Ordinanza sulla videosorveglianza - Ambito di applicazione

1. Questo regolamento disciplina

a) l'uso di registrazioni video e audio durante eventi pubblici e manifestazioni e

b) l'uso di dispositivi video senza audio per sorvegliare strade, piazze e spazi accessibili al pubblico

c) * l'impiego della ricerca automatica di veicoli

2. Si applica alla polizia cantonale e alle autorità comunali che sorvegliano strade, piazze e spazi accessibili al pubblico con dispositivi video.

3. Sono fatte salve le leggi speciali, in particolare il codice di procedura penale.

1. Le registrazioni audio e video durante eventi pubblici e dimostrazioni sono ammissibili, se ci sono indicazioni che potrebbero verificarsi atti criminali.

2. Ciò è particolarmente il caso quando

a) prima di un evento o una dimostrazione viene fatto appello a compiere atti di violenza

b) a causa delle persone organizzatrici, dei partecipanti, del tema di un evento o di una dimostrazione o del clima politico generale, ci si aspetta atti di violenza spontanea o altre violazioni legali

c) durante eventi sportivi si deve prevedere un pubblico turbolento

1. Il Comandante di Polizia o la Comandante di Polizia è competente per disporre registrazioni video e audio durante eventi pubblici e manifestazioni. In casi urgenti, l'Ufficiale di picchetto o l'Ufficiale di picchetto può agire al suo posto.

1. Le strade, le piazze e gli spazi pubblicamente accessibili possono essere sorvegliati con telecamere video senza audio, qualora tale misura risulti adeguata e necessaria per garantire la tranquillità, l'ordine e la sicurezza pubblica, e purché sia in proporzione ragionevole rispetto all'obiettivo perseguito.

1. La direttrice o il direttore della direzione competente può disporre la videosorveglianza, qualora siano soddisfatti i requisiti necessari.

2. Allo stesso modo, il consiglio comunale può disporre la videosorveglianza nel territorio comunale. Questa deve essere precedentemente coordinata con la polizia cantonale.

3. La persona incaricata della protezione dei dati mantiene un registro pubblico di tutte le videosorveglianze, al quale ogni persona può accedere.

4. L’autorità che ha disposto la sorveglianza notifica immediatamente alla persona incaricata della protezione dei dati la videosorveglianza definitivamente disposta.

1. La videosorveglianza deve essere disposta con un decreto scritto. Questo deve indicare

a) lo scopo della sorveglianza

b) l'area sorvegliata

c) la durata e la modalità della sorveglianza

d) il rimedio legale che può essere intrapreso contro il decreto

2. Il decreto deve essere pubblicato nel Bollettino Ufficiale del Cantone Uri, prima che la videosorveglianza venga effettuata.

1. Le disposizioni che ordinano una videosorveglianza sono impugnabili. Il termine per il ricorso decorre dalla pubblicazione della disposizione nel Bollettino Ufficiale. Il ricorso non ha effetto sospensivo.

2. Per il resto, il procedimento è regolato dalla legge sulla procedura amministrativa (RB 2.2345).

1. Nel luogo soggetto a sorveglianza deve essere segnalata in modo ben visibile la videosorveglianza. Deve essere indicata l'autorità che ha disposto la sorveglianza.

1. Le videocamere devono essere installate e regolate in modo tale da riprendere solo quei luoghi che devono essere monitorati secondo l'articolo 6.

2. Devono essere operative solo durante i periodi necessari per raggiungere l'obiettivo della sorveglianza.

1. Per disporre la ricerca automatizzata di veicoli sono autorizzati

a) La comandante o il comandante della polizia per le sorveglianze stazionarie

b) Il picchetto comandante per le sorveglianze mobili e semi-stazionarie

2. La disposizione di sorveglianze mobili e semi-stazionarie è limitata a un massimo di due giorni.

3. Gli impieghi della ricerca automatizzata di veicoli devono essere documentati secondo il luogo, il tempo e la durata, lo scopo e il tipo dell'impiego, la portata del confronto con i database e i risultati principali.

4. La comandante o il comandante della polizia verifica periodicamente la proporzionalità delle sorveglianze stazionarie.

1. In questo regolamento si intende

a) Valutazione: La riproduzione e visione delle registrazioni video e audio.

b) Trattamento: Qualsiasi ulteriore gestione delle registrazioni video e audio, come rielaborazione, utilizzo, divulgazione, trasmissione, archiviazione o distruzione.

1. Le registrazioni di immagini, suoni e video possono essere valutate solo se si sono verificati reati o se sono stati segnalati tali reati.

2. La valutazione delle registrazioni è riservata alla polizia cantonale.

1. La Polizia Cantonale è autorizzata a elaborare registrazioni di immagini, suoni e video per

a) documentare gli atti illeciti;

b) individuare l'autore del reato o gli autori del reato.

2. Le registrazioni di immagini e suoni effettuate durante eventi e manifestazioni pubbliche possono, inoltre, essere elaborate per registrare l'intervento della polizia in vista di possibili procedimenti penali o disciplinari, nonché di richieste di risarcimento danni e di indennizzo nei confronti della polizia.

3. Nel caso in cui le registrazioni di immagini, suoni e video vengano divulgate, i dati personali di terzi non coinvolti devono essere anonimizzati.

1. Le registrazioni di immagini, suoni e video devono essere distrutte dall'autorità che le ha ordinate non appena il motivo della registrazione è venuto meno, ma al più tardi entro 90 giorni dalla registrazione.

2. In linea di principio, è obbligo dell'autorità che ha ordinato la registrazione procedere con la sua distruzione. Le registrazioni che sono state analizzate o elaborate devono essere distrutte dalla polizia cantonale. Della distruzione deve essere redatto un verbale.

3. Le registrazioni conservate come prove in un procedimento legale devono essere distrutte al più tardi quando il procedimento è stato definitivamente concluso o quando i termini di prescrizione rilevanti sono scaduti.

4. Non è consentito creare copie delle registrazioni.

1. Il comandante della polizia o la comandante della polizia designa le persone autorizzate a valutare e elaborare le registrazioni di immagini, suoni e video ai sensi del presente regolamento.

2. Le registrazioni devono essere protette dall'accesso di persone non autorizzate attraverso misure tecniche e organizzative.

3. L'accesso agli apparecchi di registrazione è consentito solo alle persone designate al comma 1 e al personale tecnico di manutenzione per mantenere le apparecchiature tecniche.

4. Per il resto, si applicano le disposizioni della legge sulla protezione dei dati personali (RB 2.2511).

1. Chi ordina registrazioni di immagini, suoni o video ne sostiene i costi relativi.

2. I costi per la valutazione e l'elaborazione delle registrazioni di immagini sono a carico del Cantone.

1. Questo regolamento è soggetto a referendum facoltativo.

2. Il consiglio di governo determina quando entrerà in vigore.