Scopo e Ambito di Applicazione

1. Questo legge ha lo scopo di

a) conciliare gli interessi della protezione della natura e del paesaggio da un lato e dell'economia dall'altro nell'area della foce del Reuss e nella zona costiera tra Flüelen e Seedorf

b) preservare al meglio possibile questa area come habitat per animali e piante, nonché per l'agricoltura e i ricercatori di svago

c) promuovere lo sviluppo di un delta naturale alla foce del Reuss

1. Piano

Piano ai sensi dell'Art. 2 della legge

1. La legge riguarda l'area della foce del fiume Reuss secondo il piano allegato. Questo piano fa parte integrante di questa legge.

1. Nell'ambito dei mezzi disponibili, il consiglio governativo adotta tutte le misure necessarie per raggiungere lo scopo della legge.

2. In particolare, si assicura che

a) misure di protezione per la conservazione delle rive del lago siano create e mantenute

b) gli interessi della pesca siano preservati

c) la gestione agricola sia consentita nel quadro dello scopo della legge

d) strutture ricreative e le loro infrastrutture ausiliarie siano create e mantenute

3. I comuni adottano le misure previste da questa legge, per le quali sono competenti.

4. In tutte le misure va prestata particolare attenzione alla protezione della natura e del paesaggio.

1. Le misure di protezione e promozione devono essere adottate ai sensi delle disposizioni della legge sull'espropriazione (RB 3.2211), qualora non possano essere realizzate su base volontaria.

2. Restano riservate particolari disposizioni procedurali, purché non siano adempiute con la procedura di espropriazione.

1. Al fine di finanziare le misure di protezione e promozione ai sensi di questa legge, viene istituito un fondo speciale denominato «Fondo del Delta della Reuss».

2. Il fondo speciale è alimentato da risorse generali del bilancio cantonale. Il Consiglio del Cantone stabilisce l'importo da inserire nel fondo speciale nell'ambito del preventivo cantonale annuale o dei crediti d'impegno pluriennali.

3. Il Consiglio di Stato decide sull'utilizzo dei fondi. Può delegare questa competenza al regolamento della direzione competente o alla Commissione del Delta della Reuss.

1. Il Consiglio di Stato esegue questa legge.

2. Stipula accordi con i proprietari dei fondi per realizzare e mantenere le misure di protezione e promozione secondo l'articolo 3. È fatto salvo il diritto di esproprio secondo l'articolo 4.

3. Il Consiglio di Stato può trasferire i poteri di cui ai paragrafi 1 e 2, in un regolamento alla direzione competente o alla commissione per il Delta della Reuss secondo l'articolo 7.

1. La Commissione per il delta della Reuss è composta da nove membri, ovvero il Presidente, il Vicepresidente, un rappresentante dei comuni Flüelen e Seedorf e altri cinque membri.

2. Il capo della direzione competente è d'ufficio Presidente della Commissione, un rappresentante della Corporazione di Uri è Vicepresidente.

3. Il Consiglio di Stato elegge tre membri, assicurando un'adeguata rappresentanza degli interessi coinvolti.

4. La Corporazione di Uri elegge gli altri due membri.

1. La commissione per il Delta del Reuss consiglia il Consiglio di Stato sull'esecuzione di questa legge.

2. Essa assume inoltre i compiti che il Consiglio di Stato le affida nel regolamento ai sensi dell'articolo 6, comma 3.

1. I fondi che si trovano già nel finanziamento speciale Reussdelta saranno trasferiti al fondo speciale a partire dal 1° gennaio 2011.

1. Questa legge entra in vigore il 1° gennaio 1986.

2. ...