Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri (30.3312) | CH-UR

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 1 Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. Le compagnie di assicurazione contro gli incendi che operano nel Cantone di Uri devono versare annualmente una tassa di 5 centesimi per ogni 1.000 franchi della somma assicurata contro gli incendi al Cantone.

2. L'imposta minima per una compagnia è di 50 franchi.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 2 Regolamento sulla contribuzione nonché sull'uso della tassa di spegnimento e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Canton Uri** Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. Contributi aggiuntivi e volontari delle compagnie di assicurazione per il servizio antincendio e la lotta contro il rischio di danni elementari nel Canton Uri sono soggetti a specifici accordi contrattuali.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 3 Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. Le tasse e i contributi devono essere versati entro la fine di aprile dell'anno successivo alla conclusione del contratto di assicurazione alla tesoreria del Cantone Uri.

2. Le compagnie di assicurazione o le loro associazioni devono comunicare le quote di ciascun comune sul capitale assicurativo periodicamente ogni 3 anni.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Articolo 4 Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. La gestione delle imposte e dei contributi è di competenza della Tesoreria dello Stato. Il rendiconto deve essere tenuto separatamente (fondo cantonale antincendio).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 5 Regolamento sull'obbligo contributivo e sull'utilizzo della tassa per l'estinzione e dei contributi volontari delle società di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri** Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. I comuni, che organizzano un servizio antincendio comunale necessario in base alle condizioni e ai bisogni locali e che acquistano e mantengono le strutture e gli equipaggiamenti necessari, hanno diritto a contributi dal fondo cantonale per la lotta agli incendi.

2. Sono erogati

a) contributi ordinari: ai comuni per le spese ordinarie annuali documentate da giustificativi relative al servizio antincendio

b) contributi straordinari

1. ai comuni per le spese straordinarie nel settore antincendio, per misure di prevenzione incendi e lotta ai danni da calamità naturali, così come per la realizzazione e il miglioramento di forniture idriche, nella misura in cui queste servono anche per scopi antincendio e sono disposte a tal fine

2. all'associazione cantonale dei vigili del fuoco per lo svolgimento di corsi di istruzione e formazione dei vigili del fuoco e ispezioni, nonché per la promozione generale del servizio antincendio nel cantone e nei comuni.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

**Articolo 6 Regolamento sull'obbligo di contribuzione e sull'utilizzo della tassa di spegnimento e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione antincendio operanti nel Cantone Uri** Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri Apri la fonte ufficiale

1. Questo regolamento entra in vigore immediatamente. L'esecuzione è affidata al Consiglio di Governo.

Ordinanza sull'obbligo contributivo e sull'impiego della tassa d'esenzione dal servizio d'incendio e dei contributi volontari delle compagnie di assicurazione contro gli incendi operanti nel Cantone di Uri

Indice delle disposizioni (6)

Testo normativo (6 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?