Legge d'introduzione del codice penale svizzero - Scopo, Ambito di Applicazione

1. Questa legge attua e integra il Codice penale svizzero.

2. Restano salve le disposizioni particolari del diritto amministrativo e tributario penale così come il Codice di procedura penale (RS 312.0).

1. Il presidente del distretto, il consiglio di governo, nonché gli organi legislativi delle corporazioni e dei comuni, possono prevedere in un'ordinanza sanzioni per le infrazioni contro le loro disposizioni legali.

2. Per le violazioni di tali disposizioni, possono stabilire che la multa sia riscossa immediatamente con rilascio di ricevuta, qualora il contravventore sia d'accordo.

1. Le disposizioni generali del Codice penale svizzero e della Legge sui procedimenti penali per minorenni (SR [311.1](https://db.clex.ch/link/Bund/311.1/de)) si applicano anche al diritto penale del Cantone, delle corporazioni e dei comuni, nella misura in cui la legislazione non disponga diversamente.

2. Il procedimento è regolato dal Codice di procedura penale svizzero (SR [312.0](https://db.clex.ch/link/Bund/312.0/de)) e dalla Legge sulla procedura penale per minorenni svizzera (SR [312.1](https://db.clex.ch/link/Bund/312.1/de)), nella misura in cui la legislazione non disponga diversamente.

1. Chi disturba il riposo notturno con rumori eccessivi o in altro modo, sarà punito con una multa.

1. Con ammenda verrà punito chi, senza autorizzazione

a) appone segni, iscrizioni, manifesti o simili su proprietà pubblica o privata

b) imbratta o deturpa proprietà pubbliche o private, in particolare gettando, depositando o abbandonando rifiuti

2. La violazione della proprietà privata è perseguita solo su querela della parte offesa.

1. Chiunque in luogo pubblico commetta atti di vandalismo o espleti i propri bisogni fisici in pubblico in un'area abitata, sarà punito con una multa.

1. Chiunque detenga un animale in modo tale da mettere in pericolo le persone, sarà punito con una multa.

2. L'atto commesso per negligenza è punibile.

1. La direzione responsabile per l'esecuzione penale può porre una persona in custodia cautelare in ambito esecutivo, preventivamente o contemporaneamente all'avvio di un procedimento giudiziario successivo, al fine di garantire il corretto svolgimento del procedimento di revoca o della decisione giudiziaria successiva. È necessario che la custodia cautelare sia urgente e che la protezione del pubblico non possa essere assicurata altrimenti.

2. I procedimenti giudiziari successivi ai sensi del paragrafo 1 si intendono quelli secondo l'articolo 62a paragrafo 3, articolo 62c paragrafi 4 e 6, articolo 63b paragrafo 3, articolo 64a paragrafo 3 o articolo 95 paragrafo 5 del Codice penale svizzero (SR 311.0).

3. La direzione competente richiede al tribunale delle misure coercitive di approvare la custodia cautelare ordinata senza indugio e comunque entro 48 ore.

4. Per il procedimento e l'esecuzione si applicano per analogia le disposizioni del Codice di procedura penale svizzero (SR 312.0) riguardanti la custodia cautelare.

1. Il consiglio regionale è definitivamente autorizzato ad approvare gli accordi intercantonali e a decidere i crediti corrispondenti riguardanti

a) la creazione e gestione comune o l'uso condiviso di istituti destinati all'esecuzione penale e alle misure di sicurezza

b) la copertura dei costi di fornitura nei procedimenti contro i minorenni

2. Inoltre, decide sull'ammissione degli istituti privati che servono all'esecuzione penale e alle misure di sicurezza.

1. Le modifiche al diritto vigente apportate da questa legge si trovano nell'allegato, che costituisce parte integrante di questa legge.

1. Sono abrogati i seguenti decreti

1. Legge introduttiva del 4 maggio 1941 al Codice penale svizzero per il Cantone di Uri

2. Delibera del Consiglio del 1807 (aLdb. Articolo 203) riguardante i disordini notturni

3. Articolo 213 aLdb. riguardante «posizionamento di artiglieria»

1. Questa legge è soggetta a referendum popolare. Necessita dell'approvazione del Consiglio federale.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce quando questa legge entra in vigore.