell'animale abbattuto, mentre quella della tassa amministrativa è stabilita in base ai principi del regolamento delle tasse (RB 3.2512).

3. In questo contesto, il Consiglio di Stato stabilisce le tasse di abbattimento e amministrative.

1. L'ufficio rilascio brevetti pubblica per ogni periodo di caccia nel bollettino ufficiale il termine entro il quale i brevetti vengono rilasciati e un elenco dei cacciatori brevettati.

1. L'obiettivo della pianificazione venatoria è quello di mantenere popolazioni faunistiche sane, adattate alle condizioni locali e naturalmente costituite. Tutte le misure adottate dalle autorità venatorie devono essere orientate a questo scopo.

2. La direzione competente è incaricata di rilevare le popolazioni faunistiche, di monitorarne lo sviluppo e lo stato di salute, e di valutare i loro effetti sulle colture agricole, sui boschi, sui pascoli e su altre specie animali.

3. Sulla base di queste rilevazioni, la direzione competente elabora piani di abbattimento regionali. Può stabilire numeri di abbattimento differenti per singole regioni.

4. La regolamentazione della fauna avviene seguendo obiettivi biologici faunistici.

1. La caccia e l'esercizio della caccia si considerano la presenza del cacciatore con l'arma da caccia durante il periodo di caccia nel terreno di caccia aperto.

1. Il cacciatore è obbligato a esercitare la caccia secondo l'etica venatoria, in particolare rispettando la distanza di tiro consentita e l'orario della giornata, nonché osservando al momento dello sparo la posizione corretta dell'animale e ricercando attentamente la selvaggina ferita entro un termine utile.

2. Il Consiglio di Stato emana a tal fine le disposizioni dettagliate.

1. La cacciatrice o il cacciatore deve portare sempre con sé il patentino di caccia, il permesso di controllo delle armi e la tessera di abbattimento durante la caccia e mostrarli alle autorità di controllo su richiesta.

1. Chi ha abbattuto un animale per errore deve interrompere immediatamente la caccia e presentare l'animale abbattuto alla guardia forestale.

2. Lei o lui deve pagare al Cantone una tassa di abbattimento per l'animale abbattuto. L'importo di tale tassa è determinato dal Consiglio di Stato nei regolamenti sull'esercizio della caccia (RB 40.3121). L'animale resta alla cacciatrice o al cacciatore. Il trofeo viene confiscato.

1. Il diritto di accedere a proprietà altrui per l'esercizio della caccia è disciplinato dalle disposizioni della Legge introduttiva al Codice Civile (RB 9.2111).

1. I veicoli a motore possono essere utilizzati e parcheggiati alla vigilia e durante l'attività venatoria solo su strade pubbliche accessibili a chiunque. Restano riservate eventuali eccezioni temporali più ampie o la precisazione del tipo di veicolo, stabilite dal Consiglio di Stato nei regolamenti sulle operazioni di caccia (RB [40.3121](https://rechtsbuch.ur.ch/data/40.3121/de)).

2. Nella caccia di alta e bassa selvaggina, le convenzioni e le autorizzazioni di diritto privato relative all’uso di strade e viabilità con divieto di transito non sono valide per la vigilia e durante l'attività venatoria. Restano riservati l'uso di strade non pubbliche con veicoli a motore secondo il paragrafo 4 e l’articolo 19 paragrafo 3, nonché ulteriori eccezioni temporali stabilite dal Consiglio di Stato nei regolamenti sulle operazioni di caccia (RB [40.3121](https://rechtsbuch.ur.ch/data/40.3121/de)).

3. Il Consiglio di Stato stabilisce nei regolamenti sulle operazioni di caccia (RB [40.3121](https://rechtsbuch.ur.ch/data/40.3121/de)) quali funivie non possono essere utilizzate per l'accesso alle zone di caccia.

4. Il Consiglio di Stato può prevedere nei regolamenti sulle operazioni di caccia (RB [40.3121](https://rechtsbuch.ur.ch/data/40.3121/de)) eccezioni, in particolare per il trasporto della selvaggina catturata.

1. La direzione competente stabilisce i periodi di caccia. In questo processo, rispetta i periodi di protezione previsti dalla legge federale e tiene conto del periodo di accoppiamento.

2. Nell'ambito del comma 1, i periodi di caccia devono essere fissati nei seguenti intervalli di tempo

a) Caccia di grosso selvatico: 1° settembre al 31 dicembre

b) Caccia di selvatico minuto: 1° ottobre al 30 novembre

c) * Caccia al passo: 1° ottobre a fine febbraio

d) * Caccia agli uccelli acquatici: 1° ottobre al 31 dicembre

e) Caccia di mantenimento allo stambecco: 1° agosto al 30 novembre

3. Nell'ambito della legge federale, la direzione competente può estendere o ridurre temporaneamente i periodi di caccia di cui al comma 2.

1. Le domeniche e i giorni festivi legali sono considerati giorni di riposo.

2. Il Consiglio di Stato può designare ulteriori giorni e periodi di riposo, qualora ciò appaia necessario per un equilibrato mantenimento della fauna selvatica.

3. È vietato esercitare la caccia nei giorni di riposo e nei periodi di riposo.

1. Il Consiglio di Stato designa le riserve naturali cantonali e stabilisce la durata di tale regolamentazione.

2. Può modificare o abrogare tali aree prima della scadenza del periodo stabilito, nella misura in cui lo richiedano un equilibrio faunistico, interessi forestali o agricoli.

3. Nelle aree protette, la caccia non può essere esercitata. Il Consiglio di Stato può prevedere eccezioni nelle disposizioni operative sulla caccia (RB 40.3121).

1. La caccia non può essere esercitata

a) dove vi è pericolo per le persone o per la proprietà di terzi

b) in zone che il consiglio di governo ha vietato alla caccia per prevalente interesse pubblico

1. Il Consiglio di Stato emana un regolamento sulle armi consentite, i calibri, gli strumenti ausiliari e sulle munizioni consentite (RB 40.3121).

1. Nella caccia alla selvaggina grossa non possono essere utilizzati cani, ad eccezione dei cani da traccia certificati, per cercare la selvaggina ferita.

2. Per la caccia alla selvaggina minuta sono consentiti cani da caccia rumorosi e da tana, mentre per la caccia agli uccelli acquatici sono ammessi cani da ferma e da riporto.

3. Il Consiglio di Stato disciplina ulteriormente la materia in un regolamento (RB 40.3121).

1. Il Consiglio di Stato ordina il controllo degli abbattimenti. Stabilisce quale selvaggina abbattuta deve essere presentata a un organo di controllo. Emette a riguardo un regolamento (RB 40.3121).

1. Il Consiglio di Stato emana un regolamento sull'esercizio della caccia (RB 40.3121).

1. Per la protezione della fauna selvatica e dei suoi habitat, sono da adottare misure di gestione conservativa. Tali misure devono in particolare creare, mantenere e migliorare habitat idonei alla fauna selvatica e ampliare le possibilità di pascolo in vista dei periodi di emergenza.

2. Il Consiglio di Governo emana un regolamento di gestione conservativa (RB 40.3156). In esso regola le misure di gestione, l'attività di gestione e l'uso dei mezzi di gestione.

3. L'alimentazione del selvaggina ungulata è generalmente vietata. In situazioni straordinarie per la fauna selvatica, l'ufficio competente decide l'adozione di misure d'emergenza.

4. Sono vietate le alimentazioni del selvaggina ungulata e i sali minerali per scopi venatori.

5. È vietato alimentare e attirare i grandi predatori.

1. Il Consiglio di Governo adotta le misure necessarie per la lotta contro le malattie della fauna selvatica.

1. La selvaggina deve essere protetta dalle perturbazioni, in particolare nei suoi habitat sensibili come le zone di riposo e i luoghi di riproduzione, che possono compromettere la sua vita e il suo sviluppo.

2. Tutti i cani che dimostratamente inseguono la selvaggina e i cui proprietari sono già stati ammoniti una volta, possono essere resi innocui dalla guardia forestale o da una persona incaricata, con notifica immediata all'ufficio competente.

3. Dal 1° aprile al 31 luglio si applica l'obbligo del guinzaglio per i cani nei boschi e nelle aree ai margini dei boschi (distanza di 50 m dal bosco). Sono esclusi dall'obbligo del guinzaglio i cani da lavoro.

4. In situazioni straordinarie per la selvaggina, la direzione competente può ordinare l'obbligo del guinzaglio per i cani in aree e periodi definiti.

5. Il Consiglio di Stato definisce le zone di protezione ed emana ulteriori misure di protezione.

1. Ogni persona interessata è obbligata ad adottare le misure ragionevoli per evitare danni causati dalla fauna selvatica.

2. Per la protezione degli animali domestici, delle proprietà e delle colture agricole, il proprietario o la proprietaria degli animali, il proprietario o la proprietaria del terreno, così come l'affittuario o l'affittuaria, sono autorizzati, al di fuori del periodo di protezione secondo la legislazione federale sulla caccia, a eliminare la seguente fauna selvatica che causa danni

a) le specie di fauna selvatica liberate dal Consiglio federale nell'ambito delle misure di auto-aiuto

b) la fauna selvatica predatrice non protetta, che penetra in edifici residenziali o commerciali o nella loro immediata vicinanza

c) gli uccelli non protetti

3. Come mezzo per le misure di auto-aiuto sono ammessi gli strumenti autorizzati per la caccia. Gli uccelli menzionati alla lettera c possono inoltre essere eliminati con fucili Flobert.

4. Gli animali selvatica e gli uccelli abbattuti nell'ambito dell'auto-aiuto devono essere immediatamente segnalati alla guardia faunistica.

1. Il consiglio esecutivo adotta misure adeguate per prevenire, per quanto possibile, i danni causati dalla fauna selvatica.

2. Nel farlo, tiene conto degli interessi pubblici e privati coinvolti, in particolare delle esigenze dell'agricoltura, della cura forestale e della conservazione della natura.

3. È vietata la promozione della popolazione di grandi predatori.

4. La direzione competente adotta misure per la regolazione della popolazione di grandi predatori nel quadro del diritto federale.

1. Il cantone risarcisce adeguatamente i danni causati dalle specie animali cacciabili ai boschi, alle colture agricole e agli animali da allevamento. In caso di danni causati da determinate specie animali protette, copre i costi residui ai sensi del diritto federale.

2. Il risarcimento viene concesso solo nella misura in cui il danneggiato abbia adottato le misure ragionevoli di auto-aiuto per la prevenzione del danno e purché non si tratti di danni di lieve entità.

1. Per finanziare le misure di prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica e per risarcire tali danni, esiste un fondo per i danni causati dalla fauna selvatica.

2. Il fondo per i danni causati dalla fauna selvatica è costituito da

a) cinque percento di tutte le tasse per le licenze di caccia

b) le tasse per l'abbattimento della selvaggina cervina

c) il ricavato della fauna abbattuta per cause naturali o per bracconaggio

d) depositi determinati liberamente dal Consiglio distrettuale nell'ambito del bilancio preventivo

e) * il ricavato dalla compensazione di valore ai sensi dell'articolo 45

3. Il Consiglio di Governo gestisce le risorse del fondo.

1. Il Consiglio di Stato emana un regolamento sull'auto-aiuto, la prevenzione e l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica (RB 40.3161).

1. La direzione competente garantisce che la popolazione sia adeguatamente informata sul modo di vivere della fauna selvatica, le sue esigenze e la sua protezione.

1. La direzione competente si occupa della formazione e dell'addestramento degli organi di sorveglianza della caccia e promuove quella dei cacciatori.

1. Il Consiglio di Stato è l'autorità di vigilanza suprema sulla pianificazione della caccia e sull'esercizio delle attività venatorie.

2. In attuazione della legislazione federale, il Consiglio di Stato è competente

a) a prolungare o temporaneamente accorciare i periodi di protezione o a limitare l'elenco delle specie cacciabili (Articolo 5 paragrafo 4 e 5 JSG)

b) a autorizzare l'introduzione di animali cacciabili (Articolo 6 paragrafo 1 JSG)

c) * ...

d) a disporre misure per la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici dalle perturbazioni e per la protezione delle madri e dei cuccioli durante la caccia, nonché degli uccelli adulti durante il periodo di cova (Articolo 7 paragrafo 4 e 5 JSG)

e) a designare ulteriori zone di divieto di caccia e riserve ornitologiche (Articolo 11 paragrafo 4 JSG)

f) a adottare misure per la prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica (Articolo 12 paragrafo 1 JSG)

g) * ...

h) a adottare misure per la riduzione del numero di animali (Articolo 12 paragrafo 4 JSG)

i) a disciplinare l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica (Articolo 13 paragrafo 2 JSG)

k) a vietare l'uso di ulteriori strumenti di supporto (Articolo 2 paragrafo 3 JSV)

l) * ...

m) a approvare l'introduzione di specie animali indigene reintrodotte (Art. 8 par. 1 JSV)

n) a approvare l'introduzione di specie animali protette (Articolo 8 paragrafo 2 JSV)

3. Inoltre, il Consiglio di Stato deve emanare quelle disposizioni e prendere quei provvedimenti che il presente regolamento gli conferisce.

1. La Commissione di Caccia è composta dal capo della direzione competente, dal capo dell'ufficio competente e da sette membri.

2. Il Consiglio di Stato designa la presidente o il presidente della commissione e sceglie i sette membri. Di questi, in genere, due membri dovrebbero appartenere all'Associazione dei Cacciatori di Uri, uno all'Associazione dei Cacciatori di Ursern, uno agli organi di protezione della fauna selvatica, uno alle corporazioni di Uri o Ursern, uno all'agricoltura e uno alle associazioni per la protezione della natura.

3. La Commissione di Caccia consiglia il Consiglio di Stato e, se necessario, altri organi di caccia su questioni di caccia.

1. La direzione competente sovrintende alla caccia e agli ulteriori organi di caccia.

2. Propone al consiglio di governo le misure necessarie per la cura e il mantenimento al fine di raggiungere lo scopo delle normative sulla caccia.

3. In esecuzione del diritto federale, la direzione competente

a) deve presentare al dipartimento federale la pianificazione annuale degli abbattimenti (Articolo 7 paragrafo 3 JSG)

abis) * deve disporre l'abbattimento di animali protetti (Articolo 7 paragrafo 2 JSG)

b) deve rilasciare l'autorizzazione per detenere animali protetti (Articolo 10 paragrafo 1 JSG)

c) deve consentire l'abbattimento di animali cacciabili nei territori di divieto di caccia e nelle riserve ornitologiche (Articolo 11 paragrafo 5 JSG)

cbis) * deve ordinare misure contro singoli animali dannosi, protetti o cacciabili (Articolo 12 paragrafo 2 JSG)

d) deve informare adeguatamente la popolazione sul modo di vivere degli animali selvatici, sulle loro necessità e sulla loro protezione (Articolo 14 paragrafo 1 JSG)

e) deve regolamentare la formazione e l'aggiornamento degli organi di protezione della fauna e dei cacciatori (Articolo 14 paragrafo 2 JSG)

f) deve rilasciare permessi eccezionali che riguardano animali cacciabili (Articolo 14 paragrafo 3 JSG)

g) deve consentire a membri specificamente addestrati della polizia di caccia o a cacciatori l'uso di mezzi proibiti (Articolo 3 paragrafo 1 JSV)

gbis) * deve prendere misure temporanee per regolare la popolazione di specie animali protette (Articolo 4 paragrafo 1 JSV)

h) * deve adottare misure affinché animali esotici non si diffondano e non si riproducano (Articolo 8bis paragrafo 5 JSV)

i) deve concedere l'approvazione quando l'ufficio federale intende coinvolgere organi di sorveglianza della caccia o aventi diritto alla caccia a supporto di studi scientifici (Articolo 11 paragrafo 3 JSV)

k) deve autorizzare azioni per marcare mammiferi e uccelli cacciabili (Articolo 13 paragrafo 1 JSV)

4. Inoltre, la direzione competente deve adempiere ai compiti che questo regolamento le affida.

1. L'ufficio competente è l'ufficio cantonale per la gestione della caccia.

2. Nella misura in cui né il diritto federale né il diritto cantonale dichiarano competente un altro organo, esso attua le disposizioni relative alla caccia e alla protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici.

3. È in particolare competente

a) a collaborare nell'attuazione delle disposizioni sulla caccia

b) a mantenere il registro per la preparazione degli animali protetti (Articolo 5 comma 2 JSV)

c) ad autorizzare eccezioni per il commercio di preparati antichi e restaurati (Articolo 5 comma 5 JSV)

d) a determinare l'entità e il responsabile dei danni causati dalla fauna selvatica (Articolo 10 comma 2 JSV)

e) a tenere la statistica della caccia e a riferire all'Ufficio federale (Articolo 16 comma 1 JSV)

1. I guardiacaccia e i sorveglianti di caccia collaborano con l'ufficio competente nell'applicazione delle normative sulla caccia. Essi operano sotto la direzione e il controllo dell'ufficio competente.

2. Come guardiacaccia e sorveglianti di caccia possono essere nominati solo i candidati in possesso del certificato di capacità venatoria.

3. Disposizione transitoria riguardante il comma 2: I guardiacacciatori e i sorveglianti di caccia già in carica al momento dell'entrata in vigore di questa disposizione non sono soggetti alla restrizione di cui al comma 2.

1. Sono obbligati a esercitare la sorveglianza sulla caccia

a) i guardacaccia

b) gli ispettori di caccia

c) le forze di polizia

2. Le persone obbligate ai sensi del paragrafo 1 devono segnalare immediatamente alle autorità di polizia le violazioni delle disposizioni sulla caccia accertate.

3. Sono obbligati a segnalare le violazioni delle disposizioni sulla caccia all'ufficio competente

a) il personale forestale dell'ufficio competente

b) gli ispettori forestali

c) gli ispettori della pesca

d) gli ispettori della protezione della natura

1. Gli organi di sorveglianza sono autorizzati a controllare durante la caccia fucili, munizioni, zaini, veicoli a motore e altri mezzi di trasporto, così come la selvaggina dei cacciatori e il loro patentino di caccia. Questa facoltà si estende anche al di fuori del periodo di caccia nei confronti di tutte le persone che in modo sospetto si dedicano alla cattura della selvaggina (bracconaggio).

2. Chi è in possesso di selvaggina, trofei di caccia o carne di selvaggina, li vende o li ha ricevuti come tassidermista, è obbligato a fornire agli organi di sorveglianza informazioni veritiere sulla loro provenienza.

3. Se sussiste il sospetto che le normative sulla caccia siano state violate, gli organi di sorveglianza possono, se necessario, perquisire locali e sequestrare oggetti. Le disposizioni del Codice di procedura penale (RB 3.9222) relative alla perquisizione domiciliare e al sequestro sono applicabili per analogia.

1. La fauna selvatica trovata spetta al Cantone.

2. La trofea (ungulati) o la fauna selvatica trovata (uccelli, piccoli mammiferi) può essere disposta dalla persona che li ha trovati, a condizione che la fauna selvatica trovata sia stata immediatamente mostrata alla guardia forestale o alla sorveglianza della caccia.

1. Chiunque violi intenzionalmente o per negligenza questo regolamento o i decreti e le disposizioni basati su di esso è punito con una multa, a meno che l'infrazione non sia già punita ai sensi del diritto federale.

2. Il tentativo e la complicità sono punibili.

3. Salvo diversa disposizione della legislazione federale o del presente regolamento, il procedimento si svolge in conformità con le disposizioni della procedura penale.

1. Le condanne per reati e contravvenzioni venatorie devono essere comunicate all'ufficio di rilascio delle licenze.

1. Con la sentenza, l'autorità penale stabilisce il risarcimento dei danni che il condannato deve corrispondere ai sensi dell'articolo 23 JSG.

2. Il Consiglio di Stato redige un elenco per il rimborso del valore degli animali (RB 40.3121).

1. La direzione competente rifiuta o revoca il permesso di caccia, se i requisiti per il rilascio non sono o non sono più soddisfatti.

2. Il procedimento è disciplinato dalle disposizioni del Regolamento sulla giurisdizione amministrativa (RB 2.2345).

1. Il Consiglio di governo esegue questo regolamento.

1. L'ordinanza cantonale di esecuzione del 3 novembre 1958 relativa alla legge federale sulla caccia e la protezione degli uccelli è abrogata.

1. Gli attestati di abilità venatoria conseguiti fino ad ora sono considerati riconosciuti.

1. Questo regolamento è soggetto a referendum facoltativo.

2. Dopo l'approvazione da parte del Consiglio federale, il Consiglio di governo determina quando entrerà in vigore.